Yamaha tdm900 '01-03 Service Manual

Page of 116
6-12
WASSERPUMPE
COOL
ACHTUNG:
HINWEIS:
10 Nm (1,0 m
Skg)
HINWEIS:
10 Nm (1,0 m
Skg)
4. Messen:
S Neigung der Pumpenwelle
Außerhalb Sollbereich 
! Die Schritte (3) und
(4) wiederholen.
Der Gummidämpfer und dessen Halterung
müssen mit der Pumpenwelle bündig sein.
Max. Pumpenwellen-Neigung
0,15 mm
1
Lineal
2
Pumpenwelle (mit Flügelrad)
5. Montieren:
S Pumpenwelle (mit Flügelrad)
S Sicherungsring 
New
Nach der Montage die Pumpenwelle auf Leicht-
gängigkeit kontrollieren.
6. Montieren:
S Wasserpumpendeckel
GAS00477
WASSERPUMPE MONTIEREN
1. Montieren:
S O-Ring 
New
  1
Den O-Ring dünn mit Lithiumseifenfett bestrei-
chen.
2. Montieren:
S Wasserpumpe (Baugruppe)