Yamaha xvs1100 Manual
N.B.:
AVERTISSEMENT
ATTENTION:
EB001000
REMARQUE
Ce manuel a été rédigé par la Yamaha Motor Company à l’intention des concessionnaires Yamaha et de
leurs mécaniciens qualifiés. Etant impossible de mettre toute la formation d’un mécanicien dans un seul
manuel, il est supposé que les personnes utilisant ce manuel pour effectuer l’entretien et les réparations des
motos Yamaha possèdent la connaissance élémentaire des principes mécaniques et des procédures inhé-
rents à la technique de réparation de ces véhicules. Sans une telle connaissance, la réparation de ce véhi-
cule pourrait le rendre dangereux et inutilisable.
leurs mécaniciens qualifiés. Etant impossible de mettre toute la formation d’un mécanicien dans un seul
manuel, il est supposé que les personnes utilisant ce manuel pour effectuer l’entretien et les réparations des
motos Yamaha possèdent la connaissance élémentaire des principes mécaniques et des procédures inhé-
rents à la technique de réparation de ces véhicules. Sans une telle connaissance, la réparation de ce véhi-
cule pourrait le rendre dangereux et inutilisable.
La Yamaha Motor Company, Ltd. s’efforce en permanence d’améliorer tous ses modèles. Les modifications
et les changements importants dans les caractéristiques ou les procédures seront communiqués à tous les
concessionnaires Yamaha agréés et paraîtront, à l’endroit approprié, dans les éditions futures de ce ma-
nuel.
et les changements importants dans les caractéristiques ou les procédures seront communiqués à tous les
concessionnaires Yamaha agréés et paraîtront, à l’endroit approprié, dans les éditions futures de ce ma-
nuel.
Les conceptions et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.
INFORMATIONS IMPORTANTES
Les informations particulièrement importantes sont représentées par les symboles suivants.
Le symbole de danger signifie: ATTENTION! SOYEZ VIGILANT! VOTRE
SECURITE EST EN JEU!
SECURITE EST EN JEU!
Le non respect de l’AVERTISSEMENT peut entraîner des blessures gra-
ves, voire la mort, du pilote de la moto, de toute personne se trouvant à
proximité ou du personnel chargé de l’entretien ou de la réparation.
ves, voire la mort, du pilote de la moto, de toute personne se trouvant à
proximité ou du personnel chargé de l’entretien ou de la réparation.
Un symbole ATTENTION indique les procédures spéciales qui doivent
être respectées pour éviter d’endommager la moto.
être respectées pour éviter d’endommager la moto.
N.B.:
Un N.B. fournit les renseignements nécessaires pour rendre les procédu-
res plus faciles ou plus claires.
res plus faciles ou plus claires.