TEAC LPR500 User Manual
86
Grabación 2
Puede que AUTO REC no funcione bien con fuentes analógicas
que contengan niveles de ruido bajos.
El indicador AUTO TRACK se encenderá cuando elija –20dB,
–30dB ó –40dB.
El ajuste predefinido de fábrica es MANUAL (desactivado).
Cuando encienda la unidad o cuando pulse el botón OPEN/
Cuando encienda la unidad o cuando pulse el botón OPEN/
CLOSE, el ajuste será reiniciado automáticamente a MANUAL.
El botón MANUAL/AUTO REC no funciona durante la grabación.
No podrá cambiar de modo justo después de introducir un disco.
Realice el cambio una vez que aparezca la indicación "NO TOC".
Realice el cambio una vez que aparezca la indicación "NO TOC".
4
Pulse el botón RECORD.
El indicador rojo del botón RECORD comenzará a parpadear.
La unidad activará el modo de pausa de grabación.
Durante la grabación, el indicador rojo se quedará iluminado fijo.
La unidad activará el modo de pausa de grabación.
Durante la grabación, el indicador rojo se quedará iluminado fijo.
En el modo de pausa de grabación, el indicador "REC" parpadeará
y el indicador se iluminará en la pantalla.
y el indicador se iluminará en la pantalla.
PHONO
< Aucune touche ne fonctionnera si "bUSY" est affiché. Attendez
environ 10 secondes que "bUSY" disparaisse de l'écran.
< Si el indicador rojo del botón RECORD no se enciende, vuelva a
cargar un disco grabable, espere unos segundos hasta que los
indicadores “NO TOC” y “CD-R” (o “CD-RW”) se enciendan en la
pantalla y pulse nuevamente el botón RECORD.
indicadores “NO TOC” y “CD-R” (o “CD-RW”) se enciendan en la
pantalla y pulse nuevamente el botón RECORD.
5
Ajuste del nivel de grabación.
Reproduzca la fuente a ser grabada y ajuste el nivel de grabación
de manera que el sonido más fuerte no supere la indicación
“OVER” del medidor de nivel de picos.
de manera que el sonido más fuerte no supere la indicación
“OVER” del medidor de nivel de picos.
El nivel se puede ajustar desde –8 (–12dB) hasta +8 (+12dB).
El ajuste predefinido de fábrica es 0 dB. Cuando termine la
grabación, el ajuste será reiniciado automáticamente a 0 dB.
Las diferentes fuentes que vaya a grabar (disco, cinta de cassette,
CD, etc.) tienen distintos volúmenes. Para grabar al volumen
óptimo para las distintas fuentes, será necesario ajustar el nivel de
grabación para cada una.
óptimo para las distintas fuentes, será necesario ajustar el nivel de
grabación para cada una.
Conexión de esta unidad a la salida de auriculares de un
reproductor de CD portátil, radiocassette, etc.
Configure el nivel de grabación a “0dB” y ajuste el volumen en el
dispositivo conectado.
Si el nivel de grabación es bajo, ajuste el nivel de grabación de
forma que el sonido más fuerte no supere la indicación "OVER"
del medidor de nivel de picos.
reproductor de CD portátil, radiocassette, etc.
Configure el nivel de grabación a “0dB” y ajuste el volumen en el
dispositivo conectado.
Si el nivel de grabación es bajo, ajuste el nivel de grabación de
forma que el sonido más fuerte no supere la indicación "OVER"
del medidor de nivel de picos.
6
Prepare la fuente que vaya a grabar.
Para grabar desde un disco
Desplace el brazo del plato giradiscos hasta el borde del disco
o hasta la posición donde quiera empezar a grabar y bájelo
lentamente.
o hasta la posición donde quiera empezar a grabar y bájelo
lentamente.
< Mientras el plato giradiscos esté parado, el botón PLAY/PAUSE
(y/J) no funcionará y no se puede empezar la grabación.