Adam Equipment azplus 15 User Manual

 

Adam Equipment 

Tel: (01908) 274545                  Fax: (01908) 641339      

 

 
 
 

Test Certicifate                Test certificaat 
Prüfzertifikat                   Certificato di prova 
Certificat de test              Certificado de prueba 

 
 
The non-automatic weighing instrument                                                          Het niet –automatische weegwerktuig 
Die nicht- automatischen Wägeapparate 

 

 

              Strumento per pesatura non automatico  

L’instrument de pesage à fonctionnement non automatique                            Imstrumento para pesaje non automatico  
 
 
Manufacturer : 
 

Adam Equipment Co. 

Ltd. 

Hersteller : 
 

Adam Equipment Co. 

Ltd. 

Fabricant : 

Adam Equipment Co. Ltd. 

Type: AZplus 

Typ: 

AZplus 

Type:  AZplus 

No of the EC 
type-approval 
certificate: 
 

T6320 

Nr. der EG-
Bauartzulassung: 
 

T6320 

N˚ du certificate 
d’approbation 
CE de type: 

T6320 

Corresponds to the production model 
described in the EC type-approval certificate 
and to the requirements of the Council 
Directive 90/384/EEC as amended and to 
the requirements of the following EC 
Directives: 

Entspricht dem in der Bescheinigung über die 
Bauartzulassung beschriebenen Baumuster, sowie 
den Anforderungen der EG-Richtlinie 90/384/EWG 
in der jeweils geltenden  Fassung und den 
Anforderungen folgender EG-Richtlinien: 
 

Correspond au modèle décrit dans le certificat 
d’approbation CE de type, aux exigences de la 
directive 90/384/CEE modifiée et aux 
exigences des directives CE suivantes: 
 

73/23/EEC Electrical 

equipment 

for use within certain 
voltage limits (Low 
Voltage Directive) 

73/23/EWG Elektrische 

Betriebsmittel 

zur Verwendung innerhalb 
bestimmter 
Spannungsgrenzen 
(Niederspannungsrichtlinie) 

73/23/CEE 

Matériel électrique pour 
utilisation dans des limites 
de tension définies 
(Directive Basse Tension) 

89/336/EEC Electromagnetic 

compatibility 

 

89/336/EWG Elektromagnetische 

Verträglichkeit 

 

89/336/CEE Compatibilité 

électromagnétique 

 

Fabrikant : 
 

Adam Equipment Co. 

Ltd. 

Produttore 

Adam Equipment Co. 

Ltd. 

Fabricante 

Adam Equipment Co. Ltd. 

Type: AZplus 

Modello: 

AZplus 

Tipo:  AZplus 

Nummer van de 
Verklarling van 
EG-
typegoedkeuring 
 

T6320 

N. di certificato di 
approvazione di tipo 
CE 

T6320 

Numaro del 
certificado de 
aprobacion de 
tipo CE: 

T6320 

Conform met het model beschreven in de 
verklaring van EG-typegoedkeuring en met 
de voorschriften van EG richtlijn 
90/384/EEC zoals gewijzigd en met de 
volgende EG richtlijnen: 
 

Conforme al modello di produzione descritto nel 
certificato di approvazione de tipo CE e secondo le 
richieste CE direttivo 90/384/CEE come modificato 
e secondo le rechieste della seguente directive CE 

Conforme al modello di producion descrito nel 
certificado di aprobacion del tipo CE e segun 
los requisitos del CE diretiva 90/384/CEE 
como modificato e segun los requisitos della 
siguiente diretive CE 

73/23/EEC Laagspanning 

richtlijn 

73/23/EWG 

Strumenti elettrici per uso 
entro certi limiti di 
voltaggio ( Directivo di 
voltaggio basso) 

73/23/CEE Instrumentos 

electricos 

para uso dentro cierti 
limites del voltaje 
 (Diretivo di voltaje bajo) 

89/336/EEC EMC 

richtlijn 

 

89/336/EWG Compatibilita 

electromagnetico 

 

89/336/CEE Compatibilidad 

electromagnetico 

 

 
Signature    

 

 

 

 

 

 

Date 

Unterschrift 

 

 

 

 

 

 

Datum 

Signature 

       Date 

 1 

October 

2007 

Handtekening 

 

 

 

 

 

 

Datum 

Firma 

 

 

 

 

 

 

 

Date 

Firma 

 

 

 

 

 

 

 

Fache 

 

 

 

 

 

J.S. Cumbach 

Technical Manager

 

© Adam Equipment Company 2007