Philips audio-afspiller sa4100 User Manual
4
Votre nouveau lecteur
2
Votre nouveau lecteur
Avec le lecteur que vous venez d’acheter, vous pouvez:
• écouter de la musique au format MP3, WAV et WMA
• enregistrer depuis un micro intégré.
• enregistrer depuis un micro intégré.
2.1
Contenu de la boîte
Les accessoires suivants vous sont fournis avec votre baladeur:
Des écouteurs
Un baladeur
Un câble USB
Un guide de
démarrage rapide
démarrage rapide
Un CD-ROM contenant Lecteur Windows Media 10,
Gestionnaire de périphérique Philips, un manuel
d’utilisateur et les questions les plus fréquemment
posées.
Gestionnaire de périphérique Philips, un manuel
d’utilisateur et les questions les plus fréquemment
posées.
2.3
Enregistrement de votre produit
Nous vous recommandons fortement d’enregistrer votre produit afin de pouvoir bénéficier des mises à niveau gratuites. Pour enregistrer
votre produit, visitez la page Web
votre produit, visitez la page Web
(pour les États-Unis uniquement) ; nous vous
informerons de toutes les mises à jour disponibles.
3
Mise en route
3.1
Présentation des contrôles et connexions
A
p
Connecteur des écouteurs
B
Microphone
C
Affichage
Écran d’affichage dynamique des menus, options et informations de suivi
D
J(
Appuyer pour revenir au titre précédent, appuyer et maintenir enfoncé
pour revenir rapidement en arrière.
En mode menu, appuyer pour naviguer dans les menus.
pour revenir rapidement en arrière.
En mode menu, appuyer pour naviguer dans les menus.
E
)K
Appuyer pour passer au titre suivant, appuyer et maintenir enfoncé
pour avancer rapidement en avant.
En mode menu, appuyer pour naviguer dans les menus.
pour avancer rapidement en avant.
En mode menu, appuyer pour naviguer dans les menus.
F
2;
/ ON/OFF
Marche/arrêt et Lire/Pause, confirme une option de menu
G
REC
Démarre et arrête la fonction enregistrement
H
MENU/
Appuyer pour accéder au menu/retourner au menu précédent
Appuyer et maintenir enfoncé pour activer ou désactiver les contrôles
du baladeur
Appuyer et maintenir enfoncé pour activer ou désactiver les contrôles
du baladeur
I
Vol -
Diminue le volume
J
Vol +
Augmente le volume
K
Porte de la pile
L
Connecteur USB
A
C
D
E
L
B
G
H
H
I
J
K
F
Pile AAA
Philips audio player
1
2
3
4
Install
Connect
and charge
Transfer
Enjoy
Quick start guide
Quick start guide
1
Guide de démarrage rapide
10
Guía de inicio rápido
19
Kurzanleitungsanleitung
28
Handleiding voor snel gebruik
37
Guida di riferimento rapido
46
Início rápido
55
Быстрый запуск
65
Krótka instrukcja obsługi
74
Gyors áttekintés
83
IT
PO
RU
PL
HU
EN
FR
ES
DE
NL
SA4100
SA4105
SA4110
SA4115
SA4120
SA4125
SA4105
SA4110
SA4115
SA4120
SA4125
Philips audio player
Quick start guide
1
2
3
4
SA4100
SA4105
SA4110
SA4115
SA4120
SA4125
SA4105
SA4110
SA4115
SA4120
SA4125
Install
Connect
Transfer
Enjoy