Philips AZ1575 Manual

Page of 44
SYNTONISEUR NUMÉRIQUE
LECTEUR DE CD
25
Régler l'intervalle de fréquence (sur quelques versions
uniquement)
En Amérique du Nord et du Sud l'intervalle de fréquence entre des
canaux adjacents en bande AM et FM est de respectivement 10 et 
100 kHz. Dans le reste du monde, dont l'Europe, cet intervalle est de 
et de 50 kHz. En règle générale, l'intervalle de fréquence a été réglé
en usine pour votre région. 
1. Contrôlez si l'équipement est en position TAPE/OFF position et hors
service.
2. Pour sélectionner 9KHz: Appuyez simultanément sur PROG et
REPEAT de l'équipement.
3. Réglez l'équipement sur TUNER et relâchez les commandes.
• Pour sélectionner 10KHz: Répétez les points 1 à 3, à la différence
que pour le point 2, vous appuyez simultanément sur PROG et
TUNING 
§ on the set. 
™ Au cas où vous réglez sur des stations radio, l'affichage indique la
syntonisation soit au point soit au point 10.
™ Toutes les stations préréglées sont influencées et il faudra
reprogrammer les stations préréglées. 
Lecture de CD
1. Sélectionnez la source CD.
2. Appuyez sur OPEN•CLOSE pour ouvrir le clapet CD.
™ Afficheur: 
dès que vous ouvrez le clapet CD.
3. Placez un CD ou un CD-R(W) avec la face imprimée orientée vers le
haut et appuyez sur OPEN•CLOSE pour fermer le clapet CD.
™ Afficheur: 
lorsque le lecteur de CD parcourt le CD. Le
nombre total de plages et la durée de lecture sont alors affichés. 
™ Afficheur: 
lorsque le CD R(W) n'est pas reconnu.
4. Appuyez sur PLAY•PAUSE 
2; (sur la télécommande 2;) pour
démarrer la lecture
™ Afficheur: Numéro de plage en cours et temps écoulé en cours de
lecture.
5. Pour interrompre la lecture, appuyez sur PLAY•PAUSE
2;. 
Appuyez une nouvelle fois sur PLAY•PAUSE
2; pour reprendre la
lecture.
™ L'affichage se fige et le temps écoulé clignote lorsque la lecture est
interrompue.
6. Pour arrêter la lecture CD, appuyez sur STOP
9
Remarque: La lecture de CD s'arrêtera également dans les cas
suivants:
– le clapet CD est ouvert;
– le CD est arrivé à la fin (à moins d'avoir sélectionné
REPEAT ALL);
– vous avez sélectionné une autre source: TAPE / TUNER
AZ 1575 /17  
page
25
Fran
ç
ais
AZ 15
75
CD RA
DIO C
ASSET
TE RE
CORD
ER
STOP
PLAY
•PAU
SE
TUNE
R
PRESE
T
PROG
SHUF
FLE
REPE
AT
SEAR
CH
BAND
SOUND CONTR
OL CENTER
REMO
TE
SENS
OR
FM
AM
BAT
LOW
LW
PROG
SHUF
FLE
VOL
AZ 15
65
CD RA
DIO C
ASSET
TE RE
CORD
ER
STOP
PLAY
•PAU
SE
TUNE
R
PRESE
T
PROG
SHUF
FLE
REPE
AT
SEAR
CH
BAND
SOUND CONTR
OL CENTER
REMO
TE
SENS
OR
FM
AM
BAT
LOW
LW
PROG
SHUF
FLE
VOL
1575
CASS
ETTE
 RECO
RDER
O
STOP
PLAY
•PAU
SE
TUNE
R
PRESE
T
PROG
SHUF
FLE
SEAR
CH
BAND
SOUND CONTR
OL CENTER
REMO
TE
SENS
OR
FM
AM
BAT
LOW
LW
PROG
SHUF
FLE
VOL
D
REPE
AT
AZ157517  15-12-2000 19:00  Pagina 25