Philips AZ1575 Manual

Page of 44
GRABADORA DE CASETES
42
5. Pulse RECORD
0 para comenzar la grabación.
– Se inicia automáticamente la reproducción del programa desde
el principio. No es necesario activar el reproductor de CD por
separado.
Para seleccionar y grabar un determinado fragmento de
una pista:
• Mantenga pulsado SEARCH 
∞ o §
(en el mando a distancia 
5 o 6).
• Cuando encuentre el fragmento deseado, 
suelte SEARCH
∞ o §.
• Para interrumpir la reproducción del CD, pulse 
PLAY•PAUSE 
2; (en el mando a distancia 2;).
• La grabación comenzará exactamente en ese punto cuando
apriete RECORD
0.
6. Para interrumpir el proceso brevemente durante la grabación,
pulse PAUSE
;. Para reanudar la grabación, pulse de nuevo
PAUSE
;.
7. Para finalizar la grabación, pulse OPEN•STOP 
/ 9.
Grabación de la radio
1. Sintonice con la emisora que desee (Vea, Sintonización de
emisoras).
2. Pulse OPEN•STOP 
/ 9 para abrir la tapa del portacasetes.
3. Introduzca una cinta apropiada y cierre la tapa.
4. Pulse RECORD
0 para comenzar la grabación.
5. Para efectuar interrupciones breves, pulse PAUSE 
; . Para
reanudar la grabación, pulse de nuevo.
6. Para finalizar la grabación, pulse OPEN•STOP 
/ 9.
Mantenimiento de la platina
Para obtener una grabación o reproducción óptimas, limpie las
partes 
A, B y C de la platina cada 50 horas de
funcionamiento, o por termino medio, una vez al mes. Para
limpiar ambas platinas, utilice un trocito de algodón ligeramente
humedecido en alcohol o en algún producto especial de limpieza
de cabezales.
1. Abra el portacasetes pulsando OPEN•STOP 
/ 9.
2. Pulse PLAY 
1 y limpie el rodillo de presión (de goma) C. 
3. Pulse PAUSE
; y limpie las cabezas magnéticas A y también
el cabestrante 
B.
4. Después de la limpieza, pulse OPEN•STOP 
/ 9.
Advertencia:
También se pueden limpiar las cabezas pasando una casete de
limpieza una vez.
AZ 1575/17  
page
42
AZ 15
65
CD RA
DIO C
ASSET
TE RE
CORD
ER
STOP
PLAY
•PAU
SE
TUNE
R
PRESE
T
PROG
SHUF
FLE
REPE
AT
SEAR
CH
BAND
SOUND CONTR
OL CENTER
REMO
TE
SENS
OR
FM
AM
BAT
LOW
LW
PROG
SHUF
FLE
VOL
CD REWRIT
ABLE COMP
ATIBLE
CD SYNCR
O STRA
T RECORDING
AZ 15
75
CD RA
DIO C
ASSET
TE RE
CORD
ER
OPEN
C
L
O
S
E
STOP
PLAY
•PAU
SE
T
PROG
SOUND CONTR
OL CEN
TER
FM
A
BAT
LOW
P
CENTER
VO
LU
M
E
Espa
ñ
ol
A
A
B
C
AZ157517  15-12-2000 19:01  Pagina 42