Philips cdr796-05s User Manual
Che cos'è la registrazione interna?
La registrazione dalla piastra del lettore CD di
quest'apparecchio è definita « registrazione interna ».
quest'apparecchio è definita « registrazione interna ».
Selezione della velocità di
registrazione
È possibile selezionare la velocità di registrazione per le
registrazioni interne.
registrazioni interne.
●
Premere ripetutamente SPEED 1·2·4x per selezionare:
➜
REC SPEED 1X: per registrare a velocità normale
➜
REC SPEED 2X: per registrare a velocità doppia mentre
il suono è a zero
il suono è a zero
➜
REC SPEED 4X: per registrare ad una velocità 4 volte
superiore a quella normale mentre il suono è a zero
superiore a quella normale mentre il suono è a zero
Note:
Non è possibile selezionare la velocità durante la
registrazione.
Su alcune marche di dischi audio vuoti la registrazione ad
elevata velocità non può essere eseguita e non funziona. In tal
caso, selezionare una velocità inferiore.
caso, selezionare una velocità inferiore.
Copia di un intero CD
Questo è il modo più semplice per eseguire la copia di un
intero CD, pronto per la riproduzione su altri lettori CD.
Tuttavia, non è possibile aggiungere altri brani o testo CD.
intero CD, pronto per la riproduzione su altri lettori CD.
Tuttavia, non è possibile aggiungere altri brani o testo CD.
1
Inserire un CDR(W) assolutamente privo di graffi e
particelle di polvere sulla piastra del registratore CD.
particelle di polvere sulla piastra del registratore CD.
2
Inserire sulla piastra del lettore CD il disco che si desidera
copiare.
copiare.
3
Premere COPY CD per avviare la copia dell'intero CD.
➜
Appare
REC
, viene avviata la copia ed iniziato il conto alla
rovescia del tempo di registrazione residuo.
Nota: Se un programma è già disponibile prima di premere
COPY CD, verrà ignorato.
COPY CD, verrà ignorato.
PROG
scompare e il disco corrente
viene registrato. Al termine della registrazione, appare
PROG
e
il programma è nuovamente disponibile.
Registrazione di tutti i brani da
un CD
È possibile copiare tutti i brani da un CD e quindi decidere
se finalizzarlo o non finalizzarlo.
se finalizzarlo o non finalizzarlo.
1
Inserire un CDR(W) assolutamente privo di graffi e
particelle di polvere nella piastra del registratore CD.
particelle di polvere nella piastra del registratore CD.
2
Inserire il disco da cui si desiderano registrare tutti i brani
nella piastra del lettore CD.
nella piastra del lettore CD.
3
Premere REC per accedere al menu di registrazione.
➜
Vengono visualizzati alternativamente
RECORD CD?
seguito da
PRESS REC.
4
Premere nuovamente REC per avviare la registrazione di
tutti i brani.
tutti i brani.
➜
Appare
REC
, vengono avviati la registrazione e il conto
alla rovescia del tempo di registrazione residuo.
0
0
Premendo
/ OPEN/CLOSE sul registratore CD,
➜
vengono visualizzati alternativamente
CD NOT FINAL e
PRESS REC TO FINALIZE.
A questo punto decidere se
non finalizzare: il CDR non è pronto per essere
riprodotto su altri lettori CD; tuttavia è possibile
aggiungere altri brani o testo CD.
Premere nuovamente
non finalizzare: il CDR non è pronto per essere
riprodotto su altri lettori CD; tuttavia è possibile
aggiungere altri brani o testo CD.
Premere nuovamente
/ OPEN/CLOSE sul registratore CD
oppure attendere alcuni secondi.
➜
Il cassetto viene aperto. Il CDR(W) non è finalizzato.
oppure
finalizzare: il CDR è pronto per essere riprodotto su
altri lettori CD; tuttavia non è possibile aggiungere
altri brani o testo CD.
Premere REC per avviare la finalizzazione.
altri lettori CD; tuttavia non è possibile aggiungere
altri brani o testo CD.
Premere REC per avviare la finalizzazione.
➜
Viene visualizzato
FINAL e inizia il conto alla rovescia del
tempo di finalizzazione residuo effettivo.
Registrazione interna
106
Italiano