Philips cdr796-05s User Manual
Disks zum Aufnehmen
Stellen Sie sicher, dass Sie zum Aufnehmen nur spezielle
Audio-Disks verwenden. Diese Disks sind mit „Digital
Audio“ und den unten gezeigten Logos gekennzeichnet.
Audio-Disks verwenden. Diese Disks sind mit „Digital
Audio“ und den unten gezeigten Logos gekennzeichnet.
Es gibt zwei verschiedene Arten von Audio-Disks die für
diesen CD-Rekorder verwendet werden können:
– CD-Audio Recordable (CDR)
diesen CD-Rekorder verwendet werden können:
– CD-Audio Recordable (CDR)
Disks können zur einmaligen
Aufnahme verwendet werden und in
allen Standard CD-Spielern und
CD-Rekordern, wenn sie finalisiert
sind, gespielt werden.
Aufnahme verwendet werden und in
allen Standard CD-Spielern und
CD-Rekordern, wenn sie finalisiert
sind, gespielt werden.
– CD-Audio ReWritable (CDRW)
Disks können zum mehrmaligen
Aufnehmen, Löschen und wieder
Aufnehmen verwendet werden und in
CDRW-kompatiblen CD-Spielern und
CD-Rekordern, wenn sie finalisiert sind, gespielt werden.
Aufnehmen, Löschen und wieder
Aufnehmen verwendet werden und in
CDRW-kompatiblen CD-Spielern und
CD-Rekordern, wenn sie finalisiert sind, gespielt werden.
Alle Philips CD-Spieler und CD-Rekorder mit
diesem Aufkleber sind CDRW-kompatibel.
diesem Aufkleber sind CDRW-kompatibel.
Um ein einwandfreies Funktionieren des Gerätes
zu gewährleisten, empfehlen wir den ausschließlichen
Gebrauch von Philips Audio CDR-Disks und Audio
CDRW-Disks.
zu gewährleisten, empfehlen wir den ausschließlichen
Gebrauch von Philips Audio CDR-Disks und Audio
CDRW-Disks.
Anmerkung: Verwenden Sie keine Computer-CDR oder -CDRW,
da das Aufnehmen nicht einwandfrei funktionieren würde!
da das Aufnehmen nicht einwandfrei funktionieren würde!
Aufnehmen ist nur dann erlaubt, wenn dadurch
nicht in das Urheberrecht oder in andere Rechte
Dritter eingegriffen wird.
Dritter eingegriffen wird.
In einigen Ländern kann der Gebrauch des
CD-Spielers/Rekorders, wie in diesem Handbuch
gezeigt oder vorgeschlagen, die Autorisierung der
Urheberrechtsinhaber erfordern.
gezeigt oder vorgeschlagen, die Autorisierung der
Urheberrechtsinhaber erfordern.
Disks zum Abspielen
Für diesen CD-Spieler/Rekorder können Sie folgende Disks
zum Abspielen verwenden:
– Alle bereits bespielten Audio CDs
– Alle Audio CDR und Audio CDRW Disks
– MP3-CDs (CD-ROMs mit MP3-Titeln)
zum Abspielen verwenden:
– Alle bereits bespielten Audio CDs
– Alle Audio CDR und Audio CDRW Disks
– MP3-CDs (CD-ROMs mit MP3-Titeln)
Einige Worte zu MP3
Die revolutionäre neue Musik-Kompressionstechnologie,
MP3 (MPEG ! Audio Layer-3), erlaubt eine Reduzierung der
originalen digitalen Audio-Sound-Daten um den Faktor 10
ohne wesentlichen Verlust an Soundqualität. Dies
ermöglicht Ihnen, auf einer einzigen CD-ROM bis zu
10 Stunden Musik in CD-ähnlicher Qualität aufzunehmen.
MP3 (MPEG ! Audio Layer-3), erlaubt eine Reduzierung der
originalen digitalen Audio-Sound-Daten um den Faktor 10
ohne wesentlichen Verlust an Soundqualität. Dies
ermöglicht Ihnen, auf einer einzigen CD-ROM bis zu
10 Stunden Musik in CD-ähnlicher Qualität aufzunehmen.
Das Erstellen Ihrer eigenen MP3-CD
Grundsätzlich gibt es zwei Quellen für MP3-Musik auf CD.
Sie können entweder Musik von Ihren eigenen digitalen
Audio CDs per CD-ROM-Laufwerk auf Ihren PC
übertragen und sie in MP3-Format enkodieren („rippen“)
oder legale MP3-Musik aus dem Internet downloaden.
Grundsätzlich gibt es zwei Quellen für MP3-Musik auf CD.
Sie können entweder Musik von Ihren eigenen digitalen
Audio CDs per CD-ROM-Laufwerk auf Ihren PC
übertragen und sie in MP3-Format enkodieren („rippen“)
oder legale MP3-Musik aus dem Internet downloaden.
Mit Ihrem PC nehmen Sie dann die Musik von der
Festplatte auf CD-ROM auf („brennen“) (Vergewissern
Sie sich, dass der Dateiname mit .mp3 endet).
Einmal fertiggestellt, können Sie Ihre MP3-CD in diesem
CD-Spieler/Rekorder spielen und die Musik genießen.
Festplatte auf CD-ROM auf („brennen“) (Vergewissern
Sie sich, dass der Dateiname mit .mp3 endet).
Einmal fertiggestellt, können Sie Ihre MP3-CD in diesem
CD-Spieler/Rekorder spielen und die Musik genießen.
Datenrate
Die Datenrate spielt bei MP3 eine wichtige Rolle. Sie gibt
an, wie schnell Bits übertragen werden.
Die Datenrate spielt bei MP3 eine wichtige Rolle. Sie gibt
an, wie schnell Bits übertragen werden.
Stereo-Musik auf einer CD weist eine Datenrate von
ca. 1400 Kilobit pro Sekunde (kbps) auf. Um eine gute
MP3-Qualität zu erlangen, wird eine Bitrate von
128 kbps empfohlen. Da die Enkodierungsrate vom
Verbraucher selbst gewählt werden kann, sollten Sie
unbedingt sicherstellen, dass diese Datenrate für MP3
erreicht wird, da Aufnahmen mit weniger als 128 kbps eine
Verschlechterung an Soundqualität erleiden.
ca. 1400 Kilobit pro Sekunde (kbps) auf. Um eine gute
MP3-Qualität zu erlangen, wird eine Bitrate von
128 kbps empfohlen. Da die Enkodierungsrate vom
Verbraucher selbst gewählt werden kann, sollten Sie
unbedingt sicherstellen, dass diese Datenrate für MP3
erreicht wird, da Aufnahmen mit weniger als 128 kbps eine
Verschlechterung an Soundqualität erleiden.
Aufnehmen
Das Downloaden von MP3-Dateien aus dem Internet oder
das Rippen von Liedern Ihrer eigenen digitalen Audio CDs
ist ein heikler Vorgang, der auch von der Qualität des
Encodierungsprogrammes und der Geschwindigkeit Ihres
PCs beeinflusst wird. Dies kann manchmal „Drop-outs“ zur
Folge haben, die Sie während des Hörens der MP3-CD
feststellen würden.
Das Downloaden von MP3-Dateien aus dem Internet oder
das Rippen von Liedern Ihrer eigenen digitalen Audio CDs
ist ein heikler Vorgang, der auch von der Qualität des
Encodierungsprogrammes und der Geschwindigkeit Ihres
PCs beeinflusst wird. Dies kann manchmal „Drop-outs“ zur
Folge haben, die Sie während des Hörens der MP3-CD
feststellen würden.
Auf jeden Fall sollten Sie sicherstellen, dass Sie keine
schnellere Aufnahmegeschwindigkeit verwenden, als auf der
CD-ROM angegeben und dass während des
Aufnahmevorganges am PC nicht gleichzeitig andere
Programme laufen.
schnellere Aufnahmegeschwindigkeit verwenden, als auf der
CD-ROM angegeben und dass während des
Aufnahmevorganges am PC nicht gleichzeitig andere
Programme laufen.
Wenn eine MP3-CD gespielt wird, werden gemäß
der Vorschrift von SDMI (Secure Digital Music
Initiative) die digitalen Ausgänge dieses Gerätes
deaktiviert.
Initiative) die digitalen Ausgänge dieses Gerätes
deaktiviert.
Es ist nicht möglich, mit diesem
CD-Spieler/Rekorder eine MP3-CD zu „brennen“.
Es ist nicht möglich, von einer MP3-CD
aufzunehmen.
Unterstützte Formate
Folgende Formate werden bei diesem CD-Spieler/Rekorder
unterstützt:
– Diskformat: ISO 9660 oder Joliet
– Dateiformat: MPEG ! Audio Layer-3
– Dateiname: .mp3 (Titel), .m3u oder .pls (Playlists)
– Bitrate: 32–320 kbps (128 kbps empfohlen) oder
Folgende Formate werden bei diesem CD-Spieler/Rekorder
unterstützt:
– Diskformat: ISO 9660 oder Joliet
– Dateiformat: MPEG ! Audio Layer-3
– Dateiname: .mp3 (Titel), .m3u oder .pls (Playlists)
– Bitrate: 32–320 kbps (128 kbps empfohlen) oder
variable Bitrate
Verwenden Sie das Diskformat ISO 9660, wenn Sie die
MP3-CD brennen. Das Diskformat UDF (z. B.
„DirectCD“ oder „WinOnCD“) wird nicht
unterstützt.
MP3-CD brennen. Das Diskformat UDF (z. B.
„DirectCD“ oder „WinOnCD“) wird nicht
unterstützt.
Allgemeine Informationen
60
Deutsch