Philips cdr796-00s User Manual
Borrado de un disco CDRW
Es posible borrar una o más pistas (comenzando por el final
de la última pista) o un CDRW completo. No es posible
borrar de un CDR.
de la última pista) o un CDRW completo. No es posible
borrar de un CDR.
Borrado de una o más pistas
1
Inserte el CDRW del que desea borrar pistas en la bandeja
de la grabadora de CD.
de la grabadora de CD.
2
Pulse brevemente ERASE CD para acceder al menú de borrado.
Si se ha insertado un CDRW no finalizado:
➜
ERASE LAST TRACK? y PRESS ERASE aparecerán
alternativamente.
alternativamente.
Si se ha insertado un CDRW finalizado:
➜
FINALIZED CD aparecerá brevemente.
➜
ERASE LAST TRACK?, seguido de PRESS ERASE
aparecerán alternativamente.
aparecerán alternativamente.
0
0
Para seleccionar una pista particular que desee borrar, pulse
¢ o 4 tantas veces como sea necesario en el lado de
la grabadora de CD para seleccionar el (los) número(s) de
pista(s) deseado(s).
¢ o 4 tantas veces como sea necesario en el lado de
la grabadora de CD para seleccionar el (los) número(s) de
pista(s) deseado(s).
➜
ERASE TR y el número de pista (p.ej. 10+) aparecerán.
Para seleccionar más pistas para borrar repita este paso.
Nota: Cuando se borren varias pistas, las pistas que desee
borrar deben seleccionarse en secuencia, comenzando por la
última pista grabada. Por ejemplo: El CDRW tiene 5 pistas
grabadas. Podrá borrar las pistas 5 y 4. ¡Podrá borrar también
las pistas 5, 4 y 3, pero no podrá borrar las pistas 5 y 3!
borrar deben seleccionarse en secuencia, comenzando por la
última pista grabada. Por ejemplo: El CDRW tiene 5 pistas
grabadas. Podrá borrar las pistas 5 y 4. ¡Podrá borrar también
las pistas 5, 4 y 3, pero no podrá borrar las pistas 5 y 3!
3
Pulse de nuevo ERASE CD para iniciar el borrado.
Si se ha insertado un CDRW no finalizado:
➜
ERASE aparecerá, el tiempo restante de la operación
comenzará la cuenta atrás y el borrado se iniciará.
comenzará la cuenta atrás y el borrado se iniciará.
Si se ha insertado un CDRW finalizado:
➜
UNFINAL aparecerá, el tiempo restante de la operación
comenzará la cuenta atrás y se iniciará la definalización.
comenzará la cuenta atrás y se iniciará la definalización.
➜
Después aparecerá
ERASE, el tiempo restante de la
operación comenzará la cuenta atrás y el borrado se iniciará.
Borrado de un CDRW completo
1
Inserte el CDRW que desee borrar en la bandeja de la
grabadora de CD.
grabadora de CD.
2
Mantenga pulsada ERASE CD durante más de un segundo
para acceder al menú de borrado.
para acceder al menú de borrado.
Si se ha insertado un CDRW no finalizado:
➜
ERASE DISC? y PRESS ERASE aparecerán
alternativamente.
alternativamente.
Si se ha insertado un CDRW finalizado:
➜
FINALIZED CD aparecerá brevemente.
➜
ERASE DISC? y PRESS ERASE aparecerán
alternativamente.
alternativamente.
3
Pulse de nuevo ERASE CD para borrar el CDRW completo.
Si se ha insertado un CDRW no finalizado:
➜
ERASE aparecerá, el tiempo restante de la operación
comenzará la cuenta atrás y se iniciará el borrado del
CDRW completo.
comenzará la cuenta atrás y se iniciará el borrado del
CDRW completo.
Si se ha insertado un CDRW finalizado:
➜
UNFINAL aparecerá, el tiempo restante de la operación
comenzará la cuenta atrás y la definalización comenzará.
comenzará la cuenta atrás y la definalización comenzará.
➜
ERASE aparecerá, el tiempo restante de la operación
comenzará la cuenta atrás y se iniciará el borrado del
CDRW completo.
comenzará la cuenta atrás y se iniciará el borrado del
CDRW completo.
Edición de texto de CD
Una vez grabado el CDR(W), puede introducir un texto,
p. ej. el título del álbum o el título de pista. Este texto
aparecerá durante la reproducción en este equipo y en
otros equipos con función de texto de CD. Utilice sólo un
CDR o un CDRW no finalizados (el CDRW finalizado
debe ser definalizado primero).
p. ej. el título del álbum o el título de pista. Este texto
aparecerá durante la reproducción en este equipo y en
otros equipos con función de texto de CD. Utilice sólo un
CDR o un CDRW no finalizados (el CDRW finalizado
debe ser definalizado primero).
1
Si es necesario, pulse Ç para detener la reproducción.
2
Pulse CDR en el mando a distancia para seleccionar la
grabadora de CD.
grabadora de CD.
3
Pulse repetidamente CD TEXT/edit en el mando a distancia
para seleccionar:
para seleccionar:
➜
ALBUM TITLE: para editar el título del CD
➜
ALBUM ARTIST: para editar el nombre del intérprete
del CD
del CD
➜
ARTIST TR 1 (o 2, 3,…): para editar el nombre del
intérprete de la pista 1 (o 2, 3,…)
intérprete de la pista 1 (o 2, 3,…)
➜
TITLE TR 1 (o 2, 3,…): para editar el título de la
pista 1 (o 2, 3,…)
pista 1 (o 2, 3,…)
4
Tan pronto como el cursor empiece a parpadear, use las
teclas numéricas/alfabéticas en el mando a distancia para
seleccionar un carácter.
teclas numéricas/alfabéticas en el mando a distancia para
seleccionar un carácter.
➜
Tras seleccionar un carácter el cursor se moverá
automáticamente al espacio del carácter siguiente.
automáticamente al espacio del carácter siguiente.
5
Pulse CD TEXT/edit en el mando a distancia para guardar
el texto creado y volver al menú de edición de texto.
el texto creado y volver al menú de edición de texto.
6
Para salir del menú de edición de texto pulse Ç.
Borrado o sustitución de un carácter
1
Pulse à o á en el mando a distancia para desplazarse a
la posición del carácter que va a borrar o a sustituir.
la posición del carácter que va a borrar o a sustituir.
➜
El carácter comenzará a parpadear.
2
Si desea borrar el carácter:
Pulse DELETE en el mando a distancia.
Pulse DELETE en el mando a distancia.
➜
El carácter se borrará y el texto se desplazará una
posición a la izquierda.
posición a la izquierda.
Si desea sustituir el carácter:
Use las teclas numéricas/alfabéticas en el mando a distancia
para seleccionar un nuevo carácter.
Use las teclas numéricas/alfabéticas en el mando a distancia
para seleccionar un nuevo carácter.
0
0
Para cambiar a otro carácter pulse à o á en el mando a
distancia.
distancia.
Copia automática de texto
Si se ha almacenado el nombre del intérprete de una pista,
se copiará automáticamente en la pista siguiente.
Si se ha almacenado el nombre del intérprete de una pista,
se copiará automáticamente en la pista siguiente.
Borrado/Edición de texto de CD (sólo en grabadora de CD)
56
Español