Philips cdr7951799 User Manual
Raccordements
1
OPTICAL IN
raccordement à la sortie numérique optique d'un appareil
numérique externe
raccordement à la sortie numérique optique d'un appareil
numérique externe
2
OPTICAL OUT
raccordement à l'entrée numérique optique d'un appareil
numérique externe
raccordement à l'entrée numérique optique d'un appareil
numérique externe
3
DIGITAL IN
raccordement à la sortie numérique coaxiale d'un appareil
numérique externe
raccordement à la sortie numérique coaxiale d'un appareil
numérique externe
4
DIGITAL OUT
raccordement à l'entrée numérique coaxiale d'un appareil
numérique externe
raccordement à l'entrée numérique coaxiale d'un appareil
numérique externe
5
ANALOG IN L/R
raccordement à la sortie audio analogique d'un appareil externe
raccordement à la sortie audio analogique d'un appareil externe
6
ANALOG OUT L/R
raccordement à l'entrée audio analogique d'un appareil externe
raccordement à l'entrée audio analogique d'un appareil externe
7
AC MAINS ~
Après avoir effectué tous les autres raccordements
Après avoir effectué tous les autres raccordements
,
raccordez le cordon d'alimentation secteur à la prise murale.
Informations pour la mise en place
Posez l'appareil sur une surface plane, solide et stable. Ne
placez pas l'appareil au-dessus d'autres appareils qui
risquent de le faire chauffer (par ex. un récepteur ou un
amplificateur). Si l'appareil est placé dans un meuble, veillez
à laisser un espace libre d'au moins 3,5 cm (1,5 pouce)
autour de l'appareil pour éviter toute surchauffe. Le
voisinage de téléphones portables en marche risque de
perturber le bon fonctionnement de l'appareil.
placez pas l'appareil au-dessus d'autres appareils qui
risquent de le faire chauffer (par ex. un récepteur ou un
amplificateur). Si l'appareil est placé dans un meuble, veillez
à laisser un espace libre d'au moins 3,5 cm (1,5 pouce)
autour de l'appareil pour éviter toute surchauffe. Le
voisinage de téléphones portables en marche risque de
perturber le bon fonctionnement de l'appareil.
Raccordements – Général
N'effectuez ou ne changez jamais les raccordements
quand l'appareil est branché sur l'alimentation secteur.
quand l'appareil est branché sur l'alimentation secteur.
Pour la lecture, les sorties suivantes sont présentes :
– Sortie analogique (ANALOG OUT L/R)
– Sortie numérique coaxiale (DIGITAL OUT)
– Sortie numérique optique (OPTICAL OUT)
– Sortie analogique (ANALOG OUT L/R)
– Sortie numérique coaxiale (DIGITAL OUT)
– Sortie numérique optique (OPTICAL OUT)
Pour les enregistrements externes les entrées suivantes
sont présentes :
– Entrée analogique (ANALOG IN L/R)
– Entrée numérique coaxiale (DIGITAL IN)
– Entrée numérique optique (OPTICAL IN)
sont présentes :
– Entrée analogique (ANALOG IN L/R)
– Entrée numérique coaxiale (DIGITAL IN)
– Entrée numérique optique (OPTICAL IN)
Ces entrées peuvent être raccordées à la sortie (aux
sorties) correspondante(s) de votre amplificateur/récepteur
ou directement à la/aux sortie(s) correspondante(s) de
l'appareil externe.
sorties) correspondante(s) de votre amplificateur/récepteur
ou directement à la/aux sortie(s) correspondante(s) de
l'appareil externe.
Il n’est pas possible de raccorder un tourne-disque
directement à
directement à
ANALOG IN L/R. Si vous désirez utiliser
un tourne-disque avec l’appareil, vous devez raccorder
un amplificateur/récepteur à
un amplificateur/récepteur à
ANALOG IN L/R sur le
lecteur/enregistreur de CD. Ensuite connectez un
tourne-disque à l'amplificateur.
tourne-disque à l'amplificateur.
Les raccordements que vous allez faire dépendront des
possibilités offertes par votre équipement audio et de la
façon dont vous désirez utilisez l'appareil.Veuillez tout
d'abord vous référer au manuel de l'utilisateur de votre
équipement audio.
possibilités offertes par votre équipement audio et de la
façon dont vous désirez utilisez l'appareil.Veuillez tout
d'abord vous référer au manuel de l'utilisateur de votre
équipement audio.
Nous recommandons de faire un enregistrement
analogique seulement si l'enregistrement numérique n'est
pas possible. Un enregistrement numérique donnera une
meilleure qualité sonore.
analogique seulement si l'enregistrement numérique n'est
pas possible. Un enregistrement numérique donnera une
meilleure qualité sonore.
Si possible, faites les raccordements numériques et
analogiques. De cette façon, vous pouvez toujours faire des
enregistrements analogiques quand l'enregistrement
numérique n'est pas possible.
analogiques. De cette façon, vous pouvez toujours faire des
enregistrements analogiques quand l'enregistrement
numérique n'est pas possible.
Raccordements
31
F
rançais
OUT
IN
OPTICAL
DIGITAL
ANALOG
L
R
IN
OUT
OUT
IN
AC MAINS
~
7
5
4
3
2
1
6