Philips de User Manual

DE-23

D

EUTSC

h

5�5�5  Vergrößern von Videotextseiten
Um das Lesen zu erleichtern, können Sie die 

Videotextseiten vergrößern. 

Drücken Sie die Taste 

1. 

TELETEXT auf 

der Fernbedienung, und wählen Sie eine 

Videotextseite aus.
Drücken Sie die Taste 

2. 

OPTION auf der 

Fernbedienung, um den oberen Teil der Seite  

zu vergrößern. 

Drücken Sie die Taste 

3. 

OPTION erneut, 

um den vergrößerten unteren Teil der Seite 

anzuzeigen.
Drücken Sie die Tasten 

4. 

Î

 oder ï um in der 

vergrößerten Seite einen Bildlauf auszuführen.
Drücken Sie die Taste 

5. 

OPTION erneut, um zur 

normalen Seitengröße zurückzukehren.

5�5�6  Verwenden des Videotext-Menüs
Mithilfe der Optionen im Videotext-Menü können 

Sie ausgeblendete Informationen anzeigen, 

Unterseiten automatisch durchlaufen lassen und die 

Zeicheneinstellung ändern. 

Drücken Sie die Taste TELETEXT auf der 

1. 

Fernbedienung.
Drücken Sie die Taste 

2. 

MENU. Das Videotext-

Menü wird angezeigt. 

Drücken Sie die Taste 

3. 

Î

 oder ï um eine 

Option auszuwählen:

•  Information aufdecken  

Ein- oder Ausblenden von verborgenen 

Informationen auf einer Seite, wie z. B.  

Lösungen zu Rätseln oder Puzzles.

•  Unterseiten durchlaufen  

Wenn für die ausgewählte Seite Unterseiten 

verfügbar sind, können Sie diese automatisch 

durchlaufen lassen.

•  Sprache  

Manche Sprachen verwenden einen anderen 

Zeichensatz. Stellen Sie bei Verwendung einer 

anderen Sprache die richtige Sprachgruppe ein, 

damit der Text korrekt angezeigt wird.

4.  Drücken Sie die Taste OK, um eine Option  

zu ändern.

5.  Drücken Sie die Taste MENU, um das 

Videotext-Menü zu verlassen.

6.  Drücken Sie die Taste TELETEXT, um den 

Videotext auszuschalten.

Manche digitalen Fernsehsender in Großbritannien 

(z. B. BBC1) bieten spezielle digitale Textdienste 

oder interaktive Dienste an. Diese Diensten 

arbeiten wie normaler Videotext, zusätzlich 

können aber Ziffern-, Farb- und Navigationstasten 

verwendet werden. 

Drücken Sie die Taste 

1. 

TELETEXT auf der 

Fernbedienung.
Drücken Sie die Tasten 

2. 

Î

, ï oder Í, Æ, um 

Elemente auszuwählen oder hervorzuheben.
Drücken Sie eine der Farbtasten, um eine 

3. 

Option auszuwählen.
Drücken Sie zur Bestätigung bzw. Aktivierung 

4. 

die Taste OK.
Drücken Sie die Taste 

5. 

MHEG Cancel, um 

digitale Textdienste oder interaktive Dienste  

zu deaktivieren.

 

C

Digitale Textdienste werden blockiert, wenn 

Untertitel übertragen werden und im Menü 

Sonderfunktionen ist die Option Untertitel 

Ein aktiviert. Diese Funktion ist auch in 

Abschnitt 5.11 Untertitel beschrieben.

5�5�8  Verwendung von Videotext 2�5
Videotext 2.5 bietet, sofern er vom Fernsehsender 

übertragen wird, mehr Farben und bessere Grafiken. 

Videotext 2.5 ist standardmäßig aktiviert.