Philips fr986-00s User Manual
CONNETTORI
119
Connettori
Nome del connettore
Collegare a:
Presa cuffie 6,3 mm
1 PHONES
Cuffia con spina da 6,3 mm.
anteriormente.
Ingressi audio e video
Ingressi audio e video
2 FRONT AV / GAME
Prese audio di destra e di sinistra per accessori quali le video
anteriormente
camere e le consolle dei giochi.
(solo per FR 995, FR 996).
3 FRONT AV / GAME
Prese video per accessori quali le video camere e le consolle dei giochi.
FRONT SPEAKERS
4 R, L
Altoparlante anteriore sinistro e destro.
5 CENTER
Altoparlante centrale.
SURROUND SPEAKERS
6 R, L
Altoparlante surround sinistro e destro.
AUDIO IN/OUT
8 CDR/TAPE OUT
Entrata di un registratore CD o di una piastra di registrazione.
9 CDR/TAPE IN
Uscita di un registratore CD o di una piastra di registrazione.
0 CD IN
Uscita di un lettore di CD.
! SAT IN
Uscita di un sistema satellitare.
@ VCR OUT
Entrata di un videoregistratore.
# VCR IN
Uscita di un videoregistratore.
$ TV IN
Uscita di una TV.
% PHONO IN
Uscita di un giradischi con bobina MM.
¡ PHONO GND f
Cavo di massa di un giradischi.
Entrata a 6 canali
^ 6 CHANNEL /DVD INPUT Uscita a 6 canali di apparecchiature, come riproduttori DVD o di
dischi laser.
DIGITAL AUDIO IN/OUT
& COAX 1 IN
Uscita coassiale di apparecchi digitali (ingresso difettoso sorgente DVD).
* COAX 2 IN
Uscita coassiale di apparecchi digitali.
( COAX OUT
Entrata coassiale di apparecchi digitali, come registratori CD o MD.
) OPTICAL IN
Uscita ottica di apparecchi digitali, come riproduttori DVD, lettori di
CD, registratori CD o riproduttori MD (solo per FR 985, FR 986).
CD, registratori CD o riproduttori MD (solo per FR 985, FR 986).
) OPTICAL 1 (2) IN
Uscita ottica di apparecchi digitali, come riproduttori DVD, lettori di
CD, registratori CD o riproduttori MD (solo per FR 995, FR 996).
CD, registratori CD o riproduttori MD (solo per FR 995, FR 996).
VIDEO IN/OUT
™ S-VIDEO
Ingressi/uscite dell’S-Video per gli accessori del video atti a
migliorarne la qualità (solo per FR 995, FR 996).
migliorarne la qualità (solo per FR 995, FR 996).
£ DVD IN
Uscita di un riproduttore DVD.
≤ MON OUT
Entrata di un monitor (ad es. la TV).
§ VCR IN
Uscita di un videoregistratore.
≥ VCR OUT
Entrata di un videoregistratore (per registrare).
ª SAT IN
Uscita di un sistema satellitare.
Connettori dell’antenna
∞ AM LOOP
Antenna a telaio in dotazione.
• FM 75 Ω
Antenna metallica in dotazione o antenna esterna.
Uscite preamplificate
7 CENTER PRE-OUT
Entrata di una TV, se utilizzata come altoparlante centrale (possibile
solo se è collegato il bus di sistema CINEMA LINK).
solo se è collegato il bus di sistema CINEMA LINK).
º SUBWOOFER PRE-OUT Entrata di un subwoofer alimentato.
Bus di controllo del sistema
⁄ CINEMA LINK
Prese bus di controllo del sistema di una TV Philips con CINEMA LINK.
Prese di alimentazione (non
¤ AC OUTLET
Alimenta la stessa tensione di rete. Carico totale massimo
su tutte le versioni)
consentito di 100 W.
Conduttore di rete
‹
Dopo avere eseguito tutti gli altri collegamenti,
collegare questo conduttore di rete alla presa a muro.
collegare questo conduttore di rete alla presa a muro.
ANTENNA
FM 75 Ω
AM LO
OP
VIDEO IN/OUT
CAUTIO
N
RISK O
F ELECT
RIC SH
OCK
DO NO
T OPEN
AVIS
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
Design
ed and
develo
ped by
Philips
in the
Europ
ean
Comm
unity.
Manuf
acture
d unde
r licens
e from
Dolby
Labora
tories.
”DOLB
Y“, ”D
OLBY
DIGITA
L“, ”P
RO LO
GIC“ a
nd the
doubl
e-D S
ymbo
l
are tr
adem
arks
of Do
lby
Labora
tories.
Confi
dentia
l Unpu
blishe
d Wor
ks.
©1992
–1997
Dolby
Labor
atories
. All ri
ghts re
served
.
Manu
factur
ed un
der lic
ense f
rom D
igital
Theat
er
System
s. Inc.
US Pa
t. No.
5,451,
942 an
d othe
r worl
d-
wide p
atents
issued
and p
ending
. ”DTS
“ and
”DTS
Digita
l Surro
und“ a
re trad
emark
s of D
igital T
heater
System
s, Inc.
Copyr
ight 19
96 Dig
ital Th
eater S
ystem
s,
Inc. Al
l Right
s Rese
rved.
SURROUND
SPEAKERS
SPEAKERS
L
EACH
SPEA
KER ≥
6 Ω
R
R
L
FRONT
SPEAK
SPEAK
ERS
EACH S
PEAKE
R ≥ 6 Ω
PHONO GND.
CENTE
R
IN
PLAY
IN
IN
OUT
REC
REC
IN
PLAY
OUT
REC
REC
COAX
OUT
DIGITAL
AUDIO
IN/OUT
OPTICAL
1
IN
COAX 2
IN
PHONO
VCR
TV
SAT
CD
CDR/TAPE
AUDIO IN/OUT
IN
IN
PRE-O
UT
CENTER
OUT
REC
IN
PLAY
DVD
IN
MON
OUT
VCR
SAT
IN
SUBW
OOFER
PRE-OU
T
CINEM
A
LINK
ANTENNA
AM LO
OP
OPTICAL
2
IN
CENTER
SUBW.
6 CHANNEL/
DVD INPUT
COAX 1
IN
L
R
S-VIDEO
DVD
MON
VCR
SAT
VCR
OUT
IN
TOTAL
100W M
AX. SW
ITCHED
AC OU
TLET
4
5
6
7
8
9
0
!
@
#
$
¤
‹
⁄
%
^
&
*
(
)
¡
™ £ ≤ ∞ § ≥ • ª º
1
2
3
Italiano