Philips mrv640-17b Quick Setup Guide
Guía rápida
Conexión del grabador de DVD al
televisor / Instalación inicial
televisor / Instalación inicial
&Atención! Las teclas del frontal no tendrán ninguna función hasta que no se realice
la instalación inicial.
la instalación inicial.
1
Desenchufe el cable de antena del televisor. Introduzca la clavija
en la entrada ANTENNA IN en la parte posterior del grabador
de DVD.
en la entrada ANTENNA IN en la parte posterior del grabador
de DVD.
2
Mediante el cable de antena suministrado conecte la clavija TV
OUT a la parte posterior del grabador de DVD con la clavija de
entrada de la antena del televisor.
OUT a la parte posterior del grabador de DVD con la clavija de
entrada de la antena del televisor.
3
Mediante un cable de vídeo (CVBS) conecte la clavija cinch
amarilla VIDEO (CVBS) OUT situada en la parte posterior del
grabador de DVD con la clavija de entrada de vídeo del televisor
(normalmente con la indicación 'Video in', 'AV in'. Consulte el
manual de instrucciones del televisor.)
amarilla VIDEO (CVBS) OUT situada en la parte posterior del
grabador de DVD con la clavija de entrada de vídeo del televisor
(normalmente con la indicación 'Video in', 'AV in'. Consulte el
manual de instrucciones del televisor.)
4
Mediante un cable de audio (cinch), conecte la clavija cinch
roja/blanca L AUDIO R OUT por debajo de la clavija
roja/blanca L AUDIO R OUT por debajo de la clavija
VIDEO (CVBS) ubicada en la parte posterior del grabador de
DVD con la clavija de entrada de audio, generalmente roja/blanca,
del televisor (normalmente con la indicación 'Audio in', 'AV in' .
Consulte el manual de instrucciones del televisor.)
del televisor (normalmente con la indicación 'Audio in', 'AV in' .
Consulte el manual de instrucciones del televisor.)
5
Encienda el televisor. A continuación, conmute el aparato a la
clavija de entrada audio/vídeo y seleccione el número de canal
correspondiente. Encontrará más información acerca de los
números de canales en el manual de instrucciones del televisor.
clavija de entrada audio/vídeo y seleccione el número de canal
correspondiente. Encontrará más información acerca de los
números de canales en el manual de instrucciones del televisor.
6
Mediante el cable de alimentación suministrado, conecte la clavija
4MAINS situada en la parte posterior del grabador de DVD a
la toma de alimentación de la pared.
La pantalla indicadora presenta un resumen de las funciones más
importantes del grabador de DVD.
Después de la primera instalación esta función se desactivará.
La pantalla indicadora presenta un resumen de las funciones más
importantes del grabador de DVD.
Después de la primera instalación esta función se desactivará.
IS TV ON?
7
Encienda el grabador de DVD con la tecla STANDBY-ON
m .
En la pantalla indicadora aparece '
IS TV ON?'.
Inicialización
Idioma de menús
English
Español
Français
Español
Français
OK para continuar
8
Si es necesario, conmute el aparato de televisión a la clavija de
entrada.
En la pantalla aparece el menú de instalación inicial.
entrada.
En la pantalla aparece el menú de instalación inicial.
9
Seleccione con la tecla
B o A la opción correspondiente.
Confirme con la tecla OK .
Después de terminar los pasos arriba mencionados, siga el OSD (On Screen Display - indicación
en pantalla) para terminar la instalación.
en pantalla) para terminar la instalación.
ESPA1OL