Philips sbctt300 User Manual
1
1
ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôçò êåñáßáò óôçí áíôßóôïé÷ç
õðïäï÷Þ ôçò ôçëåüñáóÞò óáò. ÅÜí Ý÷åôå Þäç Ýíá video
óõíäåäåìÝíï, ôüôå ôï êáëþäéï ôçò êåñáßáò èá óõíäåèåß
óôçí åßóïäï ôçò êåñáßáò ôïõ Video.
ÅÜí õðÜñ÷åé êáëùäéáêü óýóôçìá, èá áðïóõíäÝóåôå ôï
êáëþäéï ôïõ óõóôÞìáôïò Þ ôïõ Video êáé èá ôï
óõíäÝóåôå óôçí åßóïäï ôçò êåñáßáò (ANT. EXT).
Êáôüðéí, èá ðñÝðåé íá óõíäåèåß ôï êáëþäéï ôÜóçò
220VAC óå áíôßóôïé÷ç ðñßæá. Óçìåßùóç: Ç êåñáßá
ìðïñåß íá ôñïöïäïôçèåß ìå ôÜóç 12 V DC óôçí
áíôßóôïé÷ç åßóïäï, ãéá ÷ñÞóç óå êÜìðéíãê, óêÜöç ê.ë.ð.
ÐéÝóôå ôï ìðïõôüí ON/OFF ôçò êåñáßáò óôç èÝóç ÏÍ.
ÁíÜâåé ôï êüêêéíï åíäåéêôéêü, ðïõ óçìáßíåé üôé ç êåñáßá
ëåéôïõñãåß.
Óõíôïíßóôå ôá äéÜöïñá êáíÜëéá ôçò ôçëåüñáóçò
÷ñçóéìïðïéþíôáò ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ôçò ôçëåüñáóÞò óáò.
Ãõñßóôå ôçí êåñáßá ìÝ÷ñé ðïõ íá Ý÷åôå ôç âÝëôéóôç ëÞøç
(ìðÜíôá UHF).
Óå ïñéóìÝíåò ðåñéï÷Ýò ìå åêðïìðÞ êáôáêüñõöçò
ðüëùóçò, ìðïñåßôå íá åðéôý÷åôå âÝëôéóôç ëÞøç ìå
óõíôïíéóìü ôïõ äéðüëïõ (âëÝðå ó÷. 1).
ÅÜí ôï ðëÞñåò ìÞêïò ôçò ôçëåóêïðéêÞò êåñáßáò (VHF)
äå óáò äßíåé ôçí êáëýôåñç ëÞøç, ôüôå ðñïóðáèÞóôå íá
áõîïìåéþóåôå ôï ìÞêïò êáé ôç ãùíßá ôçò êåñáßáò.
Ligue o cabo da antena à tomada de antena do televisor. Se
já tiver um gravador de video instalado, ligue o cabo da
antena à tomada de antena do videogravador.
Se tiver uma ligação à rede por cabo, desligue esse cabo do
televisor ou do videogravador e ligue-o à tomada existente na
parte de trás da antena (ANT. EXT).
Ligue o cabo de alimentação da antena a uma tomada de
230-240 VAC. Nota: a antena também se pode ligar a uma
tomada de 12 VDC, o que possibilita a sua utilização em
caravanas, rulotes, barcos, etc.
Coloque o botão ligar/desligar na posição ON. O indicador
vermelho ficará iluminado, o que significa que a antena está
operacional.
Programe os respectivos canais de televisão com a ajuda do
Manual de Instruções do seu televisor. Rode a antena até
obter a melhor recepção.
Em determinadas zonas com transmissão verticalmente
polarizada poderá obter uma recepção óptima rodando o dipolo
(ver fig. 1).
Para obter a melhor recepção de sinais VHF, mude o
comprimento e o ângulo da antena telescópica.
já tiver um gravador de video instalado, ligue o cabo da
antena à tomada de antena do videogravador.
Se tiver uma ligação à rede por cabo, desligue esse cabo do
televisor ou do videogravador e ligue-o à tomada existente na
parte de trás da antena (ANT. EXT).
Ligue o cabo de alimentação da antena a uma tomada de
230-240 VAC. Nota: a antena também se pode ligar a uma
tomada de 12 VDC, o que possibilita a sua utilização em
caravanas, rulotes, barcos, etc.
Coloque o botão ligar/desligar na posição ON. O indicador
vermelho ficará iluminado, o que significa que a antena está
operacional.
Programe os respectivos canais de televisão com a ajuda do
Manual de Instruções do seu televisor. Rode a antena até
obter a melhor recepção.
Em determinadas zonas com transmissão verticalmente
polarizada poderá obter uma recepção óptima rodando o dipolo
(ver fig. 1).
Para obter a melhor recepção de sinais VHF, mude o
comprimento e o ângulo da antena telescópica.
8
P
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Observações:
A antena fica activa assim que se liga à rede de 230-240 VCA.
Para desligar a antena da corrente, retire a ficha da tomada
eléctrica.
A antena fica activa assim que se liga à rede de 230-240 VCA.
Para desligar a antena da corrente, retire a ficha da tomada
eléctrica.
A base da antena tem quatro apoios de borracha que lhe dão
estabilidade e permitem colocá-la sobre todo o tipo de
superfícies.
estabilidade e permitem colocá-la sobre todo o tipo de
superfícies.
Os dados técnicos da antena encontram-se na etiqueta colocada
na base.
na base.
Características técnicas
• Ganho (antena + amplificador):
• Ganho (antena + amplificador):
UHF 30 ±2dB, VHF 20 ±2dB
• Alimentação:
230-240 VAC 50-60 Hz
12 VDC para uso em roulottes, tendas,
barcos, etc.
12 VDC para uso em roulottes, tendas,
barcos, etc.
• Consumo:
3VA
• Impedância:
75 Ohms
• Homologação VDE
• Normas de segurança de acordo com EN 60065
• Normas de segurança de acordo com EN 60065
Antena Interior Amplificada Universal
SBC TT300
SBC TT300
Parabéns! O produto que acaba de adquirir oferece-lhe
uma excepcional qualidade de recepção. Por favor, leia as
instruções que se seguem antes de utilizar a antena
interior pela primeira vez e guarde este modo de
emprego para uma eventual consulta futura.
(Veja também a ilustração na página 15.)
uma excepcional qualidade de recepção. Por favor, leia as
instruções que se seguem antes de utilizar a antena
interior pela primeira vez e guarde este modo de
emprego para uma eventual consulta futura.
(Veja também a ilustração na página 15.)
lnstruções de utilização
9
GR
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Óçìåéþóåéò
Ç åí ëüãù êåñáßá åíåñãïðïéåßôáé ìüëéò óõíäåèåß ìå ôçí
êåíôñéêÞ ðáñï÷Þ ôùí 220 VAC. Ãéá íá áðïóõíäÝóåôå ôçí
êåñáßá áðü ôçí êåíôñéêÞ ðáñï÷Þ, áöáéñÝóôå ôçí ðñßæá áðü
ôïí ñåõìáôïäüôç ôçò êåíôñéêÞò ðáñï÷Þò.
Ç âÜóç ôçò êåñáßáò Ý÷åé ôÝóóåñá åëáóôéêÜ ðáñåìâýóìáôá
ðïõ ðáñÝ÷ïõí åõóôÜèåéá êáé åßíáé éäáíéêÜ ãéá üëåò ôéò
åðéöÜíåéåò.
Ç åôéêÝôá ðïõ ðåñéÝ÷åé ôå÷íéêÜ äåäïìÝíá âñßóêåôáé óôç
âÜóç ôçò êåñáßáò.
Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ
• Åíßó÷õóç (êåñáßá + åíéó÷õôÞò):
UHF 30dB, VHF 20dB
• Ôñïöïäïóßá:
230-240 VAC 50-60 Hz
12 VDC ãéá ÷ñÞóç óå ôñï÷üóðéôá,
áõôïêéíïýìåíá, óêÜöç êëð.
• ÊáôáíÜëùóç éó÷ýïò: 3VA
• Áíôßóôáóç:
75 Ohms
• ¸ãêñéóç VDE
• Êáíïíéóìïß áóöÜëåéáò óýìöùíá ìå ôï EN 60065
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
Óõã÷áñçôÞñéá! Ôï ðñïúüí ðïõ ìüëéò áãïñÜóáôå, óáò
ðñïóöÝñåé åîáéñåôéêÜ õøçëÞ ðïéüôçôá ëÞøçò. Ðáñáêáëþ, ðñéí
÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí êåñáßá åóùôåñéêïý ÷þñïõ, äéáâÜóôå ôéò
áêüëïõèåò ïäçãßåò. ÊñáôÞóôå áõôü ôï öõëëÜäéï êáé ãéá
ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóç.
(ÂëÝðå êáé ôçí áðåéêüíéóç óôç óåëßäá 15.)
ÅóùôåñéêÞ Êåñáßá
SBC TT300