Philips sbctt100 User Manual

1

1

12VDC

Radio

AM ANT.

FM ANT.

Radio

12VDC

Radio

AM ANT.

FM ANT.

Radio

Ìðáôáñßåò

ÂÜëôå äýï ìðáôáñßåò LR03 Þ ÁÁÁ óýìöùíá ìå

ôéò ïäçãßåò.

ÂãÜëôå ôéò ìðáôáñßåò áí åßíáé Üäåéåò Þ áí äåí

Ý÷ïõí ÷ñçóéìïðïéçèåß åðß ìáêñü ÷ñïíéêü

äéÜóôçìá.

Óçìåßùóç: Ç êåñáßá ìðïñåß íá ôñïöïäïôçèåß ìå

ôÜóç 12 V DC óôçí áíôßóôïé÷ç åßóïäï, ãéá

÷ñÞóç óå êÜìðéíãê, óêÜöç ê.ë.ð. (áðáéôåßôáé

ôñïöïäïôéêü 12V DC/100mA, ôï ïðïßï äåí

óõìðåñéëáìâÜíåôáé).

ÓõíäÝóôå ôï âýóìá ôïõ êáëùäßïõ óçìÜôùí ðïõ

Ýñ÷åôáé áðü ôçí êåñáßá FM ìå ôçí õðïäï÷Þ ôçò

êåñáßáò ôïõ ñáäéïöþíïõ FM.

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ëåéôïõñãßáò ðÜíù óôçí

êåñáßá. Ç êüêêéíç ëõ÷íßá LED áíÜâåé. Ôï

ñáäéüöùíü óáò äÝ÷åôáé ôþñá óÞìáôá áðåõèåßáò

áðü ôçí êåñáßá SBC TT100.

Ãõñßóôå ôçí êåñáßá ìÝ÷ñé ðïõ íá Ý÷åôå ôç

âÝëôéóôç ëÞøç.

Ãéá íá Ý÷åôå ôçí êáëýôåñç äõíáôÞ ëÞøç, ðñÝðåé

íá ìåôáâÜëëåôå ôï ìÞêïò êáé ôç ãùíßá ôçò

ôçëåóêïðéêÞò êåñáßáò.

ÁðïóõíäÝóôå ôçí êåñáßá ðáôþíôáò ôï êïõìðß. Ç

êüêêéíç ëõ÷íßá LED óâÞíåé.

Introduza duas pilhas LR03 ou AAA como indicado.
Retire as pilhas quando estas estiverem gastas ou se
não forem utilizadas por muito tempo.
Nota: a antena também se pode ligar a uma tomada
de 12 VDC, o que possibilita a sua utilização em
caravanas, rulotes, barcos, etc. (fonte de alimentação
de 12V DC/100mA, não incluída).

Ligue a ficha do cabo de sinal que vem da antena FM
ao encaixe da antena do rádio FM.
Prima o interruptor de corrente da antena. O LED
vermelho acende-se. O seu rádio receberá então sinais
directamente da antena SBC TT100.
Rode a antena até obter a melhor recepção.
Para obter uma melhor recepção, experimente com
vários comprimentos e ângulos da antena telescópica.
Desligue a antena premindo o interruptor de corrente.
O LED vermelho apagar-se-á.

8

P

Ê

Ë

Ì

Í

Î

Ï

Ð

Observações:
A base da antena tem quatro apoios de borracha que lhe
dão estabilidade e permitem colocá-la sobre todo o tipo
de superfícies.

Os dados técnicos da antena encontram-se na etiqueta
colocada na base.

Características técnicas
• Ganho (antena + amplificador): FM 19 ±3dB
• Alimentação: funcionamento a pilhas 2 x LR03 AAA
• Alimentação externa: 12 V DC (bateria de automóvel)

ou adaptador AC/DC

• Consumo: 5mA (funcionamento a pilhas)
• Homologação VDE
• Normas de segurança de acordo com EN 60065

Antena FM interna portátil amplificada
SBC TT100

Parabéns! O produto que acaba de adquirir
oferece-lhe uma excepcional qualidade de
recepção. Por favor, leia as instruções que se
seguem antes de utilizar a antena interior pela
primeira vez e guarde este modo de emprego
para uma eventual consulta futura.

9

GR

Ê

Ë

Ì

Í

Î

Ï

Ð

Óçìåéþóåéò

Ç âÜóç ôçò êåñáßáò Ý÷åé ôÝóóåñá åëáóôéêÜ

ðïäáñÜêéá ðïõ ðáñÝ÷ïõí åõóôÜèåéá êáé åßíáé éäáíéêÜ

ãéá üëåò ôéò åðéöÜíåéåò.

Ç åôéêÝôá ðïõ ðåñéÝ÷åé ôå÷íéêÜ äåäïìÝíá âñßóêåôáé

óôç âÜóç ôçò êåñáßáò.

Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ

• Åíßó÷õóç (êåñáßá + åíéó÷õôÞò): FM 19dB ±3dB

• Ôñïöïäïóßá: ëåéôïõñãßá ìå ìðáôáñßá

2x LR03/ AAA

• ÅîùôåñéêÞ ôñïöïäüôçóç: 12 V DC (ìðáôáñßá

áõôïêéíÞôïõ) Þ ðñïóáñìïãÝáò AC/DC

• ÊáôáíÜëùóç éó÷ýïò:

5mA (ëåéôïõñãßá ìå ìðáôáñßá)

• ¸ãêñéóç VDE

• Êáíïíéóìïß áóöÜëåéáò óýìöùíá ìå ôï EN 60065

Ïäçãßåò ×ñÞóåùò

ÖïñçôÞ åíéó÷õìÝíç åóùôåñéêÞ

êåñáßá FM  SBC TT100

Óõã÷áñçôÞñéá! Ôï ðñïúüí ðïõ ìüëéò áãïñÜóáôå, óáò

ðñïóöÝñåé åîáéñåôéêÜ õøçëÞ ðïéüôçôá ëÞøçò.

Ðáñáêáëþ, ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí êåñáßá

åóùôåñéêïý ÷þñïõ, äéáâÜóôå ôéò áêüëïõèåò ïäçãßåò.

ÊñáôÞóôå áõôü ôï öõëëÜäéï êáé ãéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóç.