Maytag front-loadingautomaticwasher User Manual

2. Une fois le boulon desserré, le déplacer au centre du trou et 

le retirer complètement, y compris la cale d'espacement en 
plastique couvrant le boulon.  

3. Une fois que les 4 boulons ont été retirés, jeter les boulons et 

les cales d'espacement. Puis tirer le cordon d'alimentation à 
travers l'ouverture du panneau arrière et obturer le trou avec 
le bouchon fourni.

4. Obturer les trous des boulons avec les 4 bouchons pour les 

trous des boulons de transport.

REMARQUE : Si la laveuse doit être transportée à une date 
ultérieure, appeler le centre de service local. Pour éviter 
d’endommager la suspension et la structure de la laveuse, celle-
ci doit être correctement réinstallée par un technicien certifié.

S'assurer que le tambour de la laveuse est vide.

1. Raccorder le tuyau à indicateur rouge à la valve du tuyau 

d'alimentation d'eau chaude (à gauche). Le fait d'attacher 
d'abord le tuyau à raccord rouge permet de resserrer plus 
facilement la connexion avec une pince. Visser complètement 
le raccord à la main pour qu'il comprime la rondelle.

2. Raccorder le tuyau à indicateur bleu à la valve du tuyau 

d'alimentation d'eau froide (à droite). Visser complètement le 
raccord à la main pour qu'il comprime la rondelle.    

3. À l'aide d'une pince, vérifier l'étanchéité des raccords de 

tuyaux déjà reliés à la laveuse.

REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Le raccord 
risque d'être endommagé.

4. Raccorder le tuyau à indicateur rouge au robinet d'eau 

chaude. Visser complètement le raccord à la main pour qu'il 
comprime la rondelle.

5. Raccorder le tuyau à indicateur bleu au robinet d'eau froide. 

Visser complètement le raccord à la main pour qu'il 
comprime la rondelle. 

6. Terminer le serrage des raccords - deux tiers de tour avec 

une pince.    

REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Le raccord 
risque d'être endommagé.

7. Ouvrir les robinets d'eau et vérifier s'il y a des fuites.

REMARQUE : Remplacer les tuyaux d'arrivée d'eau après 5 ans 
d'utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. 
Prendre note de la date d'installation ou de remplacement des 
tuyaux d'arrivée d'eau, pour référence ultérieure.

Inspecter périodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de 
renflement, de déformation, de coupure, d'usure ou si une 
fuite se manifeste.

Le bon acheminement du tuyau de vidange protège vos 
planchers contre les dommages liés à une fuite d'eau. Lire et 
suivre ces instructions.

Tirer doucement pour dégager le tuyau d'évacuation (matériau 
ondulé) des agrafes d'arrimage.  

Connecter la bride de retenue pour tuyau de vidange sur le tuyau 
de vidange ondulé.

H

C

A

B