Maytag front-loadingautomaticwasher User Manual

Appuyer sur le sélecteur de chaque réglage jusqu'à ce que le 
réglage désiré s'allume.

Comme pour tout appareil neuf, vous entendrez des sons auxquels 
vous n'êtes pas habitués. Vous pouvez entendre différents sons 
lors du verrouillage/déverrouillage de la porte et durant les 
processus de lavage, rinçage et essorage. Entre les changements 
dans les actions de lavage, la laveuse fera des pauses 
momentanées. Vous entendrez l'éclaboussement de l'eau pendant 
les programmes de lavage et de rinçage. Ces nouveaux sons et 
pauses font partie du fonctionnement normal de la laveuse.

Vous pouvez personnaliser votre lavage en ajoutant des options à 
vos sélections de programme. Vous pouvez ajouter ou modifier 
une option après le début d'un programme à tout moment avant 
la mise en marche de l'option sélectionnée. Toutes les options ne 
sont pas disponibles avec tous les programmes. 

■

Consulter le “Guide de lessivage” pour un aperçu des options 
possibles pour chaque sélection de programme de lavage.

■

Vous pouvez choisir plusieurs options par programme. 
Certaines options ne peuvent être sélectionnées avec 
certains programmes; par exemple, l'option de prélavage est 
incompatible avec le programme de lavage rapide.

■

Si une option est disponible avec un programme sélectionné, 
le témoin lumineux de cette option s'allume au moment de la 
sélection.

■

Si une option n'est pas disponible avec un programme 
sélectionné, un bref signal sonore est émis et le témoin 
lumineux de cette option ne s'allume pas au moment de la 
sélection.

Utiliser cette option pour des charges de vêtements très sales qui 
nécessitent un prétraitement. Cette option ajoute une période de 
prélavage et de vidange de 15 minutes au programme de lavage 
principal. 

■

Verser le détergent dans les compartiments de prélavage et 
de lavage principal du tiroir distributeur.

■

En cas d'utilisation de l'option de prélavage, verser un 
détergent en poudre dans le compartiment de détergent de 
lavage principal car un détergent liquide risque de suinter 
dans la laveuse au cours de la période de trempage 
automatique.

REMARQUE : Les options de prélavage et de trempage 
automatique ne peuvent pas être sélectionnées en même temps.

Utiliser l'option de trempage automatique pour les charges 
d'articles en coton, lin, polyester ou nylon très sales avec taches 
incrustées. Pendant le trempage automatique, l'eau sera ajoutée 
au tambour et le linge sera distribué uniformément par une brève 
phase de culbutage. Le linge sera ensuite trempé par phases 
sans mouvement du tambour. Après le trempage, la laveuse 
effectuera une vidange sans essorage.

■

Verser le détergent dans les compartiments de prélavage et 
de lavage principal du tiroir distributeur. 

■

Utiliser le détergent en poudre pour le programme de lavage 
principal car un détergent liquide risque de suinter dans la 
laveuse au cours du trempage automatique.

■

Pour les programmes à température élevée, la température 
de l'eau de trempage est réglée sur WARM (tiède). Dans les 
autres cas, la température de trempage est similaire à celle 
du lavage.

■

Les options de trempage automatique et de prélavage ne 
peuvent pas être sélectionnées dans le même programme. 

Un rinçage supplémentaire peut être effectué pour garantir 
l'élimination des résidus de détergent ou d'agent de blanchiment 
sur les vêtements. Cette option fournit un rinçage supplémentaire 
avec une eau à la même température que pour le premier 
rinçage.

Utiliser cette option pour éviter le froissement de votre lessive 
lorsqu'une charge ne peut être retirée de la laveuse 
immédiatement. Le programme de lavage fait une pause avant 
les phases finales de vidange et d'essorage pour que le linge soit 
maintenu dans l'eau de rinçage jusqu'à la reprise du programme.    
Ceci permet un soin optimal contre la formation de plis sur le 
linge mouillé. La porte reste verrouillée au cours du programme 
Rinse/Hold et le témoin clignote. Appuyer sur RINSE HOLD pour 
terminer le programme et décharger la laveuse.

Normal
(0:30)

Cold/Cold 
(froide/froide)

Medium 
(moyenne)

Normal
(0:30)

Cold/Cold 
(froide/froide)

Extra Low 
(extra 
basse)

Normal
(0:30)

Warm/Cold 
(tiède/froide)

No Spin 
(pas 
d’essorage)

Normal
(0:21)

Cold/Cold 
(froide/froide)

Extra High 
(très élevée)

Normal
(0:11)

N/A

Extra High 
(très élevée)

†

Les vitesses d’essorage peuvent varier sur certains modèles.