Maytag bravos w10092824a User Manual

Suivre les recommandations suivantes pour prolonger la vie de vos 

vêtements.

Utiliser uniquement des détergents Haute efficacité. Pour ce 

■

■

type de détergent, “HE” ou “Haute efficacité” sera mentionné 

sur l’emballage. Ce système de lavage, utilisant moins d’eau, 

provoquera trop de mousse avec un détergent ordinaire non 

HE. L’utilisation d’un détergent ordinaire est susceptible 

d’occasionner des erreurs de la part de la laveuse, des 

durées de programmes plus longues, et une performance de 

rinçage réduite. Ceci peut aussi entraîner des défaillances des 

composants et une moisissure perceptible. Les détergents HE 

sont conçus pour produire la quantité de mousse adéquate 

pour le meilleur rendement. Suivre les recommandations du 

fabricant pour déterminer la quantité de détergent à utiliser.

N’oubliez pas que les détergents concentrés (par exemple 2 

x ou plus) utiliseront moins de détergent selon la taille de la 

charge.

 Fermer les fermetures à glissière, les boutons pression, et les 

■

■

crochets pour éviter d’accrocher d’autres articles. Attacher les 

cordons et les ceintures pour éviter l’emmêlement. 

Retirer les épingles, boucles, et autres objets durs pour éviter 

■

■

d’égratigner l’intérieur de la laveuse. Ôter les garnitures et les 

ornements non lavables.

Vider les poches et les retourner; défaire les revers. Retourner 

■

■

les tricots synthétiques et les lainages pour éviter le 

boulochage.

Brosser les vêtements pour enlever la charpie et la poussière. 

■

■

Traiter les taches; les vêtements tachés ou mouillés doivent 

être lavés sans délai pour obtenir des résultats optimaux.

Raccommoder les déchirures, les ourlets défaits et les coutures.

■

■

Séparer les articles très sales des articles légèrement sales, 

■

■

même si on les lave normalement ensemble. Séparer les 

articles qui forment de la charpie (serviettes, chenille) des 

articles qui retiennent la charpie (velours côtelé, synthétiques, 

pressage permanent). Dans la mesure du possible, retourner 

les articles qui forment de la charpie.

Séparer les couleurs foncées des couleurs claires et les articles 

■

■

grand teint des articles qui déteignent.

Trier en fonction des tissus et de la confection (cotons solides, 

■

■

tricots, articles délicats).

Séparer les articles encombrants, non absorbants tels que les 

■

■

couettes, oreillers, et vestes avec rembourrage en polyester. 

Utiliser le programme Bulky (articles volumineux) pour  

ces articles.

Séparer les draps, taies d’oreiller, couvertures légères ou jetés 

■

■

et utiliser le programme Sheets (draps) pour laver ces articles. 

Pour un meilleur rendement, déposer les articles en vrac de 

façon uniforme le long des parois du panier et ne pas charger 

d’articles directement sur l’impulseur dans ce programme.

Pour le lavage d’articles imperméables/résistants à l’eau tels 

■

■

que les couvre-matelas à doublures en plastique, les rideaux 

de douche, les bâches, les vestes, ou les sacs de couchage, 

sélectionner le réglage de vitesse d’essorage la plus basse 

disponible pour le programme et le modèle de laveuse utilisés.

Retirer les vêtements de la laveuse une fois que le programme 

■

■

est terminé. Les objets en métal comme les fermetures à 

glissière, les boutons-pression, et les boucles peuvent rouiller  

si on les laisse longtemps dans le panier de la laveuse.

Pour meilleur rendement, déposer les articles en vrac et de 

■

■

façon uniforme le long des parois du panier. Ne pas charger 

au-delà de la partie en acier inoxydable du panier de la 

laveuse.

Cette laveuse comporte un programme spécial qui utilise des 

volumes d’eau plus importants, en combinaison avec le nettoyant 

pour laveuse AFFRESH

®

 ou un agent de blanchiment liquide pour 

nettoyer à fond l’intérieur de la laveuse.

Lire ces instructions complètement avant de débuter la 

■

■

procédure de nettoyage.

Après chaque série de 45 programmes, le témoin lumineux 

■

■

Clean Washer Reminder (rappel de nettoyage de la laveuse) 

s’allume. Le témoin lumineux peut être désactivé en exécutant 

le programme Clean Washer with AFFRESH™ (nettoyage de 

la laveuse avec AFFRESH

®

) ou en appuyant sur le bouton 

Reminder Reset (réinitialisation du rappel) pour redémarrer 

le compte à rebours des programmes avant le Rappel de 

nettoyage de la laveuse.

Il est recommandé de laisser s’effectuer le programme de 

■

■

nettoyage au complet sans interruption. Si nécessaire, le 

programme de nettoyage peut être annulé en appuyant une  

fois sur le bouton Power/Cancel (alimentation/annulation).

IMPORTANT : Si le programme de nettoyage est annulé, 

effectuer un programme Rinse & Spin (rinçage et essorage) 

pour s’assurer que tout résidu du nettoyant pour laveuse ou 

d’agent de blanchiment a été éliminé de la laveuse.

1.  Ouvrir le couvercle de la laveuse et retirer tout article de la 

laveuse.

2.  Utilisation du nettoyant pour laveuse AFFRESH

®

 

(recommandée):  

Ajouter une pastille du nettoyant pour laveuse AFFRESH

®  

dans le panier de la laveuse.

En cas d’utilisation d’un agent de blanchiment liquide au 

chlore : 

Verser 1 tasse (250 mL) d’agent de blanchiment liquide au 

chlore dans le distributeur d’agent de blanchiment.

REMARQUE : Ne pas verser de détergent ni mettre de 

vêtements pour ce programme de nettoyage. L’utilisation 

de plus d’une tasse (250 mL) d’agent de blanchiment 

occasionnera avec le temps des dommages au produit.

3.  Rabattre le couvercle.
4.  Tourner le bouton de commande au programme Clean Washer 

with AFFRESH™ (nettoyage de la laveuse avec AFFRESH™).

L’afficheur de la durée résiduelle estimée indiquera  

 

■

environ 1:02.

5. Appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause).

Le programme débutera et l’eau sera distribuée dans la 

 

■

laveuse pendant une certaine période et fera une pause; 

ensuite le couvercle se verrouillera et le programme  

se poursuivra.

Une fois que le programme de nettoyage a commencé, 

 

■

laisser le programme s’achever. La durée estimée du 

programme apparaîtra sur l’afficheur.