Belson p1011 User Manual
2004/8-9-78E/F/S
Pub. No. 500538-00-RV00
Copyright © 2004 Applica Consumer Products, Inc.
Printed in People’s Republic of China
Imprimé en République populaire de Chine
Impreso en la República Popular de China
Printed in People’s Republic of China
Imprimé en République populaire de Chine
Impreso en la República Popular de China
Height Adjustment Instruction Sheet for Model P1011
Instructions pour le réglage de la hauteur pour le modèle P1011
Instrucciones de ajuste de altura para el modelo P1011
Instructions pour le réglage de la hauteur pour le modèle P1011
Instrucciones de ajuste de altura para el modelo P1011
TO RAISE UNIT
1 Place unit on a level surface.
2. Hold base with one hand and place
the heel of your other hand on the top
back of unit with fingers hanging over
the back edge of the unit (A).
back of unit with fingers hanging over
the back edge of the unit (A).
3. Press release button on back of
unit (B).
4. Unit automatically rises.
5. You must hear a click for unit to be
5. You must hear a click for unit to be
locked into place. If not, while still
holding the base, remove hand that is
positioned on top of unit and place it
holding the base, remove hand that is
positioned on top of unit and place it
on the underside of the unit and push upward until you hear
a click, securing unit into position.
a click, securing unit into position.
TO LOWER UNIT
1. Place unit on a level surface.
2. Hold base with one hand and place
the heel of your other hand on the top
back of unit with fingers hanging over
the back edge of the unit (C).
back of unit with fingers hanging over
the back edge of the unit (C).
3. Press and hold in release button on
back of unit (D).
4. Using the heel of your hand on the
top back of unit, press straight down
toward base then release button.
Continue pressing down until you
hear a click indicating unit is locked
into base.
toward base then release button.
Continue pressing down until you
hear a click indicating unit is locked
into base.
A
B
C
D
POUR LEVER L’APPAREIL
1. Mettre l’appareil sur une surface plane.
2. Tenir le socle d’une main et placer
le talon de l'autre main sur le haut du
dos de l'appareil, les doigts pendants
sur le bord arrière de l'appareil (A).
dos de l'appareil, les doigts pendants
sur le bord arrière de l'appareil (A).
3. Appuyer sur le bouton déclencheur
au dos de l'appareil (B).
4. L’appareil se lève automatiquement.
5. On entend un clic quand l’appareil est
5. On entend un clic quand l’appareil est
verrouillé en place. Si on ne l’entend
pas, enlever la main placée sur le
dessus de l’appareil et, tout en tenant
pas, enlever la main placée sur le
dessus de l’appareil et, tout en tenant
le socle, la placer sur le dessous de l’appareil et pousser vers
le haut jusqu’à ce que l’on entende le clic de verrouillage
de l’appareil.
le haut jusqu’à ce que l’on entende le clic de verrouillage
de l’appareil.
POUR BAISSER L’APPAREIL
1. Mettre l’appareil sur une surface plane.
2. Tenir le socle d’une main et placer
le talon de l'autre main sur le haut du
dos de l'appareil, les doigts pendants
sur le bord arrière de l'appareil (C).
dos de l'appareil, les doigts pendants
sur le bord arrière de l'appareil (C).
3. Appuyer sur le bouton déclencheur
au dos de l'appareil (D).
4. À l’aide du talon de la main placé sur
le dessus de l’appareil, appuyer vers
le socle puis relâcher le bouton.
Continuer d’appuyer vers le bas
jusqu’à ce que l’on entende le clic
le socle puis relâcher le bouton.
Continuer d’appuyer vers le bas
jusqu’à ce que l’on entende le clic
de verrouillage de l’appareil dans le socle.
A
B
C
D
PARA SUBIR LA UNIDAD
1. Coloque el aparato sobre una superficie plana
2. Sujete la base con una mano y ponga
el talón de la otra mano en la parte
superior trasera del aparato, de manera
que los dedos cuelguen por encima
del borde trasero del secador (A).
superior trasera del aparato, de manera
que los dedos cuelguen por encima
del borde trasero del secador (A).
3. Presione el botón de desenganche en
la parte trasera del aparato (B).
4. El aparato se eleva automáticamente
5. Se debe escuchar un clic para
5. Se debe escuchar un clic para
asegurarse que el aparato está fijo.
Sino, mientras aún sujeta la base, retire
Sino, mientras aún sujeta la base, retire
la mano de encima del aparato y colóquela en la parte
inferior, de manera que pueda empujar para arriba hasta
escuchar un clic y asegurarse que el aparato está bien
seguro.
inferior, de manera que pueda empujar para arriba hasta
escuchar un clic y asegurarse que el aparato está bien
seguro.
PARA BAJAR LA UNIDAD
1. Coloque el aparato sobre una superficie plana.
2. Sujete la base con una mano y ponga
el talón de la otra mano en la parte
superior trasera del aparato, de manera
que los dedos cuelguen por encima
del borde trasero del secador (C).
superior trasera del aparato, de manera
que los dedos cuelguen por encima
del borde trasero del secador (C).
3. Presione el botón de desenganche
en la parte trasera del aparato (D).
4. Coloque el talón de la mano sobre
la parte superior trasera del aparato,
presione directamente para abajo
hacia la base y luego, suelte el botón
presione directamente para abajo
hacia la base y luego, suelte el botón
de desenganche. Continúe presionando hacia abajo hasta
escuchar el clic que indica que el aparato está bien fijo
en la base.
escuchar el clic que indica que el aparato está bien fijo
en la base.
A
B
C
D
P1011Pub500538 8/16/04 8:44 AM Page 1