Carrier 23067-iom-07-2003 User Manual
10
30GX
Option 50A - écart de température: 10 K
Option 50B - écart de température: 5 K
CAP
Unité(*) HR CAP
Cond
Vanne
Unité
Cond
Vanne
Unité
°C
kW
kW
kW
l/s
kPa
kPa
kPa
l/s
kPa
kPa
kPa
082
45
295
89.5
187.4
8.9
31.5
64.9
96.4
092
326
98,5
207,2
9,8
37,9
71,7
109,7
102
356
109,5
227,4
10,8
45,1
78,8
123,9
112
398
122,3
253,2
12,0
33,2
55,1
88,3
122
438
135,3
279,3
13,2
39,9
60,8
100,6
132
482
147,3
307,0
14,6
47,5
66,8
114,3
152
537
159,0
338,8
16,1
38,2
73,7
111,9
162
577
172,0
365,0
17,3
43,9
49,9
93,9
207
733
217,8
463,4
21,9
26,2
63,4
89,6
227
812
243,8
515,3
24,4
31,7
70,5
102,3
247
864
258,5
547,0
25,9
35,4
74,9
110,2
298
1083
318,3
683,5
32,4
41,8
58,0
99,8
328
1185
346,0
746,4
35,4
47,2
63,3
110,5
082
50
280
94,5
182,3
4,3
8,3
50,1
58,3
8,7
30,1
63,3
93,4
092
307
104,5
200,5
4,8
9,9
55,1
64,9
9,5
35,9
69,7
105,6
102
334
117,5
220,2
5,2
11,8
60,5
72,2
10,5
42,8
76,5
119,3
112
380
129,3
247,5
5,9
8,9
68,0
76,9
11,8
32,1
54,0
86,1
122
416
143,3
272,1
6,5
10,6
74,7
85,3
12,9
38,2
59,4
97,6
132
453
158,3
297,8
7,1
12,5
81,8
94,3
14,2
45,1
65,0
110,1
152
509
169,0
329,6
7,8
10,0
57,3
67,3
15,7
36,5
71,9
108,5
162
541
185,0
353,2
8,4
11,4
61,4
72,8
16,8
41,6
48,5
90,0
207
693
231,8
450,1
10,7
7,1
78,2
85,3
21,4
25,0
61,8
86,8
227
751
265,8
495,2
11,8
8,5
86,0
94,5
23,5
29,7
68,0
97,7
247
817
274,5
531,1
12,6
9,6
92,3
101,9
25,3
33,7
72,9
106,6
298
1011
345,3
660,4
15,7
15,5
72,1
87,6
31,4
40,1
56,2
96,3
328
1111
372,0
721,8
17,2
12,6
78,8
91,4
34,3
46,6
61,4
108,1
082
55
262
100,5
176,1
4,2
7,7
48,2
55,9
8,3
28,0
61,0
89,0
092
291
110,5
195,4
4,6
9,4
53,5
62,8
9,3
34,0
67,7
101,7
102
312
124,5
212,5
5,0
10,9
58,2
69,1
10,1
39,8
73,6
113,4
112
355
137,8
239,0
5,7
8,3
65,4
73,7
11,3
29,9
52,0
81,9
122
392
151,8
264,2
6,3
10,0
72,3
82,3
12,5
36,0
57,5
93,4
132
431
166,3
290,6
6,9
11,9
79,5
91,4
13,8
42,9
63,2
106,1
152
482
179,0
320,8
7,6
9,5
55,5
65,0
15,2
34,5
69,8
104,3
162
515
194,0
344,4
8,2
10,8
59,6
70,5
16,3
39,4
47,1
86,6
207
655
245,8
437,7
10,4
6,8
75,8
82,5
20,8
23,6
59,9
83,5
227
728
273,8
487,5
11,6
8,2
84,4
92,6
23,1
28,7
66,7
95,4
298
975
358,3
648,5
15,4
15,1
70,5
85,6
30,7
38,9
55,0
93,9
328
1059
391,0
704,8
16,7
16,9
76,7
93,5
33,4
43,6
59,8
103,4
10 - PERFORMANCES DE L'UNITÉ
Les performances de ces unités en mode refroidissement sont
affectées par une perte de charge côté réfrigérant supplémen-
taire due à la récupération de chaleur du condenseur. Dans ce
cas, les performances, en mode refroidissement, peuvent être
calculées avec le logiciel de sélection des 30GX en augmen-
tant la température d'air de 2 °C.
Les performances des 30GX en mode récupération de chaleur
(voir le tableau ci-dessous) sont basées sur les conditions
Eurovent (température d'air extérieur: 35°C, température
d'entrée/sortie d'eau froide: 12°C/7°C, facteur d'encrassement:
0,04403 m
affectées par une perte de charge côté réfrigérant supplémen-
taire due à la récupération de chaleur du condenseur. Dans ce
cas, les performances, en mode refroidissement, peuvent être
calculées avec le logiciel de sélection des 30GX en augmen-
tant la température d'air de 2 °C.
Les performances des 30GX en mode récupération de chaleur
(voir le tableau ci-dessous) sont basées sur les conditions
Eurovent (température d'air extérieur: 35°C, température
d'entrée/sortie d'eau froide: 12°C/7°C, facteur d'encrassement:
0,04403 m
2
K/kW).
Pour les autres cas, une sélection pourra être effectuée par le
support technique de l'usine.
support technique de l'usine.
10.1 - Option 50A
Cette option permet d'obtenir un écart de température de 10 K
sur le condenseur de récupération de chaleur.
sur le condenseur de récupération de chaleur.
10.2 - Option 50B
Cette option permet d'obtenir un écart de température de 5 K
sur le condenseur de récupération de chaleur.
sur le condenseur de récupération de chaleur.
La seule différence entre les deux options est la vanne 3 voies
qui est dimensionnée pour des débits qui correspondent à un
écart de température d’eau au condenseur de récupération de 5
ou 10 K
qui est dimensionnée pour des débits qui correspondent à un
écart de température d’eau au condenseur de récupération de 5
ou 10 K
Légende
CLWT °C
CLWT °C
Température de sortie d’eau au condenseur
CAP kW
Puissance frigorifique brute
UNITÉ kW
Puissance absorbée de l’unité
HR CAP kW
Puissance de la récupération de chaleur
COND l/s
Débit d’eau au condenseur
COND kPa
Perte de charge du condenseur côté eau
VANNE kPa
Perte de charge de la vanne 3 voies
UNITÉ kPa
Perte de charge totale de l’unité (condenseur + vanne)
Note
(*)
Seulement la moitié de la puissance absorbée des ventilateurs est prise
en compte (avec 2,4 kW par ventilateur). Pour les températures d'air
extérieur supérieures, la seconde moitié de la puissance absorbée des
ventilateurs doit être prise en compte.
en compte (avec 2,4 kW par ventilateur). Pour les températures d'air
extérieur supérieures, la seconde moitié de la puissance absorbée des
ventilateurs doit être prise en compte.
CL
W
T