Intermatic 158lv9968 User Manual

Assembled in Mexico

http://www.intermatic.com

©Copyright 1998 Intermatic Inc

Por favor lea con atención antes de instalar la 

lámpara.

Veuillex ire les instructions attentivement avant

l’installation.

A Solid black outside wire

Cable negro externo
Câble noir extérieur

B Middle wire

Cable intermedio
Fil central

C Red striped wire

Cable negro y rojo
Câble noir rayé de rouge

Power Pack connection
Conexión para transformador
Connexion de transformateur

Low Voltage Cable
Cable de bajo voltaje
Cable basse tension

Line
Línea
Ligne

Line
Línea
Ligne

Line 2
Línea 2
Ligne 2

Common
Terminal común
Borne commune

Common
Terminal común
Borne commune

Common 1
Terminal común 1
Borne commune 1

Line 1
Línea 1
Ligne 1

Common 2
Terminal común 2
Borne commune 2

Solid black outside wire
Cable externo-negro sólido
Fil amssif extérieur noir

Center wire
Cable centro
Fil central

To line terminal
Al terminal línea
Vers la borne de ligne

To common terminal
Al terminal común
Vers la borne commune

To lights
A las luces
Vers les lumières

To lights
A las luces
Vers les lumières

Corrosion proof wire nut
Tuerca inoxidable para alambre
Ecrou fil anticorrosion

Red striped wire
Cable negro y rojo
Câble noir rayé

Note: For 500 watt power pack only, a separate photo control is required for each 250 watt circuit.
Nota: En el caso de los transformadores de 500 vatios solamente se requeirá un fotocontrol separado por cada circuito de 250 vatios
Note: Conçu uniquement pour les transformateurs de 500 watts. Chaque circuit de 250 watts requiert un interrupteur photo-électrique.

Project1  2/5/04  9:56 AM  Page 1