Graco ISPA162AB User Manual
5. Device will shut down after 2 hours of non-use. Press any button to
reactivate.
reactivate.
5. S'il n'est pas utilisé pendant deux heures consécutives, l'appareil s'éteint
automatiquement. Appuyer sur n'importe quel bouton pour réactiver.
automatiquement. Appuyer sur n'importe quel bouton pour réactiver.
5. El dispositivo se apagará después de dos horas sin usar. Oprima cualquier
botón para reactivarlo.
botón para reactivarlo.
To Replace Batteries:
Remove 4 screws from the back of the unit. Back cover and front cover
assembly will separate from parent tray lid. Bend tab up slightly and slide out
old battery, replace with type LR44. Reassemble.
Remove 4 screws from the back of the unit. Back cover and front cover
assembly will separate from parent tray lid. Bend tab up slightly and slide out
old battery, replace with type LR44. Reassemble.
Remplacement des piles :
Retirer les 4 vis à l'arrière de l'appareil. Les couvercles arrière et avant vont alors se
réparer de leur support. Soulever délicatement la languette et faire glisser la pile usagée;
remplacer avec une pile de type LR44. Remonter.
Retirer les 4 vis à l'arrière de l'appareil. Les couvercles arrière et avant vont alors se
réparer de leur support. Soulever délicatement la languette et faire glisser la pile usagée;
remplacer avec une pile de type LR44. Remonter.
Para cambiar las pilas:
Quite los cuatro tornillos de la parte trasera de la unidad. El montaje de las capas trasera
y delantera se separará de la tapa de la bandeja de los padres. Doble la lengüeta hacia
arriba y saque la pila antigua, reemplácela con una de tipo LR44. Vuelva a montarlo.
Quite los cuatro tornillos de la parte trasera de la unidad. El montaje de las capas trasera
y delantera se separará de la tapa de la bandeja de los padres. Doble la lengüeta hacia
arriba y saque la pila antigua, reemplácela con una de tipo LR44. Vuelva a montarlo.
Note: The Comfort Tracker should not be exposed to extremes of temperatures or weather. At
temperatures below -40 F (-20
temperatures below -40 F (-20
0
C) or above 140
0
F (60
0
C) the display will turn off. After the
temperature returns to normal, press any button to reactivate. Long term storage at
temperatures exceeding these can damage the Comfort Tracker.
temperatures exceeding these can damage the Comfort Tracker.
Note: Le Comfort Tracker n'est pas conçu pour être exposé à des températures ou des
conditions extrêmes. Si les températures atteignent -40 F (-20 C) ou 140 F (60 C), l'affichage
s'éteindra. Après un retour à des conditions normales, appuyer sur n'importe quel bouton pour
réactiver. Une exposition prolongée à des températures dépassant ces limites risque
d'endommager le Comfort Tracker.
conditions extrêmes. Si les températures atteignent -40 F (-20 C) ou 140 F (60 C), l'affichage
s'éteindra. Après un retour à des conditions normales, appuyer sur n'importe quel bouton pour
réactiver. Une exposition prolongée à des températures dépassant ces limites risque
d'endommager le Comfort Tracker.
Nota: El Comfort Tracker no debe exponerse a climas o temperaturas extremos. A una
temperatura por debajo de -40° F (-20° C) o superior a 140° F (60° C) el monitor se apagará.
Después de que la temperatura vuelva a lo normal, oprima cualquier botón para reactivarlo. El
almacenaje a largo plazo a temperaturas que excedan éstas, puede dañar el Comfort Tracker.
temperatura por debajo de -40° F (-20° C) o superior a 140° F (60° C) el monitor se apagará.
Después de que la temperatura vuelva a lo normal, oprima cualquier botón para reactivarlo. El
almacenaje a largo plazo a temperaturas que excedan éstas, puede dañar el Comfort Tracker.
WARNING: DO NOT mix old and new batteries.
DO NOT mix battery types.
DO NOT recharge batteries.
Insert batteries with correct polarity.
Remove exhuasted batteries.
DO NOT mix battery types.
DO NOT recharge batteries.
Insert batteries with correct polarity.
Remove exhuasted batteries.
MISE EN GARDE : NE PAS utiliser ensemble des piles neuves et usagées.
NE PAS utiliser ensemble des piles de types différents.
NE PAS recharger les piles.
Installer les piles en respectant la polarité.
Retirer les piles mortes.
NE PAS utiliser ensemble des piles de types différents.
NE PAS recharger les piles.
Installer les piles en respectant la polarité.
Retirer les piles mortes.
ADVERTENCIA: NO mezcle pilas nuevas con viejas.
NO mezcle diferentes tipos de pilas.
NO recargue las pilas.
Inserte las pilas con la polaridad correcta.
Quite las pilas gastadas.
NO mezcle diferentes tipos de pilas.
NO recargue las pilas.
Inserte las pilas con la polaridad correcta.
Quite las pilas gastadas.
894-8-01
Press once to see temperature. Time will return
automatically after 10 seconds.
automatically after 10 seconds.
Presser une fois pour voir la température. L'heure
s'affichera de nouveau automatiquement après 10 secondes.
s'affichera de nouveau automatiquement après 10 secondes.
Oprima una vez para ver la temperatura. La hora volverá
automáticamente después de 10 segundos.
automáticamente después de 10 segundos.
Press once to set your choice and exit setup mode
time will be displayed and colon will flash.
time will be displayed and colon will flash.
Presser une fois pour enregistrer votre choix et quitter le mode
réglage ; l'heure s'affichera et les deux points clignoteront.
réglage ; l'heure s'affichera et les deux points clignoteront.
Oprima una vez para fijar su elección y salga del modo de
configuración. Aparecerá la hora y dos puntos intermitentes.
configuración. Aparecerá la hora y dos puntos intermitentes.
7:
00
Press until desired minutes appears.
Appuyer jusqu'à ce que la bonne minute s'affiche.
Oprima hasta que aparezcan los minutos deseados.
7:15
70 F
2x LR44(1.5V)
+
-
UP
Haut
Hacia arriba