Korg SV-1 User Manual

Présentation des effets | Section Pre-Fx – 99

Français

Cet effet simule les circuits de chorus et de vibrato d’un orgue bien connu. Si
vous choisissez le mode Preset, les commandes n’ont aucun effet et vous pouvez
utiliser la commande TYPE pour sélectionner l’effet vibrato ou chorus. En mode
Custom, par contre, vous pouvez utiliser les commandes DEPTH et SPEED pour
générer l’effet voulu. Cela vous ouvre d’ailleurs des possibilités impensables avec
l’original! Pour n’obtenir que du vibrato (modulation de hauteur), réglez la
commande MIX pour ne produire que le signal d’effet.

Speed

1.00…10.00 [Hz]

Règle la vitesse de l’effet U-Vibe.

Depth

0…100

Détermine l’intensité de l’effet U-Vibe.

Mix

0…100

Règle le rapport entre le signal direct et le signal 
d’effet. Avec un réglage “0”, l’effet est inaudible. 
“50” produit un effet chorus et “100” un effet 
vibrato.

Mode

Preset, Custom

Choix entre les réglages par défaut et vos réglages 
personnalisés.

Type

V1, C1, V2, C2, V3, 
C3

Sélection du type d’effet en mode Preset. “V1/V2/V3” 
représentent des types de vibrato et “C1/C2/C3” sont 
des effets chorus.

Vib/Ch Mix

0…100

En mode Custom, détermine la balance entre les 
effets vibrato et chorus.

Depth

0…100

Règle l’intensité de modulation.

Speed

0.02...20.00 [Hz]

Règle la vitesse de modulation.

Mix

0…100

Règle le niveau de sortie de l’effet.

SV1-100-EditorGuide-EFGI.book  Page 99  Wednesday, June 3, 2009  12:35 PM