Hitachi p13f User Manual

— 35 —

1.

Su cepilladora viene totalmente montada. Lo único
que hay que montar es la manivela de ajuste de la
profundidad del cabezal de corte. Monte la cepilladora
sobre un banco de trabajo o una superficie adecuada.

2.

Aprenda a utilizar la función del interruptor de
encendido (ON/OFF), la manivela de elevación, el
protector del cabezal de corte, la mesa de salida, la
mesa de entrada y los bloques de empuje.

3.

Revise y entienda todas las instrucciones de
seguridad y los procedimientos de funcionamiento de
este manual de instrucciones.

4.

Revise los métodos de mantenimiento de esta cepilladora.

5.

Localice y lea todas las etiquetas de advertencia de la
cepilladora:
䢇 Lea el manual antes de usar la cepilladora.

䢇 Utilice gafas protectoras de seguridad.

䢇 No lleve a cabo una operación de cepillado sin el

protector del cabezal de corte o el protector de cinta.

䢇 No realice cortes de cepillado superiores a 1/32”

(0,8 mm).

䢇 No realice nunca cortes de cepillado en piezas de

trabajo cuya longitud sea inferior a 14” (35,6 cm).

䢇 Apague la cepilladora, espere a que la hoja se

detenga y desconecte el cable de alimentación de
la toma de corriente antes de llevar a cabo tareas
de ajuste o mantenimiento.

CUANDO INSTALE O TRASLADE LA CEPILLADORA
1.

EVITE LOS ENTORNOS PELIGROSOS:
䢇 Utilice la cepilladora únicamente en un lugar

interior seco y protegido de la lluvia.

䢇 Mantenga el área de trabajo bien iluminada.

2.

PARA EVITAR LESIONES DEBIDO A UN MOVIMIENTO
INESPERADO DE LA CEPILLADORA:
䢇 Atornille o sujete la cepilladora a una superficie

nivelada y firme en la que haya mucho sitio para
mover la pieza de trabajo y cortarla por completo.

䢇 Apoye la cepilladora de tal forma que las mesas

estén niveladas y la cepilladora no se mueva.

䢇 Coloque la cepilladora en un lugar en el que ni los

operadores ni los transeúntes se puedan colocar
en línea con la madera durante el cepillado.

䢇 Para evitar lesiones por descarga eléctrica,

asegúrese de que sus dedos no toca las clavijas
metálicas del enchufe con los dedos al enchufar o
desenchufar la cepilladora.

䢇 Apague y desenchufe la cepilladora antes de

trasladarla a otra área. Para evitar lesiones en la
espalda, busque ayuda cuando necesite levantar
la cepilladora.

䢇 Atornille la cepilladora al suelo si ésta se mueve al

cepillar tableros largos y pesados.

䢇 NO SE SUBA A LA CEPILLADORA. No almacene

materiales encima o cerca de la herramienta. Si se
sube a la herramienta para alcanzar algún
material, podría sufrir lesiones graves si se vuelca
o toca accidentalmente la hoja.

ANTES DE CADA USO
1.

 INSPECCIONE LA CEPILLADORA:
䢇 Si falta cualquier pieza, hay alguna pieza doblada o

rota de alguna forma, o cualquier pieza eléctrica no
funciona correctamente, apague la cepilladora y
desenchúfela.

䢇 Antes de usar la cepilladora, debe sustituir las

piezas dañadas o reponer las piezas que faltan.

䢇 Asegúrese de que el cabezal de corte gira en la

dirección correcta. Debería moverse hacia la mesa
de entrada.

2.

EVITE LESIONES DEBIDO A ATASCOS, RESBALONES
O LANZAMIENTO DE PIEZAS (RETROCESOS):
䢇 Utilice esta cepilladora únicamente para cortar madera.

䢇 Coloque la mano de tal forma que los dedos no se

sitúen en un lugar en el que un movimiento
repentino pueda hacer que se deslicen o caigan sobre
el cabezal de corte. Cuando utilice un único bloque de
empuje para alimentar la madera, no coloque la otra
mano sobre la cepilladora o la pieza de trabajo.

䢇 Evite sufrir lesiones por el lanzamiento de una

pieza de trabajo. Asegúrese de que las hojas están
correctamente instaladas y de que los tornillos de
calce de la hoja de corte están bien apretados.

䢇 Ajuste la profundidad del corte a un máximo de

1/32”(0,8 mm) para obtener un resultado óptimo.
Un corte profundo dificulta la alimentación de la
madera y puede provocar un retroceso.

䢇 Utilice la herramienta correcta. No fuerce la

herramienta para realizar un trabajo para el que
no está destinada.

3.

INSPECCIONE EL ÁREA DE TRABAJO:
䢇 Mantenga el área de trabajo limpia.

䢇 Las áreas y mesas de trabajo llenas de cosas son

más propensas a provocar accidentes. El suelo debe
no ser deslizante y estar libre de cera o serrín.

䢇 Evite quemaduras u otros daños por fuego. No

utilice la cepilladora cerca de líquidos, vapores o
gases inflamables.

䢇 Antes de usar la cepilladora, retire de la mesa

todos los objetos que no sean necesarios para
alimentar la pieza de trabajo.

䢇 Evite lesiones. No realice tareas de diseño,

montaje o instalación sobre la cepilladora.

4.

PLANIFIQUE SU TRABAJO:
䢇 Antes de probar una operación nueva o poco

frecuente, planifique con cuidado la posición de
las manos. Asegúrese de que tiene preparados los
bloques de empuje, las plantillas de guía, los
accesorios, los topes de seguridad y otros
elementos adecuados.

䢇 Evite lesiones debido al uso de accesorios

inseguros. Utilice únicamente los accesorios
recomendados.