M-AUDIO keystation 88es User Manual

27

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Keystation-Keyboard von M-Audio entschieden haben! Mit der Keystation-Serie bieten wir Ihnen Keyboards 
mit 49, 61und 88 anschlagdynamischen Tasten und USB-Anschluss für die einfache Integration in die PC- oder Macumgebung. Neben den 
genannten Modellen sorgen die Keystation 61es und 88es mit ihrer halbgewichteten Tastatur für den typischen Piano-Touch — natürlich im 
MIDI-Controller-Format. Die Keystation-Keyboards sind ideal für den Einsatz mit Kompositionsprogrammen und Musikerziehungsanwendu
ngen. Für die manuelle Parameterregelung sind alle Modelle mit Modulationsrad und Pitchrad, frei programmierbaren Tastern und einem 
Slider ausgestattet. Da die Keystation-Keyboards unter Windows XP und Mac OS X als Plug&Play-Instrumente eingesetzt werden können, 
sollten Sie sich etwas Zeit für die folgenden Ausführungen nehmen, um sich mit dem Betrieb, den Funktionen und den Programmen Ihres 
Keyboardmodells vertraut zu machen.

< 

MIDI-Ausgang

< 

USB-MIDI-Ein/Ausgang

< 

USB-Anschluss

< 

Netzbuchse für Anschluss über externes Gleichstrom-Netzteil

< 

49, 61 oder 88 anschlagdynamische Tasten

< 

Pitchrad

< 

Modulationsrad

< 

Lautstärke-Slider / Controller

< 

Anschluss für Haltepedal

< 

Octave Up&Down-Tasten

< 

Funktionstaste

Bitte prüfen Sie, ob Ihr Keystation-Paket folgende Elemente enthält:

< 

M-Audio Keystation USB-Keyboard

< 

Benutzerhandbuch

< 

USB-Kabel

Sollten Sie beim Auspacken eines der aufgeführten Elemente vermissen, setzen Sie sich bitte unverzüglich mit Ihrem zuständigen Fachhändler 
in Verbindung.

Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Hinweise zum Betrieb der USB-Keystation-Keyboards (49, 61 und 88). Detaillierte Ausführungen 
zur  Konfiguration  der  Keystation-Keyboards  für  den  Einsatz  mit  Audioprogrammen  anderer  Hersteller  wurden  nicht  aufgenommen. 
Nichtsdestotrotz sind die Keystation-Keyboards mit den gängigsten Anwendungen vollständig kompatibel.  Weitere Hinweise entnehmen 
Sie bitte dem Handbuch Ihrer Audio-Anwendung.

Sie können das Keyboard entweder über den USB-Anschluss Ihres Computers oder über ein externes Netzteil mit Strom versorgen. Da die 
Keystation-Keyboards für einen geringen Strom- und Spannungsverbrauch ausgelegt sind, ist die Verwendung eines externen Netzteils nahezu 
überflüssig. Wir empfehlen Ihnen, Ihr Keystation-Keyboard an den USB-Anschluss Ihres Computers bzw. an einen USB-Hub anzustecken.

1.  Stellen Sie sicher, dass der Ein/Aus-Schalter an der Rückseite des Gerätes auf “Off” steht.
2.  Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an einen freien USB-Steckplatz Ihres Computers an.
3.   Verbinden Sie anschließend das Keyboard mit dem Computer, indem Sie das andere Ende des USB-Kabels an den USB-Anschluss von 

Ihres Keystation stecken.

Das USB-Kabel dient ebenso der Übertragung von MIDI-Daten zwischen Computer und Keystation.