M-AUDIO keystation 61es User Manual

40

También  puede  usar  un  adaptador  de  alimentación  (no  suministrado)  con  las  siguientes  características:  salida  de  9V  CC,  250-300mA, 
positivo en el centro.

Asegúrese de no estar alimentando el teclado a través del bus USB. Si recibe alimentación a través de un concentrador USB alimentado no 
necesita usar una fuente de alimentación externa. Si no es así, conecte la fuente de alimentación en la entrada “DC 9V” y ponga en marcha 
la unidad.

Nota: No deje la fuente de alimentación conectada a la red eléctrica si no va a usar la unidad durante un largo periodo de tiempo.

Si usa Windows XP o Mac OSX, basta con poner el teclado en marcha colocando el interruptor de alimentación en la posición “ON”. Gracias 
al soporte nativo que el teclado ofrece para estos sistemas operativos, su teclado Keystation funcionará sin realizar ninguna instalación 
adicional.

Si usa un sistema operativo diferente de OS o Windows XP, por favor, visite el sitio web de M-Audio en www.m-audio.com para comprobar si 
existen controladores actualizados para los diversos sistemas operativos Macintosh y Windows. Por favor tome en cuenta que el Keystation 
88es no cuenta con soporte para OS 9.x de Mac.

Si no ha instalado OMS antes, por favor, ejecute el instalador de OMS. En caso contrario, pase directamente a la sección “Instalación del 
controlador OMS”.

Compruebe que ha cerrado todos los programas antes de iniciar la instalación. Asegúrese también de haber desconectado los dispositivos 
de protección anticopia de su computadora.

1  Inserte el CD-ROM del instalador del Keystation.
2.  Haga doble clic sobre el icono del instalador del Keystation 49e o 61es) de su escritorio.
3.  Haga doble clic sobre la carpeta OS 9.
4.  Haga doble clic sobre “Install OMS 2.3.8”
5.  Siga la instrucciones que aparecen en la pantalla.
6.   OMS tardará unos instantes en instalarse. Una vez finalizada la instalación, el instalador le pedirá que reinicie la computadora.  Pulse 

“Reiniciar”.

1.  Pulse y arrastre el instalador de controladores USB desde la ventana OS 9 hasta su escritorio. 
2.  Haga doble clic sobre el icono. Si aparece una ventana, pulse “Abrir”.
3.  Haga doble clic sobre el recién creado Instalador de controladores USB.
4.  Pulse “Instalar”. El instalador colocará automáticamente los controladores en las carpetas de sistema adecuadas.
5.  Una vez finalizada la operación, pulse “Reiniciar”.
6.  Una vez reiniciada la computadora, ponga en funcionamiento el Keystation.

Configuración de OMS
Ejecute ahora el programa de configuración de OMS.

1.  Busque en su disco duro la carpeta Opcode, seleccione la carpeta de OMS Applications y, a continuación, OMS Setup.
2.   Si aparece un mensaje pidiéndole que active o desactive Appletalk, seleccione cualquiera de ambas opciones. Ello no afectará en 

modo alguno a la instalación.

3.  En la siguiente ventana, pulse “OK”.
4.  Pulse “Search.”
5.  Pulse ‘OK’.
6.  Una vez más, pulse “OK”.
7.  Pulse “Save.”
8.  Si se lo pide el programa, pulse ‘Replace’.

Ahora debería visualizar una ventana final que muestra su configuración de estudio actual (Studio Setup). Si “QuickTime Music” aparece 
deshabilitado, haga doble clic sobre el icono y pulse después sobre el círculo “on” para habilitarlo. Pulse OK y ya está listo para trabajar. 
Compruebe sencillamente que el teclado 

Keystation esté seleccionado como entrada MIDI en su software musical.

1.  Ponga en marcha la computadora.
2.   Introduzca el CD-ROM de instalación de Keystation en la unidad de CD-ROM. Abra Mi PC, o utilice el explorador de Windows para 

localizar su unidad de CD-ROM. Pulse sobre la carpeta llamada Keystation (49e, 61es o 88es).

3.  Abra la carpeta Keystation (49e, 61es o 88es) y pulse sobre el icono del instalador.