Humminbird 947 3d french User Manual
iv
TABLE DES MATIÈRES
Distance min. entre les points d'itinéraire
(mode utilisateur Avancé)
........................................................ 71
Système de référence cartographique
(mode utilisateur Avancé)
.............................................................. 72
Exportation de toutes les données de navigation
(mode utilisateur Avancé)
........................................ 72
Suppression de toutes les données de navigation
(mode utilisateur Avancé)
........................................ 72
Onglet Cartographie du menu principal
73
Niveau de détail de la cartographie.................................................................................................................... 73
Frontières de carte.................................................................................................................................................... 74
Grille de coordonnées géographiques terrestres .......................................................................................... 74
Sondages par point .................................................................................................................................................. 74
Profondeur d'ombrage ............................................................................................................................................ 74
Établissement d'une position de simulation
Frontières de carte.................................................................................................................................................... 74
Grille de coordonnées géographiques terrestres .......................................................................................... 74
Sondages par point .................................................................................................................................................. 74
Profondeur d'ombrage ............................................................................................................................................ 74
Établissement d'une position de simulation
(mode utilisateur Avancé)
.................................................. 75
Réglage de compensation de carte
(mode utilisateur Avancé)
.................................................................... 75
Suppression de compensation de carte
(mode utilisateur Avancé)
............................................................ 75
Onglet Alarmes du menu principal
76
Alarme de profondeur ............................................................................................................................................ 76
Alarme d'identification de poisson .................................................................................................................... 76
Alarme de source d'alimentation faible ............................................................................................................ 77
Alarme de température .......................................................................................................................................... 77
Alarme hors cap ........................................................................................................................................................ 77
Alarme d'arrivée ........................................................................................................................................................ 78
Alarme de dérive ...................................................................................................................................................... 78
Tonalité d'alarme ...................................................................................................................................................... 78
Alarme d'identification de poisson .................................................................................................................... 76
Alarme de source d'alimentation faible ............................................................................................................ 77
Alarme de température .......................................................................................................................................... 77
Alarme hors cap ........................................................................................................................................................ 77
Alarme d'arrivée ........................................................................................................................................................ 78
Alarme de dérive ...................................................................................................................................................... 78
Tonalité d'alarme ...................................................................................................................................................... 78
Onglet Réglages du menu principal
79
Unités - Profondeur .................................................................................................................................................. 79
Unités - Température
Unités - Température
(exclusif aux modèles internationaux)
........................................................................ 79
Unités - Distance ...................................................................................................................................................... 80
Unités - Vitesse ........................................................................................................................................................ 80
Mode utilisateur ...................................................................................................................................................... 80
Langue (
Unités - Vitesse ........................................................................................................................................................ 80
Mode utilisateur ...................................................................................................................................................... 80
Langue (
exclusif aux modèles internationaux)
.................................................................................................. 80
Remise à zéro du compteur journalier .............................................................................................................. 81
Restitution des réglages par défaut.................................................................................................................... 81
Sélection des indicateurs
Restitution des réglages par défaut.................................................................................................................... 81
Sélection des indicateurs
(mode utilisateur Avancé)
........................................................................................ 81
Compensation de la profondeur.......................................................................................................................... 83
Compensation de la température
(mode utilisateur Avancé)
...................................................................... 83
Fuseau horaire local
(mode utilisateur Avancé
) ................................................................................................ 83
Heure avancée
(mode utilisateur Avancé)
.......................................................................................................... 83
Format de la position
(mode utilisateur Avancé)
.............................................................................................. 84
Format de l'heure
(mode utilisateur Avancé; exclusif aux modèles internationaux)
................................ 84
Format de la date
(mode utilisateur Avancé; exclusif aux modèles internationaux)
................................ 84
Sortie NMEA
(mode utilisateur Avancé)
.............................................................................................................. 85
Sonar ............................................................................................................................................................................ 85
Onglet Affichages du menu principal
86
Onglet Accessoires du menu principal
86
Dépannage
87
Difficultés à mettre la Série 900 en marche.................................................................................................... 87
Mode Simulateur actif malgré la présence d'un transducteur ................................................................ 87
Problèmes d'affichage ............................................................................................................................................ 88
Détermination des causes d'interférence ........................................................................................................ 89
Mode Simulateur actif malgré la présence d'un transducteur ................................................................ 87
Problèmes d'affichage ............................................................................................................................................ 88
Détermination des causes d'interférence ........................................................................................................ 89
Garantie restreinte d'un (1) an
90
Politique de service de Humminbird®
90
Accessoires de la série 900
91
Caractéristiques
92
Annexe A - Gabarit de montage de transducteur (SHS 7W)
93
Pour communiquer avec Humminbird®
94
REMARQUE : Les fonctions citées dans la table des matières qui indiquent " exclusif aux
modèles internationaux " ne sont offertes qu'avec nos produits en vente hors du Canada et des
États-Unis, par nos distributeurs internationaux. Pour obtenir une liste de nos distributeurs
internationaux autorisés, veuillez visiter notre site Web www.humminbird.com ou
communiquer avec notre Centre de ressources pour la clientèle au 1-800-633-1468 afin de
trouver l'emplacement d'un distributeur dans votre région.
modèles internationaux " ne sont offertes qu'avec nos produits en vente hors du Canada et des
États-Unis, par nos distributeurs internationaux. Pour obtenir une liste de nos distributeurs
internationaux autorisés, veuillez visiter notre site Web www.humminbird.com ou
communiquer avec notre Centre de ressources pour la clientèle au 1-800-633-1468 afin de
trouver l'emplacement d'un distributeur dans votre région.
531374-1_B - 947 Man - French.qxd 3/14/2005 3:09 PM Page 5