VOX Amplification USA v212hwx User Manual

Page of 28
18
BEDIENUNGSANLEITUNG 
Bedienfeld 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
 
‘NORMAL’-Kanal 
1.  INPUT-Buchsen 
Gitarreneingänge für den „NORMAL“-Kanal. Die HIGH-Buchse hebt den Eingangspegel stärker an, so 
dass das Signal lauter wird. Der LOW-Eingang ist leiser und bietet daher eine höhere „Clean“ Reserve. 
2.  VOLUME-Regler
Regelt den Vorverstärkerpegel des „NORMAL“-Kanals. Im Zusammenspiel mit MASTER VOLUME kann 
man hiermit die perfekte Balance zwischen Vorverstärker- und Endstufenübersteuerung einstellen. Dre-
hen Sie ihn nach rechts für eine stärkere Pegelanhebung.
3.   BRIGHT-Schalter
Hiermit kann der Sound brillanter gemacht werden. 
‘TOP BOOST’-Kanal
4.   INPUT-Buchsen 
Gitarreneingänge für den „TOP BOOST“-Kanal. Die HIGH-Buchse hebt den Eingangspegel stärker an, so 
dass das Signal lauter wird. Der LOW-Eingang ist leiser und bietet daher eine höhere „cleane“ Reserve. 
5.   VOLUME-Regler 
Regelt den Vorverstärkerpegel des „TOP BOOST“-Kanals. Im Zusammenspiel mit MASTER VOLUME 
kann man hiermit die perfekte Balance zwischen Vorverstärker- und Endstufenübersteuerung einstellen. 
Drehen Sie ihn nach rechts für eine stärkere Pegelanhebung. 
6.   TREBLE-Regler 
Hiermit können die Höhen angehoben und abgesenkt werden – von „geschmeidig und rund“ (ganz links) 
bis „beißend“ (ganz rechts). Zwischenlösungen sind ebenfalls empfehlenswert. 
7.   BASS-Regler 
Hiermit können die tiefen Frequenzen angehoben und abgesenkt werden – von „dünn und unaufdringlich“ 
(ganz links) bis „warm und fett“ (ganz rechts). Zwischenlösungen sind ebenfalls empfehlenswert. 
8.  HOT/COOL-Schalter 
Wenn Sie „COOL“ wählen, verhält sich der „TOP BOOST“-Kanal wie seine Vorfahren. Bei Bedarf kann 
der Frequenzgang mit dem TREBLE- und BASS-Regler geändert werden. In der „HOT“-Einstellung wer-
den die Klangregler dagegen teilweise umgangen, was einen reineren Signalweg und mehr Gain zur Fol-
ge hat. Diese Funktion kann mit einem Fußtaster aktiviert/ausgeschaltet werden und empfiehlt sich daher 
für Lead-Parts und Soli!