Carrier 23440-control-09-2004 User Manual
31
ETAT
MARCHE/
ARRET
MARCHE/
ARRET
arrêt
marche
marche
marche
marche
marche
marche
marche
marche
marche
marche
marche
marche
marche
marche
marche
TYPE DE
CONTROLE
CONTROLE
-
local
local
local
local
local
à distance
à distance
à distance
à distance
à distance
ccn
ccn
ccn
ccn
ccn
SELECTION CHAUD/
FROID EN MODE
LOCAL
FROID EN MODE
LOCAL
-
froid
chaud
auto
auto
auto
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
CONTACTS CHAUD/
FROID A DISTANCE
FROID A DISTANCE
-
-
-
-
-
-
marche froid
marche chaud
marche auto
marche auto
marche auto
-
-
-
-
-
HC_SEL
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
froid
chaud
auto
auto
auto
TEMPERATURE EXTERIEURE
-
-
-
> seuil froid
< seuil chaud
entre seuils froid et chaud
-
-
> seuil froid
< seuil chaud
entre seuils froid et chaud
-
-
> seuil froid
< seuil chaud
entre seuils froid et chaud
MODE DE
FONCTIONNENT
FONCTIONNENT
froid
froid
chaud
froid
chaud*
attente
froid
chaud
froid
chaud*
attente
froid
chaud
froid
chaud*
attente
ETAT DES PARAMETRES
5.3 - Contrôle des pompes à eau de l'évaporateur
L’unité peut contrôler une ou deux pompes à eau évaporateur.
La pompe à eau évaporateur est mise en route lorsque cet item
est configuré (voir configuration Utilisateur) et lorsque l’unité
est en un des modes marche décrits ci-dessus ou en mode délai
au démarrage. La valeur minimum du délai au démarrage étant
de 1 minute (configurable de 1 à 15 minutes), la pompe
fonctionnera donc au moins une minute avant le démarrage du
premier compresseur. La pompe est maintenue en marche
pendant environ 20 secondes avant le passage de l’unité en
mode arrêt. La pompe continue de fonctionner lorsque l’unité
est en basculement de mode chaud à mode froid ou vice-versa.
Elle est arrêtée si l’unité est mise hors fonction pour cause
d’alarme sauf s’il s’agit d’un défaut antigel. La pompe peut
être démarrée dans des conditions de fonctionnement particu-
lières lorsque le réchauffeur évaporateur est actif (voir section
5.5). Voir en section 5.14 le contrôle particulier de la pompe
évaporateur pour l’unité suiveuse (ensemble maître-esclave).
La pompe à eau évaporateur est mise en route lorsque cet item
est configuré (voir configuration Utilisateur) et lorsque l’unité
est en un des modes marche décrits ci-dessus ou en mode délai
au démarrage. La valeur minimum du délai au démarrage étant
de 1 minute (configurable de 1 à 15 minutes), la pompe
fonctionnera donc au moins une minute avant le démarrage du
premier compresseur. La pompe est maintenue en marche
pendant environ 20 secondes avant le passage de l’unité en
mode arrêt. La pompe continue de fonctionner lorsque l’unité
est en basculement de mode chaud à mode froid ou vice-versa.
Elle est arrêtée si l’unité est mise hors fonction pour cause
d’alarme sauf s’il s’agit d’un défaut antigel. La pompe peut
être démarrée dans des conditions de fonctionnement particu-
lières lorsque le réchauffeur évaporateur est actif (voir section
5.5). Voir en section 5.14 le contrôle particulier de la pompe
évaporateur pour l’unité suiveuse (ensemble maître-esclave).
Si deux pompes sont contrôlées et que la fonction inversion
automatique entre pompes a été sélectionnée (voir configura-
tion Utilisateur 1), la régulation limite l'écart de temps de
fonctionnement entre les pompes au délai configuré. Si ce délai
est écoulé, une inversion entre les pompes est effectuée lorsque
l’unité est en marche. Lors de l’inversion, les deux pompes
fonctionnent en même temps pendant 2 secondes.
automatique entre pompes a été sélectionnée (voir configura-
tion Utilisateur 1), la régulation limite l'écart de temps de
fonctionnement entre les pompes au délai configuré. Si ce délai
est écoulé, une inversion entre les pompes est effectuée lorsque
l’unité est en marche. Lors de l’inversion, les deux pompes
fonctionnent en même temps pendant 2 secondes.
Si une pompe tombe en panne et qu’une seconde pompe est dis-
ponible, l’unité s’arrête et redémarre avec cette seconde pompe.
ponible, l’unité s’arrête et redémarre avec cette seconde pompe.
La régulation permet de démarrer la pompe automatiquement
tous les jours à 14.00 heures pendant 2 secondes lorsque l’unité
est à l’arrêt. Si l’unité est équipée de deux pompes, la première
pompe est démarrée les jours impairs et la seconde, les jours
pairs. Démarrer la pompe régulièrement pour quelques secon-
des accroît son étanchéité et la durée de vie de ses paliers.
tous les jours à 14.00 heures pendant 2 secondes lorsque l’unité
est à l’arrêt. Si l’unité est équipée de deux pompes, la première
pompe est démarrée les jours impairs et la seconde, les jours
pairs. Démarrer la pompe régulièrement pour quelques secon-
des accroît son étanchéité et la durée de vie de ses paliers.
5.4 - Boucle de sécurité
Un contact vérifie l’état d’une boucle (contrôle de débit d’eau
et boucle sécurité client, voir section 3.6). S'il est ouvert, ce
contact empêche l'unité de démarrer lorsque le délai au démar-
rage est expiré. Ce contact ouvert lorsque l’unité est en fonc-
tionnement provoque son arrêt en alarme.
et boucle sécurité client, voir section 3.6). S'il est ouvert, ce
contact empêche l'unité de démarrer lorsque le délai au démar-
rage est expiré. Ce contact ouvert lorsque l’unité est en fonc-
tionnement provoque son arrêt en alarme.
5.5 - Mise hors gel de l'évaporateur
Le réchauffeur d’évaporateur et la pompe à eau (sur les unités
qui en sont équipées) peuvent être activés afin de protéger un
évaporateur qui risquerait d’être endommagé par le gel, si
l’unité est arrêtée pour une longue période à basse température
extérieure.
Note: Les paramètres de la régulation du réchauffeur évapora-
teur peuvent être modifiés à l’aide de la configuration Service.
qui en sont équipées) peuvent être activés afin de protéger un
évaporateur qui risquerait d’être endommagé par le gel, si
l’unité est arrêtée pour une longue période à basse température
extérieure.
Note: Les paramètres de la régulation du réchauffeur évapora-
teur peuvent être modifiés à l’aide de la configuration Service.
5.6 - Point de contrôle
Le point de contrôle représente la température de l’eau que
l’unité doit produire. La régulation contrôle la température
d'eau de retour évaporateur, mais la température de départ
évaporateur peut également être contrôlée (nécessite une
modification de configuration Service).
l’unité doit produire. La régulation contrôle la température
d'eau de retour évaporateur, mais la température de départ
évaporateur peut également être contrôlée (nécessite une
modification de configuration Service).
Point de contrôle = point de consigne actif + décalage
5.6.1 - Point de consigne actif
Deux points de consigne peuvent être sélectionnés pour le
mode froid et deux pour le mode chaud. Habituellement, le
deuxième point de consigne froid est utilisé pour les périodes
d’inoccupation. Le deuxième point de consigne chaud est
utilisé pour les périodes d'inoccupation. En fonction du type
d’exploitation en cours, le point de consigne actif peut être
sélectionné soit, par sélection d'item dans le menu information,
soit, à l'aide de contacts secs utilisateurs, soit, par des comman-
des de réseau, ou soit par la programmation horaire de consi-
gne (programme Horaire2).
mode froid et deux pour le mode chaud. Habituellement, le
deuxième point de consigne froid est utilisé pour les périodes
d’inoccupation. Le deuxième point de consigne chaud est
utilisé pour les périodes d'inoccupation. En fonction du type
d’exploitation en cours, le point de consigne actif peut être
sélectionné soit, par sélection d'item dans le menu information,
soit, à l'aide de contacts secs utilisateurs, soit, par des comman-
des de réseau, ou soit par la programmation horaire de consi-
gne (programme Horaire2).
* ne s’applique pas aux machines froid seul qui ne contrôlent pas une chaudière