Chaney Instrument model 70203 stoney creek-soho small clock User Manual
English:
To Set Alarm
Turn ALARM SET knob on the back of the clock in the direction indicated by the arrow (counter
clockwise) until alarm indicator reaches desired time.
Slide the ALARM ON/OFF switch to the ON position. Alarm will sound at the indicated time.
Turn ALARM SET knob on the back of the clock in the direction indicated by the arrow (counter
clockwise) until alarm indicator reaches desired time.
Slide the ALARM ON/OFF switch to the ON position. Alarm will sound at the indicated time.
French:
Pour régler la sonnerie
Tourner le bouton ALARM SET (réglage sonnerie) à l’arrière du réveil dans le sens de la flèche
(anti-horaire) de façon à ce que l’indicateur de sonnerie affiche l’heure voulue.
Mettre l’interrupteur ALARM ON/OFF (marche/arrêt sonnerie) en position ON. La sonnerie
retentira à l’heure indiquée.
Tourner le bouton ALARM SET (réglage sonnerie) à l’arrière du réveil dans le sens de la flèche
(anti-horaire) de façon à ce que l’indicateur de sonnerie affiche l’heure voulue.
Mettre l’interrupteur ALARM ON/OFF (marche/arrêt sonnerie) en position ON. La sonnerie
retentira à l’heure indiquée.
Spanish:
Fijación de la hora del despertador
Gire la perilla ALARM SET, ubicada en la parte de atrás del reloj, en la dirección indicada por la flecha
(contra las manecillas del reloj) hasta que el indicador del despertador llegue a la hora deseada. Deslice el
interruptor ALARM ON/OFF a la posición ON. El despertador sonará a la hora indicada.
Gire la perilla ALARM SET, ubicada en la parte de atrás del reloj, en la dirección indicada por la flecha
(contra las manecillas del reloj) hasta que el indicador del despertador llegue a la hora deseada. Deslice el
interruptor ALARM ON/OFF a la posición ON. El despertador sonará a la hora indicada.