Lantronix EDS16PR User Manual

170 

CAUTION: DANGER OF EXPLOSION IF BATTERY IS INCORRECTLY REPLACED. 
REPLACE ONLY WITH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE RECOMMENDED BY THE 
MANUFACTURER. DISCARD USED BATTERIES ACCORDING TO THE 
MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS. 

ACHTUNG: WIRD BEIM BATTERIEWECHSEL EINE FALSCHE BATTERIE 
EINGESETZT, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. SETZEN SIE NUR EINE BATTERIE 
DES GLEICHEN ODER EINES ENTSPRECHENDEN, VOM HERSTELLER 
EMPFOHLENEN TYPS EIN. ENTSORGEN SIE VERBRAUCHTE BATTERIEN GEMÄSS 
DEN ANWEISUNGEN DES HERSTELLERS. 

Bei Montage in ein geschlossenes Rack oder in ein Rack mit mehreren Einheiten ist 
unter Umständen eine weitere Prüfung erforderlich. Folgende Punkte sind zu 
berücksichtigen. 

1.  Die Umgebungstemperatur innerhalb des Racks kann höher sein als die 

Raumtemperatur. Die Installation muss so durchgeführt werden, dass der für den 
sicheren Betrieb erforderliche Luftstrom nicht beeinträchtigt wird. In dieser 
Umgebung darf die maximale Temperatur von 50°C nicht überschritten werden. 
Dabei sind auch die maximalen Auslegungstemperaturen zu berücksichtigen. 

2.  Die Installation ist so durchzuführen, dass auch bei ungleichmäßiger Lastverteilung 

die Stabilität gewährleistet bleibt. 

Anhand der Angaben auf dem jeweiligen Typenschild ist sicherzustellen, dass keine 
Überlastung an der Einspeisung erfolgt, die den Überstromschutz und die 
Versorgungsleitungen beeinträchtigt . 

Eine zuverlässige Schutzerdung dieser Ausrüstung muss gewährleistet sein. Dies gilt 
besonders bei Anschluss an Mehrfachsteckdosen.  

If rack mounted units are installed in a closed or multi-unit rack assembly, they may 
require further evaluation by certification agencies. You must consider the following 
items: 

1.  The ambient within the rack may be greater than the room ambient. Installation 

should be such that the amount of air flow required for safe operation is not