Kenmore w10133487a User Manual
75
■
Avez-vous utilisé suffisamment de détergent HE?
Utiliser suffisamment de détergent pour enlever la charpie et
la maintenir en suspension. Utiliser uniquement un détergent
HE. Suivre les recommandations du fabricant pour
déterminer la quantité de détergent à utiliser.
Utiliser suffisamment de détergent pour enlever la charpie et
la maintenir en suspension. Utiliser uniquement un détergent
HE. Suivre les recommandations du fabricant pour
déterminer la quantité de détergent à utiliser.
■
La température de l'eau est-elle inférieure à 60°F
(15,6°C)?
Une eau de lavage dont la température est inférieure à 60°F
(15,6°C) peut ne pas dissoudre complètement le détergent.
(15,6°C)?
Une eau de lavage dont la température est inférieure à 60°F
(15,6°C) peut ne pas dissoudre complètement le détergent.
■
Utilisez-vous un programme de lavage à basse vitesse?
Les détergents en poudre peuvent ne pas se dissoudre
correctement durant un programme à basse vitesse. Pour de
meilleurs résultats, utiliser un détergent liquide pour les
programmes à basse vitesse tels que Handwash/Wool
(articles lavables à la main/lainages) et Silk/Ultra Delicate
(soie/ultra-délicats).
Les détergents en poudre peuvent ne pas se dissoudre
correctement durant un programme à basse vitesse. Pour de
meilleurs résultats, utiliser un détergent liquide pour les
programmes à basse vitesse tels que Handwash/Wool
(articles lavables à la main/lainages) et Silk/Ultra Delicate
(soie/ultra-délicats).
Présence de taches sur le linge
■
Avez-vous versé le détergent dans le distributeur?
Pour des résultats optimaux, verser le détergent dans le
compartiment de détergent. Ne pas verser le détergent dans
le tambour de la laveuse.
Pour des résultats optimaux, verser le détergent dans le
compartiment de détergent. Ne pas verser le détergent dans
le tambour de la laveuse.
■
Avez-vous utilisé suffisamment de détergent HE?
Utiliser suffisamment de détergent pour enlever la saleté et la
maintenir en suspension. Utiliser uniquement un détergent
HE. Suivre les recommandations du fabricant pour
déterminer la quantité de détergent à utiliser.
Utiliser suffisamment de détergent pour enlever la saleté et la
maintenir en suspension. Utiliser uniquement un détergent
HE. Suivre les recommandations du fabricant pour
déterminer la quantité de détergent à utiliser.
■
La présence de fer (rouille) dans l'eau est-elle supérieure
à la moyenne?
Vous aurez peut-être besoin d'installer un filtre à fer.
à la moyenne?
Vous aurez peut-être besoin d'installer un filtre à fer.
■
Avez-vous bien trié la charge?
Séparer les articles de teinte foncée des articles blancs ou
clairs.
Séparer les articles de teinte foncée des articles blancs ou
clairs.
■
Avez-vous déchargé la laveuse immédiatement?
Pour éviter le transfert de teinture, décharger la laveuse dès
qu'elle s'arrête.
Pour éviter le transfert de teinture, décharger la laveuse dès
qu'elle s'arrête.
■
Avez-vous utilisé une boule distributrice d'assouplissant
de tissu?
Les boules distributrices ne fonctionnent pas correctement
avec cette laveuse. Verser un assouplissant de tissu liquide
dans le compartiment d'assouplissant de tissu.
de tissu?
Les boules distributrices ne fonctionnent pas correctement
avec cette laveuse. Verser un assouplissant de tissu liquide
dans le compartiment d'assouplissant de tissu.
■
Avez-vous utilisé un détergent en poudre pour un
programme à vitesse faible?
Envisager l'utilisation d'un détergent liquide.
programme à vitesse faible?
Envisager l'utilisation d'un détergent liquide.
■
Avez-vous utilisé le programme Express Wash (lavage
rapide) pour une grande charge?
Pour des résultats optimaux, utiliser le programme Express
Wash (lavage rapide) pour les petites charges de linge
légèrement sale.
rapide) pour une grande charge?
Pour des résultats optimaux, utiliser le programme Express
Wash (lavage rapide) pour les petites charges de linge
légèrement sale.
Linge froissé
■
Avez-vous déchargé la laveuse immédiatement?
Décharger la laveuse dès qu'elle s'arrête.
Décharger la laveuse dès qu'elle s'arrête.
■
Avez-vous utilisé le bon programme pour la charge à
laver?
Utiliser le programme Handwash/Delicate (articles lavables à
la main/délicat) ou un autre programme avec essorage à
basse vitesse pour réduire le froissement.
laver?
Utiliser le programme Handwash/Delicate (articles lavables à
la main/délicat) ou un autre programme avec essorage à
basse vitesse pour réduire le froissement.
■
Avez-vous surchargé la laveuse?
La charge de lavage doit être équilibrée et pas surchargée.
Les charges doivent pouvoir se déplacer librement durant le
lavage.
La charge de lavage doit être équilibrée et pas surchargée.
Les charges doivent pouvoir se déplacer librement durant le
lavage.
Blanc grisâtre, couleurs défraîchies
■
Avez-vous bien trié la charge?
Le transfert de teinture peut se produire lors du mélange
d'articles blancs et de couleur dans une même charge.
Séparer les articles de teinte foncée des articles blancs ou
clairs.
Le transfert de teinture peut se produire lors du mélange
d'articles blancs et de couleur dans une même charge.
Séparer les articles de teinte foncée des articles blancs ou
clairs.
■
La température de lavage était-elle trop basse?
Utiliser les lavages à l'eau chaude ou tiède si celles-ci sont
sans danger pour les tissus de la charge. S'assurer que le
système d'eau chaude est adéquat pour fournir un lavage à
l'eau chaude.
Utiliser les lavages à l'eau chaude ou tiède si celles-ci sont
sans danger pour les tissus de la charge. S'assurer que le
système d'eau chaude est adéquat pour fournir un lavage à
l'eau chaude.
■
Avez-vous utilisé suffisamment de détergent, ou avez-
vous une eau dure?
Utiliser plus de détergent pour laver la saleté intense à l'eau
froide ou dure.
vous une eau dure?
Utiliser plus de détergent pour laver la saleté intense à l'eau
froide ou dure.
Programme trop long
■
Avez-vous choisi l'option STEAM TREAT™?
Dans ce cas le chauffe-eau et l’évaporateur seront activés
pour fournir le rendement de nettoyage maximal. La durée du
programme normal sera prolongée pour chauffer l’eau. Cette
durée supplémentaire dépendra du volume de la charge et de
la température de l’eau à son entrée dans la laveuse.
Dans ce cas le chauffe-eau et l’évaporateur seront activés
pour fournir le rendement de nettoyage maximal. La durée du
programme normal sera prolongée pour chauffer l’eau. Cette
durée supplémentaire dépendra du volume de la charge et de
la température de l’eau à son entrée dans la laveuse.
■
L’alimentation en eau chaude est-elle réglée à la
température recommandée de 120°F (49°C)?
Une température chaude en-deçà du réglage recommandé
augmentera la durée de réchauffage.
température recommandée de 120°F (49°C)?
Une température chaude en-deçà du réglage recommandé
augmentera la durée de réchauffage.
■
Le mot “SUD” est-il affiché?
Un excès de mousse a été détecté et une procédure contre la
mousse a commencé. Cette procédure prolongera la durée
initiale du programme.
Un excès de mousse a été détecté et une procédure contre la
mousse a commencé. Cette procédure prolongera la durée
initiale du programme.
■
La charge a-t-elle causé un déséquilibre?
Lorsqu'il y a un trop grand déséquilibre, une procédure de
rééquilibrage se met en marche pour redistribuer la charge.
L'affichage de la durée se mettra en pause jusqu'à ce que
cette activité soit terminée, puis se réactivera pour le reste du
programme.
Lorsqu'il y a un trop grand déséquilibre, une procédure de
rééquilibrage se met en marche pour redistribuer la charge.
L'affichage de la durée se mettra en pause jusqu'à ce que
cette activité soit terminée, puis se réactivera pour le reste du
programme.
■
Avez-vous lavé une grande charge avec le programme
Express (lavage rapide)?
Le programme Express (lavage rapide) est conçu pour les
plus petites charges (2 à 3 articles) de vêtements légèrement
sales. Si des charges plus grandes sont lavées avec ce
programme, la durée de lavage augmentera.
Express (lavage rapide)?
Le programme Express (lavage rapide) est conçu pour les
plus petites charges (2 à 3 articles) de vêtements légèrement
sales. Si des charges plus grandes sont lavées avec ce
programme, la durée de lavage augmentera.
■
Avez-vous lavé une grande charge en utilisant un
programme doux ou le programme Delicate (articles
délicats)?
Avec les programmes Express (lavage rapide) ou Handwash/
Delicate (articles lavables à la main/délicat) vous devez
utiliser des petites charges. Ceci assure un lavage délicat de
vos vêtements sans augmenter les durées de programme.
programme doux ou le programme Delicate (articles
délicats)?
Avec les programmes Express (lavage rapide) ou Handwash/
Delicate (articles lavables à la main/délicat) vous devez
utiliser des petites charges. Ceci assure un lavage délicat de
vos vêtements sans augmenter les durées de programme.
Porte verrouillée à la fin du programme de lavage
■
Toute l'eau s'est-elle écoulée de la laveuse durant
l'essorage?
Sélectionner DRAIN & SPIN (vidange et essorage) pour
enlever toute eau restée dans la laveuse. La porte de la
laveuse se déverrouillera à la fin de la vidange.
l'essorage?
Sélectionner DRAIN & SPIN (vidange et essorage) pour
enlever toute eau restée dans la laveuse. La porte de la
laveuse se déverrouillera à la fin de la vidange.