lift-master 535lm User Manual
Para prevenir LESIONES GRAVES o MUERTE posible por electrocución:
• Asegurase que la electricidad no está conectada ANTES de instalar el
• Asegurase que la electricidad no está conectada ANTES de instalar el
receptor.
Para evitar posibles LESIONES GRAVES o INCLUSO LA MUERTE con el
movimiento del portón o la puerta de garaje.
• Mantener SIEMPRE los controles remotos fuera del alcance de los niños.
movimiento del portón o la puerta de garaje.
• Mantener SIEMPRE los controles remotos fuera del alcance de los niños.
No permitia NUNCA que los niños operen, o jueguen con transmisores
de control remoto.
de control remoto.
• Activar la entrada o puerta SÓLO cuando pueda verse claramente, esté
bien ajustada, y no haya obstrucciones en el recorrido de la puerta.
• Mantener SIEMPRE la entrada o puerta del garaje a la vista hasta que
esté completamente cerrada. NUNCA permitia que alguien cruce la
trayectoria de una entrada o puerta móvil.
trayectoria de una entrada o puerta móvil.
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Control de Radio Universal
MANUAL DEL PROPIETARIO
Modelo 535LM SECURITY
✚ Receptor Solamente
Modelo 535-2LM SECURITY
✚ (Con 2 Controles Remoto)
Montaje del Receptor
• Desenchufar el abre-puertas antes de proceder.
• Extender completamente el cable de la antena por debajo de la
• Extender completamente el cable de la antena por debajo de la
casa según ilustrado.
• El receptor puede montarse directamente en el abre-puertas de la
puerta con los broches provistos. Figura 1.
• Fijado a un cielo raso/pared interior del garaje con alambre de
timbre conectado (no provisto). Fijar el receptor al cielo raso o
pared interior del garaje con los tornillos para tabiques de yeso y
catón provistos. Figura 2.
pared interior del garaje con los tornillos para tabiques de yeso y
catón provistos. Figura 2.
NOTA: Se Requiere el Transformador Modelo 85 si el Abre-puertas
de Garaje Residencial es LiftMaster, Chamberlain o Sears.
de Garaje Residencial es LiftMaster, Chamberlain o Sears.
Instalacion Usando Broches
Aflojar los tres terminales de tornillo del receptor (rotulados 1, 2 y 3)
Figura 1
Figura 1
. Insertar un extremo de un broche de montaje debajo de
cada terminal. No ajustar en este momento.
Aflojar los tres tornillos terminales en el abre-puertas usado para los
controles de botones y electricidad para el radio.
Dejando el alambre de timbre a botón en su lugar, insertar los otros
extremos en los broches de montaje bajo los tornillos terminales del
abre-puertas.
Aflojar los tres tornillos terminales en el abre-puertas usado para los
controles de botones y electricidad para el radio.
Dejando el alambre de timbre a botón en su lugar, insertar los otros
extremos en los broches de montaje bajo los tornillos terminales del
abre-puertas.
NOTA: Si la secuencia numérica de los terminales del abre-puertas
no corresponde con el receptor, girar el receptor (de manera que la
parte postterior mire hacia afuera) y completar la conexión.
no corresponde con el receptor, girar el receptor (de manera que la
parte postterior mire hacia afuera) y completar la conexión.
Volver a ajustar los terminales de tornillos del abre-puertas y
receptor. Reconectar la electricidad al abre-puertas. Debe
iluminarse la barra del receptor. En caso contrario, usar el
Transformador Modelo 85.
receptor. Reconectar la electricidad al abre-puertas. Debe
iluminarse la barra del receptor. En caso contrario, usar el
Transformador Modelo 85.
Instalacion Usando Alambre de Timbre
Fijar un extremo del alambre de timbre de 3 filamentos (no provisto)
a los terminales 1, 2 y 3, del receptor. Conectar el otro extremo de
los tres terminales del abre-puertas usados para la electricidad de
los controles de la botonera y del radio. Usar broches aislados para
asegurar el alambre del timbre entre al receptor y al abridor. Figura
2.
a los terminales 1, 2 y 3, del receptor. Conectar el otro extremo de
los tres terminales del abre-puertas usados para la electricidad de
los controles de la botonera y del radio. Usar broches aislados para
asegurar el alambre del timbre entre al receptor y al abridor. Figura
2.
Reconectar la electricidad al abre-puertas. Debe iluminarse la barra
del receptor. Si no, usar el transformador Modelo 85.
del receptor. Si no, usar el transformador Modelo 85.
Instalacion con el Transformador Modelo 85
Con el transformador, usar una conexión de 2 cables solamente.
Fijar el cable a los terminales 1 y 2 del receptor usados para el
botón de control. Enchufar el tranformador al receptor y al
tomacorriente de 120 voltios. Figura 3.
Fijar el cable a los terminales 1 y 2 del receptor usados para el
botón de control. Enchufar el tranformador al receptor y al
tomacorriente de 120 voltios. Figura 3.
Cable de Antena
Completamente Extendida
Completamente Extendida
®
Electricidad
de radio
de radio
Botón
Común
Terminales
del Abridor
del Abridor
Botón
1
2
3
®
1
2
3
Terminales
del Abridor
del Abridor
1
3
Cable de Antena
Completamente
Extendida
Completamente
Extendida
Botón
Común
3
2 1
Terminales
del Abridor
del Abridor
®
Electricidad de radio
2