georg-fischer ea30 User Manual
6 0
GEORGE FISCHER …
d
DN
Intermediate housing
Intermediate housing
with manual override
without manual
mm
mm
inch
override
75
65
2
1
/
2
198 000 120
198 000 126
90
80
3
198 000 121
198 000 127
Butterfly Valve Type 035
Description
Code
1
Unit plug, complete
@98 000 147
2
Gear box and motor (irrespective of voltage)
@98 800 310
3
Power supply unit
1@5 / 230 V
1@5 / 230 V
앑/ 50–60 Hz
@98 150 586
24 V = /
앑
@98 150 587
48 V
앑
@98 150 588
Electrical Actuator, complete
1@5 / 230 V
1@5 / 230 V
앑/ 50–60 Hz
@98 150 711
24 V = /
앑
@98 150 710
Cover set consisting of:
@98 000 138
1 cover
1 clamp
1 showcase inspection glass
1 seal
1 O-Ring
5 PT-screws
Sealing set consisting of:
@98 000 139
4 screw
1 sealing ring
5 PT screw
4 spring washer
1 shaft seal
1 O-Ring
Limit switch set consisting of:
@98 000 140
2 limit switches
4 screws
4 washers
4 screws
4 washers
Position indicator
@98 800 899
8. Spare parts list
d
DN
Intermediate housing
with manual override
with manual override
mm
mm
inch
75
65
2
1
/
2
198 000 132
90
80
3
198 000 133
Ball Valve Type 108
Warning:
Beware of
turning bolt in the
intermediate
housing with
manual override
Beware of
turning bolt in the
intermediate
housing with
manual override
3
2
1
1989_4.p65
7.11.2000, 10:47 Uhr
60