simeo dj104 User Manual

5

• Vérifiez régulièrement que le tamis au fond du filtre

(18) n'est pas bouché.

S'il devait l'être, frottez la surface du tamis avec une
brosse non-métallique et passez-le sous l'eau chaude.
• Nettoyez régulièrement l'accroche du porte filtre à 

l'aide d'un chiffon doux mouillé pour y enlever tout
dépôt de mouture.

De la mouture peut se coincer à l'intérieur de l'accroche du
porte-filtre (11). Si tel est le cas, éliminez le dépôt au
moyen d'un cure-dents ou d'une pointe métallique.
• Nettoyez la buse vapeur (13), en dégageant la couronne

inférieure, et en la passant sous l'eau chaude. Nettoyez
aussi la buse en elle-même.

• Essuyez la plaque chauffante (7) quand elle est froide

avec un chiffon doux et humide.

• Retirez la grille égouttoir (14), rincez-la à l'eau.
• Le corps de l'appareil se nettoie avec un chiffon doux

et humide.

• La verseuse (6) ainsi que son couvercle sont lavables à

la main et au lave-vaisselle.

Nous vous conseillons de détartrer votre machine 5 à 6
fois par an.
Détartrage partie expresso
• Videz totalement le réservoir (2).
• Versez-y un mélange d'1/4 de litre d'eau additionnée

d'1/4 de litre de vinaigre blanc.

• Placez un récipient sous l'accroche du porte-filtre

(12), ce dernier étant dépourvu de porte-filtre (13).

• Mettez l'appareil sous tension et assurez-vous que le

sélecteur rotatif (9) soit en position fermé.

• Actionnez la pompe en enclenchant le bouton (10d).
• Dès que le mélange détartrant commence à s'écouler,

arrêtez la pompe en appuyant sur le bouton (10d).

• Laissez reposer le mélange environ 20 min.
• Appuyez sur le bouton fonction vapeur (10c), 

le voyant correspondant s'éclaire.

• Placez votre récipient sous la buse puis, patientez 

jusqu'à ce que le voyant (10e) s'éclaire.

• Tournez alors le sélecteur rotatif (9) vers l'avant.

Laissez la vapeur s'échapper durant 45 secondes à 
1 minute.

• Stoppez alors la production de vapeur en tournant le

sélecteur rotatif (3) vers l'arrière.

• Puis reprenez l'opération initiale pour faire s'écouler

toute la solution détartrante.

• Remplissez le réservoir (2) d'eau claire jusqu'au

niveau "MAX".

• Enclenchez le bouton (10d) et faites circuler toute

l'eau contenue dans le réservoir (2).

• Renouvelez cette opération deux fois.
• Rincez une dernière fois, en faisant passer l'eau de

rinçage par la buse vapeur (13). Faites tourner le
sélecteur rotatif (9) vers l'avant et enclenchez le 
bouton (10c), en ayant pris soin de placer le récipient de
récupération sous la buse vapeur.

• Arrêtez la pompe en appuyant sur le bouton (10c) et

fermez le sélecteur rotatif (9) en le tournant vers 
l'arrière.

Détartrage partie filtre
• Disposez la même solution détartrante dans le

réservoir.

• Veillez à ce que le porte-filtre pivotant (5) soit

fermé et la verseuse (6) en place pour recevoir la
solution détartrante.

• Appuyez sur le bouton fonction café filtre (10a)
• Laissez passer la moitié de la solution, puis stoppez

l'écoulement en appuyant sur le bouton (10a).

• Laissez reposer ainsi environ 20 minutes, puis

reprenez en appuyant à nouveau sur le bouton (10a).

• Laissez la totalité de la solution s'écouler, puis

remplissez le réservoir d'eau claire. Faites la s'écouler
en totalité.

• Reprenez cette procédure de rinçage deux fois.
• Veillez à bien rincer la verseuse (6), pour éliminer

toute trace de solution détartrante.

Puissance

1970 W

Tension d'utilisation

230 V ~ 50 Hz

Capacité du réservoir

1 l

Pompe expresso

15 bars