Pentax Optio S10 Connection Guide

A mellékelt CD-ROM-on található szoftvert telepítse számítógépére, majd a fényképezõgépet csatlakoztassa 
a számítógéphez az USB kábellel, ezt követõen töltse át fényképeit és videóit a számítógépre, és jelenítse 
meg, illetve kezelje a felvételeket. Ez a fejezet ismerteti a mellékelt “ACDSee for PENTAX” szoftver 
telepítését, valamint a képek megjelenítése és szerkesztése elõtti elõkészületek lépéseit.
A PENTAX és az Optio a PENTAX Corporation védjegyei.
© 2007 ACD Systems Ltd. Minden jog fenntartva. ACDSee és az ACDSee logó az ACD Systems Ltd. 
védjegyei Kanadában, az USA-ban, Európában, Japánban és más országokban.
A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett 
védjegyei.
A Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban 
és/vagy más országokban.
A Mac OS és a Macintosh az Apple Computer, Inc. bejegyzett védjegye.
A DivX, a DivX Certified és az ezeknek megfelelõ logók a DivX, Inc. védjegyei, amelyek csak engedéllyel 
használhatók.
Minden egyéb márka- vagy terméknév a megfelelõ tulajdonos vállalat védjegye vagy bejegyzett 
védjegye.

• ACDSee for PENTAX 3.0 (képmegjelenítõ, szerkesztõ és kezelõ program)

• ACDSee for PENTAX (képmegjelenítõ, szerkesztõ és rendezõ program)

Javasoljuk, hogy használjon hálózati adaptert, ha a fényképezõgépet számítógéphez 
csatlakoztatja. Ha az akkumulátor a képek számítógépre töltése közben lemerül, a 
képadatok károsodhatnak vagy elveszhetnek. A hálózati adapter használatakor 
ellenõrizze, hogy az adapter vezetéke megfelelõen csatlakozik-e a fényképezõgéphez.

Elõször ellenõrizze, hogy a számítógép megfelel-e a szoftver rendszerkövetelményeinek.

Telepítse a számítógépen a 
képmegjelenítõ, szerkesztõ és rendezõ 
szoftvert (ACDSee for PENTAX 3.0).

*a másik oldalon

A mellékelt programmal Macintosh 
számítógépén nézheti meg és rendezheti 
csoportokba a fényképezõgéprõl áttöltött 
képeit.

Készítse elõ a digitális fényképezõgépet a számítógépes csatlakoztatásra.

*a másik oldalon

Csatlakoztassa a fényképezõgépet a 
számítógéphez, majd töltse át a képeket.

*a másik oldalon

Csatlakoztassa a fényképezõgépet a 
számítógéphez, majd töltse át a képeket.

*a másik oldalon

A számítógépre áttöltött képek 
megjelenítése, szerkesztése és 
elrendezése a mellékelt szoftverrel 
lehetséges. A program segítségével 
különbözõ rendezési és nyomtatási 
feladatokat végezhet, illetve akár 
hangfelvételekkel egybekötött 
diabemutatókat is készíthet.

Telepítse a Macintosh-on a 
képmegjelenítõ, szerkesztõ és kezelõ 
szoftvert (ACDSee for PENTAX).

  USB csatlakozás

• A Windows 2000, a Windows XP, vagy a Windows Vista valamely elõtelepített verziója 

esetén frissíteni kell az adott rendszert a legutolsó verzióra.

• Csak szabványos USB porttal mûködtethetõ.

  A mellékelt szoftver

<ACDSee for PENTAX 3.0>
(Kilenc nyelven: angol, francia, német, spanyol, olasz, orosz, kínai [hagyományos és egyszerûsített], koreai, 
japán)

• Operációs rendszer:

Windows 2000 / Windows XP / Windows Vista

• Processzor

Intel Pentium

®

 III v. újabb

• Memória 

minimum 256 MB (512 MB vagy több ajánlott)

• Szabad merevlemez terület  minimum 100 MB (1 GB vagy több ajánlott)
• Monitor

Legalább 256 szín megjelenítésére képes monitor

• CD-ROM
• Internet Explorer 5.0 vagy újabb verzió
• Windows Media Player 9.0 vagy újabb
• DirectX 9.0 vagy újabb

∗

Elõfordulhat, hogy a szoftver a rendszerkövetelményeknek megfelelõ számítógépen sem 
mûködik megfelelõen.

  USB csatlakozás

• Macintosh számítógépek elõtelepített Mac OS 9.2 / Mac OS X (10.1.2 v. késõbbi) 

operációs rendszerrel

• Csak szabványos USB porttal mûködtethetõ

∗

Az illesztõprogram telepítése nem szükséges.

  A mellékelt szoftver

<ACDSee for PENTAX>
(Hat nyelven: angol, francia, német, spanyol, olasz, japán)

• Operációs rendszer

Mac OS 9.2 / Mac OS X (10.1.2 v. újabb) 
(szükséges a CarbonLib legutolsó verziója)

• Processzor

PowerPC 266 MHz vagy jobb

• Memória

minimum 8 MB

• Szabad hely a merevlemezen

minimum 6 MB

• CD-ROM

∗

Elõfordulhat, hogy a szoftver a rendszerkövetelményeknek megfelelõ számítógépen 
sem mûködik megfelelõen.

• A Windows 95, Windows 98, Windows 98SE, Windows Me, és Windows NT operációs rendszerek 

nem támogatják azokat az alkalmazásokat, amelyek USB csatlakozást használnak.

• Ahhoz, hogy az Optio S10-zel rögzített mozgóképeket a Windows 2000, a Windows XP, és a 

Windows Vista rendszereken le tudja játszani, kérjük, hogy telepítse a Windows Media Player 9.0 
(v. késõbbi verzió) szoftvert és a DivX kodeket (ajánlott CPU: Pentium 4 - 2,0 GHz (v. gyorsabb), 
ill. Pentium M - 1.0 GHz (v. gyorsabb)).

Az Internet Explorer, Windows Media Player és Windows Installer Service programok ACDSee for PENTAX 3.0 
szoftver használatához szükséges verziói nincsenek a mellékelt CD-ROM-on (S-SW68). Ezeket töltse le az alábbi 
weboldalakról, majd telepítse a programokat.

• Internet Explorer

http://www.microsoft.com/ie

• Windows Media Player

http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/

• Windows Installer Service

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;292539

A mozgóképek lejátszása Macintosh-on nem támogatott.

Telepítse a képmegjelenítõ, szerkesztõ és rendezõ szoftvert (ACDSee for PENTAX 3.0).

Megjelenik a PENTAX Software Installer (Szoftver telepítõ) képernyõ.

Megjelenik a szoftver kiválasztó képernyõ.

Ha a DivX megfelelõ verziója nincs telepítve a PC-re, akkor 
telepítse azt az ACDSee for PENTAX 3.0 elõtt. Kattintson 
a [DivX

®

] mellett lévõ [Install] (Telepít) gombra. Kövesse a 

képernyõn megjelenõ utasításokat, majd adja meg a regisztrációs 
adatokat a Setup (Beállítások) képernyõn. Amikor befejezõdött 
a telepítés, a szoftver kiválasztó képernyõ újra megjelenik.

Kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat, majd adja meg 
a regisztrációs adatokat a Setup (Beállítások) képernyõn.
A telepítés befejezése után indítsa újra számítógépét.

• Amennyiben Windows 2000, Windows XP vagy Windows Vista rendszert használ, és 

számítógépén több felhasználói fiókot is létrehozott, akkor telepítés elõtt adminisztrátor 
jogosultsággal jelentkezzen be.

Windows Vista esetén
Jelenítse meg az alábbi módon a nyelvbeállítás képernyõt, amikor megjelenik az AutoPlay képernyõ.
1) Kattintson a [Run setup.exe] ikonra.
2) Kattintson az [Allow] (Engedélyez) gombra.
Megjelenik a nyelvbeállítás képernyõ.

Ha a PENTAX Software Installer (Szoftver telepítõ) ablak nem jelenik meg
A PENTAX Szoftver telepítõ ablak megjelenítéséhez kövesse az alábbi lépéseket.
1) Kattintson kétszer a munkaasztalon a [My Computer] (Sajátgép) ikonra.
2) Kattintson kétszer a [CD-ROM drive (S-SW68)] ikonra.
3) Kattintson kétszer a [Setup.exe] ikonra.

A mûködés nem garantált, ha gépén nem telepítette a DivX program megfelelõ verzióját. 
Ezt mindenképpen telepítse az ACDSee for PENTAX 3.0 optimális mûködéséhez.

Telepítse a Macintosh-on a képmegjelenítõ, szerkesztõ és rendezõ szoftvert (ACDSee for PENTAX).

Megjelenik a PENTAX Software Installer (Szoftver telepítõ) képernyõ.
Kattintson kétszer a [Master Installer] ikonra a PENTAX Software Installer 
(PENTAX szoftver telepítõ) ablak megjelenítéséhez.

Megjelenik az ACDSee for PENTAX telepítõ képernyõje.

Megjelenik a telepítõ képernyõ. A szoftver telepítéséhez kövesse 
a képernyõn megjelenõ utasításokat, majd adja meg a regisztrációs 
információkat.

3 gombot.

Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (5) a 
[H Beállítások] menü megjelenítéséhez.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (23) válassza 
ki az [USB csatlakozás] pontot.

Nyomja meg a négyirányú vezérlõkapcsolót (5).

Megjelenik egy legördülõ menü.

A négyirányú vezérlõkapcsolóval (23) válassza ki a [PC] 
(Számítógép) pontot.

4 gombot.

A 

 során megjelenõ szoftverkiválasztó ablakban kattintson 

a [Product Registration] (Termékregisztráció) pontra.
Megjelenik egy világtérkép, amelyen ellenõrizheti, hogy mely 
országokban elérhetõ az internetes termékregisztráció.

Ha számítógépét csatlakoztatta az internetre, kattintson a megfelelõ 
ország vagy régió képére, majd a termék regisztrálásához kövesse 
a képernyõn megjelenõ utasításokat.

Köszönjük együttmûködését.

Ha telepítés alatt megjelenik a [CarbonLib-xxxxx could not be found] 
(A CarbonLib-xxxxx fájl nem található) üzenet:
A mellékelt szoftver Mac OS 9.2 rendszeren való telepítéséhez tegye a “CarbonLib” elnevezésû 
funkció kiterjesztõ fájlt az Extension (Funkció kiterjesztõ) könyvtárba, amely a System (Rendszer) 
könyvtárban található.
Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a funkció kiterjesztõ fájl nem létezik, vagy annak egy régebbi 
verziója található a számítógépen.
A CarbonLib legfrissebb verziója az Apple weboldalán található. Töltse le a fájlt és telepítse azt.
Az Apple weboldala: http://www.apple.com/

∗

Vegye fel a kapcsolatot az Apple céggel, amennyiben bõvebb információra van szüksége 

a CarbonLib fájl használatával kapcsolatban.

Ha a fényképezõgép USB módja “PictBridge” állásban volt, amikor a készüléket az USB-n 
keresztül a PC-hez csatlakoztatta, akkor elõször szét kell csatlakoztatni a gépet a számítógéptõl 
és a gép USB módját a “PC” pontra kell állítani, mielõtt újra csatlakoztatná azt a számítógéphez.

Az internetes termékregisztráció használata csak a képen látható országokban és régiókban 
lehetséges.

AP026256/HUN

Copyright © PENTAX Corporation 2007

FOM 01.07.2007 Printed in Europe

kb448_e_pc_7.hun.fm  Page 1  Wednesday, August 8, 2007  11:49 AM