Pentax Optio T30 Connection Guide

Page of 2
Trasferimento delle immagini ad un PC Windows
Collegando la fotocamera digitale al vostro PC Windows e accendendo la fotocamera, il PC la 
riconosce automaticamente e visualizza una finestra di dialogo per il trasferimento delle immagini 
(schermata Device Detector).
1
Accendete il PC.
2
Con la fotocamera spenta, collegatela al PC tramite il cavo USB.
Se nella fotocamera non è inserita una scheda di memoria SD, saranno trasferite al PC 
le immagini memorizzate nella memoria interna.
3
Accendete la fotocamera.
Compare automaticamente lo schermo che rileva la presenza della periferica (Device Detector).
Se il Device Detector non dovesse comparire automaticamente, per visualizzare e copiare le immagini 
seguite la procedura indicata in “Se lo schermo di rilevamento della periferica non appare”.
4
Verificate che sia selezionato [Acquisisci immagini dalla 
periferica con ACDSee] e cliccate su [OK].
5
Cliccate su [Avanti].
6
Selezionate un’immagine da copiare e cliccate su [Avanti].
7
Specificate il nome e la cartella di destinazione 
dell’immagine, e cliccate su [Avanti].
L’immagine viene copiata nel PC.
8
Cliccate su [Fine].
ACDSee for PENTAX 2.0 si avvia in modalità Navigatore.
Se lo schermo che rileva automaticamente la periferica non appare
4
Fate doppio click sull’icona [ACDSee for PENTAX 2.0] 
sul desktop.
5
Doppio click su [Risorse del computer].
6
Doppio click su [Disco Rimovibile].
7
Doppio click sulla cartella [DCIM].
Le immagini vengono memorizzate in una cartella [xxxPENTX], dove “xxx” 
è un numero a tre cifre che indica la cartella. Quando [Nome cartella] nel 
menu [u Impostazioni] è impostato su [Data], le cartelle assumono un 
nome legato alla data di esecuzione delle foto. Ad esempio, le foto scattate 
il 25 marzo vengono memorizzate nella cartella [xxx_0325].
8
Selezionate le cartelle da copiare sul PC.
Mentre cliccate sulle cartella con le immagini da copiare, tenete premuto il 
tasto [Ctrl] sulla tastiera.
9
Selezionate [Copia nella cartella…] dal menu [Modifica].
Appare la schermata Copia file.
10
Specificate la cartella di destinazione.
11
Cliccate [OK].
L’immagine viene copiata nel PC.
1
Cliccate due volte sull’icona 
 [Rimozione sicura 
dell’hardware] sulla barra delle applicazioni.
Appare la schermata Rimozione sicura dell’hardware
2
Selezionate [Periferica di archiviazione di massa USB] e 
cliccate [Disattiva].
Compare la finestra Disattivazione di una periferica hardware.
3
Selezionate [Periferica di archiviazione di massa USB] e 
cliccate [OK].
Appare un messaggio riguardante la rimozione sicura dell’hardware.
4
Cliccate [OK].
5
Scollegate il cavo USB da PC e fotocamera.
Trasferimento delle immagini ad un Macintosh
1
Accendete il Macintosh.
2
Con la fotocamera spenta, collegatela al Macintosh tramite il cavo USB.
Se nella fotocamera non è inserita una scheda di memoria SD, saranno trasferite al Macintosh le 
immagini memorizzate nella memoria interna.
3
Accendete la fotocamera.
La fotocamera viene identificata sul desktop come [SENZA_NOME] ([senza titolo] in Mac 
OS 9). Potete rinominare il drive.
4
Specificate una posizione per il salvataggio, 
accertatevi che [Lancia ACDSee] sia spuntato e 
cliccate su [Scarica].
Una volta che le immagini siano state copiate sul Macintosh, sia avvia 
il Navigatore di ACDSee for PENTAX.
1
Trascinate nel cestino l’icona [NO_NAME] presente sul desktop.
Se la scheda di memoria SD ha un’etichetta di volume, trascinate nel cestino l’icona con quel nome.
2
Scollegate il cavo USB da Macintosh e fotocamera.
Collegamento fra fotocamera e PC
• Collegando la fotocamera al PC per la prima volta, potrebbe esservi chiesto di riavviare il 
sistema.
• Quando la fotocamera è collegata ad un PC tramite il cavo USB, la spia di alimentazione 
lampeggia.
Trasferimento delle immagini
Se la scheda di memoria SD ha un’etichetta di volume, il nome assegnato verrà mostrato al 
posto di [Disco Rimovibile]. Una scheda di memoria SD nuova e non formattata mostrerà il nome 
del fabbricante o la sigla del modello
3
2
Per scollegare la fotocamera dal computer
• Se la fotocamera (vista come disco rimovibile) è direttamente utilizzata da un’applicazione 
come ACDSee for PENTAX 2.0, l’apparecchio non può essere scollegato prima di chiudere 
l’applicazione.
• Scollegando il cavo USB dalla fotocamera, questa ritorna automaticamente in modalità di sola 
riproduzione.
Collegamento tra fotocamera e Macintosh
• Collegando la fotocamera al Macintosh per la prima volta, potrebbe esservi chiesto di riavviare 
il sistema.
• Se la scheda di memoria SD ha un’etichetta di volume, il nome assegnato verrà mostrato al 
posto di [SENZA_NOME]. Una scheda di memoria SD nuova e non formattata può mostrare 
il nome del fabbricante o la sigla del modello.
• Quando la fotocamera è collegata ad un Macintosh tramite il cavo USB, la spia di 
alimentazione lampeggia.
Trasferimento delle immagini
• Quando è spuntata l’opzione [Elimina immagini da periferica], le immagini sulla fotocamera 
vengono eliminate una volta che il trasferimento sia stato completato.
• Anche senza trasferire le immagini dalla fotocamera, è possibile visualizzarle sul Macintosh 
al quale sia collegato l’apparecchio.
• Per ritoccare le immagini, trasferitele prima sul Macintosh.
Per scollegare la fotocamera dal vostro Macintosh
• Se la fotocamera (vista come disco rimovibile) è direttamente utilizzata da un’applicazione 
come ACDSee for PENTAX, l’apparecchio non può essere scollegato prima di chiudere 
l’applicazione.
• Scollegando il cavo USB dalla fotocamera, questa ritorna automaticamente in modalità di sola 
riproduzione.
Selezionate 
le cartelle
Uso del software
ACDSee for PENTAX 2.0 consente di vedere, ritoccare, organizzare, cercare, condividere e 
stampare le immagini.
Avvio di ACDSee for PENTAX 2.0
1
Fate doppio click sull’icona [ACDSee for PENTAX 2.0] 
sul desktop.
ACDSee si avvia e viene visualizzata la finestra principale, denominata 
Navigatore.
Interfaccia del Navigatore di ACDSee
A Barra dei menu
Consente l’accesso ai vari comandi di menu.
B Barra degli strumenti
Riporta pulsanti di scelta rapida dei comandi e delle funzioni più utilizzate.
C Riquadro Cartelle
Visualizza la configurazione delle cartelle del computer. Sfogliando una cartella, il suo
contenuto appare nel riquadro Elenco dei file.
D Riquadro Anteprima
Visualizza un’anteprima dell’immagine o del file multimediale selezionato nel riquadro
Elenco dei file. È possibile cambiare la dimensione del riquadro di anteprima o riprodurre
i file multimediali.
E Riquadro Elenco dei file
Visualizza il contenuto della cartella selezionata o i risultati dell’ultima ricerca, in altre
parole il file o la cartella corrispondente alla voce cercata. È l’unico riquadro che appare
sempre nel Navigatore e non può essere nascosto o chiuso.
F Riquadro Proprietà
Visualizza le proprietà e le informazioni del database del file selezionato nel riquadro
Elenco dei file.
G Riquadro cestino immagini
Visualizza i file selezionati nel riquadro Elenco dei file. Scegliendo immagini e file e
mettendoli nel riquadro cestino immagini, si possono usare le funzioni di modifica e
creazione sulle immagini di diverse cartelle e categorie.
H Barra di stato
Visualizza le informazioni e le proprietà del file selezionato.
Uso della guida in linea
Per una descrizione più dettagliata dell’uso delle varie funzioni fate riferimento alla guida in linea.
1
Cliccate sul pulsante [?] in alto a destra nello 
schermo.
Viene visualizzata la guida in linea.
2
Fate doppio click sull’argomento che interessa.
Con ACD FotoSlate 3.0, potete dare libero sfogo alla vostra creatività e stampare immagini di 
qualità professionale. Le possibilità spaziano dalla stampa di normali fotografie all’aggiunta di 
cornici e fino alla realizzazione di calendari, biglietti di auguri e provini a contatto.
1
Fate doppio click sull’icona [ACD FotoSlate 3.0] 
sul desktop.
ACD FotoSlate si avvia e viene visualizzata la schermata 
[Avvio rapido].
2
Cliccate su [Avvia Creazione guidata layout].
La procedura guidata consente di creare calendari, cartoline di 
auguri, provini a contatto e disposizioni per la stampa di più foto che 
ottimizzano lo sfruttamento della carta.
Per maggiori dettagli su queste funzioni, consultate la guida in linea.
ACD Showtime! for PENTAX consente di combinare video, immagini e musica, conservando sul 
disco fisso i file video ottenuti. ACD Showtime! comprende una serie di transizioni ed effetti per le 
presentazioni, strumenti di ritocco per correggere le immagini e strumenti per intervenire sui file 
video e audio.
1
Fate doppio click sull’icona [ACD Showtime! for 
PENTAX] sul desktop.
ACD Showtime! Si avvia e viene visualizzata la finestra 
[ACD Showtime! for PENTAX].
2
Cliccate su [Crea file video].
Seguite la guida sullo schermo.
Per maggiori dettagli su queste funzioni, consultate la guida in linea.
Uso di ACDSee for PENTAX
ACDSee for PENTAX consente di vedere, organizzare, cercare, condividere e stampare le immagini.
Avvio di ACDSee for PENTAX
1
Fate doppio click sulla cartella [ACDSee] nella cartella [Applicazioni].
2
Fate doppio click sull’icona [ACDSee for PENTAX].
ACDSee si avvia e viene visualizzata la finestra principale, denominata 
Navigatore.
Interfaccia del Navigatore di ACDSee
A Barra dei menu
Consente l’accesso ai vari comandi di menu.
B Barra degli strumenti
Riporta pulsanti di scelta rapida dei comandi e delle funzioni più utilizzate.
C Riquadro Cartelle
Visualizza la configurazione delle cartelle del computer. Sfogliando una cartella, il suo
contenuto appare nel riquadro Elenco dei file.
D Riquadro Anteprima
Visualizza un’anteprima dell’immagine o del file multimediale selezionato nel riquadro
Elenco dei file. È possibile cambiare la dimensione del riquadro di anteprima o riprodurre
i file multimediali.
E Riquadro Preferiti
È possibile aggiungere le opzioni di utilizzo più frequente (cartelle, ecc.).
F Riquadro Elenco dei file
Visualizza il contenuto della cartella selezionata o i risultati dell’ultima ricerca, in altre
parole il file o la cartella corrispondente alla voce cercata. È l’unico riquadro che appare
sempre nel Navigatore e non può essere nascosto o chiuso.
Uso della guida in linea
Per una descrizione più dettagliata dell’uso delle varie funzioni fate riferimento alla guida in linea.
1
Selezionate [Guida ACDSee™] da [Guida] nella barra dei menu.
Viene visualizzata la guida in linea.
2
Cliccate sull’argomento desiderato.
Uso di ACDSee for PENTAX 2.0
La prima volta che si esegue ACDSee for PENTAX 2.0, nella finestra di dialogo [Componenti 
mancanti] potrebbe apparire un messaggio del tipo “ACDSee ha rilevato la mancanza del 
seguente software nel computer: Ghostscript 7.0 (o successivo)”. Se volete soltanto visualizzare 
o ritoccare le immagini della fotocamera, non è necessario il supporto di Ghostscript 7.0 ad 
ACDSee for PENTAX 2.0.
Cliccate su [Chiudi] per chiudere la finestra col messaggio.
Uso di ACD FotoSlate 3.0
A
B
C
D
E
F
G
H
Uso di ACD Showtime! for PENTAX
A
B
C
D
E
F
Windows
Punto 5
Windows
Punto 4
Macintosh
Punto 4
Macintosh
Punto 5