Pentax K-500 Operating Guide

306

Príloha

10

The operation could not be 

completed correctly (operáciu 

nie je možné správne 

vykonať)

Fotoaparát nedokázal urobiť meranie pri 

manuálnom vyvážení bielej (str.158) alebo 

použiť HDR zábery (str.162). Skúste funkciu 

zopakovať.

No more images can be 

selected (nie je možné vybrať 

viac obrázkov)

Nie je možné vybrať viac obrázkov, ako je ich 

maximálny počet pre výber a vymazanie 

(str.203), index (str.214) a Eye-Fi prenos 

Image not found 

(obrázok sa nenašiel)

Vo vybranom priečinku nie sú žiadne obrázky, 

ktoré je možné preniesť. (str.250)

No image can be processed 

(nedá sa spracovať žiadny 

obrázok)

Neexistujú obrázky, ktoré by sa dali spracovať 

digitálnym filtrom (str.208) alebo funkciou RAW 

This image cannot be 

processed (tento obrázok 

nie je možné spracovať)

Objaví sa vtedy, keď sa pokúsite spustiť zmenu 

veľkosti (str.206), výrez (str.207), digitálny filter 

(str.208) alebo RAW spracovanie (str.217) na 

obrázkoch urobených iným fotoaparátom, alebo 

keď sa pokúsite spustiť zmenu veľkosti alebo 

výrez na obrázkoch s minimálnou veľkosťou 

súboru.

The camera failed to create 

an image (fotoaparátu sa 

nepodarilo vytvoriť obrázok)

Nepodarilo sa vytvoriť indexový obrázok. 

This function is not available 

in the current mode 

(táto funkcia nie je v danom 

režime k dispozícii)

Pokúšate sa nastaviť funkciu, ktorá nie je k 

dispozícii v režime n, H alebo C.

Camera overheated. 

Disabling Live View 

temporarily to protect circuitry 

(prehriaty fotoaparát, dočasné 

zrušenie zobrazovania v 

reálnom čase kvôli ochrane 

obvodov)

Zobrazovanie v reálnom čase sa nedá použiť, 

pretože vnútorná teplota fotoaparátu je príliš 

vysoká. Po vychladnutí fotoaparátu skúste 

zobrazovanie v reálnom čase znovu použiť.

Chybové hlásenia

Popis

K-500.book  Page 306  Monday, June 17, 2013  11:21 AM