Pentax Optio M40 Connection Guide

Obrázky a filmy, ktoré ste zachytili digitálnym fotoaparátom môžete preniesœ do poèítaèa. Keï 
nainštalujete softvéru dodaný na priloženej CD-ROM na váš poèítaè a spojíte digitálny fotoaparát 
s poèítaèom pomocou USB kábla, môžete obrázky a filmy zobrazovaœ a organizovaœ na poèítaèi. 
Táto èasœ návodu popisuje inštaláciu dodávaného softvéru “ACDSee for PENTAX” a ïalšiu nevyhnutnú 
prípravu na použitie obrázkov z vášho digitálneho fotoaparátu na poèítaèi.

PENTAX a Optio sú ochrannými známkami PENTAX Corporation.

© 2007 ACD Systems Ltd. S vyhradením všetkých práv. ACDSee a ACDSee logo sú ochrannými 
známkami ACD Systems Ltd. v Kanade, USA, Európe, Japonsku a v iných krajinách.
Microsoft a Windows sú registrovanými ochrannými známkami Microsoft Corporation v Spojených 
štátoch a v iných krajinách.
Windows Vista je buï registrovaná ochranná známka alebo ochranná známka Microsoft v Spojených 
štátoch a v iných krajinách.
Mac OS a Macintosh sú registrovanými ochrannými známkami Apple Computer, Inc.
Všetky ostatné znaèky a pomenovania výrobkov sú ochrannými známkami alebo registrovanými 
ochrannými známkami príslušných firiem.

• ACDSee for PENTAX 3.0 (Softvér na prezeranie, správu a editovanie obrázkov)

• ACDSee for PENTAX (Softvér na prezeranie, editovanie a správu obrázkov)

Poèas spojenia fotoaparátu s poèítaèom odporúèame napájaœ fotoaparát pripojením 
prídavného sieœového adaptéru k vstupu napájania fotoaparátu. Ak by sa stalo, že by 
poèas spojenia fotoaparátu s poèítaèom vypadlo napájanie fotoaparátu vplyvom slabej 
batérie, obrazové údaje by sa mohli poškodiœ alebo stratiœ. Pri použití sieœového 
adaptéru dbajte na správne zapojenie jeho káblu do fotoaparátu.

Najprv si overte systémové požiadavky dodaného softvéru.

Nainštalujte softvér na prezeranie, 
editovanie a správu obrázkov (ACDSee 
for PENTAX 3.0) na váš PC.

*na opaènej strane

Na prezeranie, editovanie a správu 
obrázkov prenesených do poèítaèa 
Macintosh použite dodaný softvér.

Nastavenie fotoaparátu na spojenie s poèítaèom.

*na opaènej strane

Spojte fotoaparát s PC 
a preneste obrázky.

*na opaènej strane

Spojte fotoaparát s poèítaèom 
Macintosh a preneste obrázky.

*na opaènej strane

Na prezeranie, editovanie a správu 
obrázkov prenesených do PC použite 
dodaný softvér. Môžete ho tiež použiœ 
na rozmiestòovanie obrázkov pre tlaè 
a na vytváranie prezentácií s hudbou.

Nainštalujte softvér na prezeranie, 
editovanie a správu obrázkov (ACDSee 
for PENTAX) na Macintosh.

  USB spojenie

• OS

: Windows 2000, Windows XP, Windows Vista

• USB port musí byœ v štandardnej výbave

  Aplikaèný softvér

<ACDSee for PENTAX 3.0>
(Deväœ jazykov: anglicky, francúzsky, nemecký, španielsky, taliansky, ruský, èínsky 
[tradièný a zjednodušený], kórejsky, japonský)

• OS

: Windows 2000, Windows XP alebo Windows Vista

• CPU

: Pentium III alebo vyšší

• Pamäœ

: minimálne 256 MB (odporúèame 512 MB alebo viac)

• Priestor na hard disku : minimálne 100MB minimum (odporúèame 1 GB alebo viac)
• CD-ROM mechanika
• Monitor

: Obrazový systém schopný zobraziœ minimálne 256 farieb

• Internet Explorer 5.0 alebo vyšší

∗

Na prehrávanie filmov sú potrebné DirectX 9.0 alebo vyšší a Windows Media Player 9.0.

∗

Chod nie je zaruèený na všetkých poèítaèoch, spåòajúcich systémové požiadavky.

  USB spojenie

• OS

: Mac OS 9.2, Mac OS X (10.1.2 alebo vyšší)

• USB port musí byœ v štandardnej výbave

∗

Inštalácia driveru nie je potrebná.

  Aplikaèný softvér

<ACDSee for PENTAX>
(Šesœ jazykov: anglicky, francúzsky, nemecký, španielsky, taliansky, japonský)

• OS

: Mac OS 9.2 alebo vyšší (vyžaduje najnovšiu verziu CarbonLib)

• CPU

: PowerPC 266 MHz alebo vyšší

• Pamäœ

: minimálne 8 MB

• Priestor na hard disku : minimálne 6 MB
• CD-ROM mechanika

∗

Chod nie je zaruèený na všetkých poèítaèoch, spåòajúcich systémové požiadavky.

USB spojenie a priložený aplikaèný softvér nepodporujú Windows 95, Windows

 98, 

Windows 98SE, Windows Me a Windows NT.

Verzie programov Internet Explorer, Windows Media Player a DirectX, ktoré sú potrebné pre použitie ACDSee 
for PENTAX 3.0 nie sú na priloženej CD-ROM (S-SW70). Dajú sa stiahnuœ z nasledujúcich web stránok.

• Internet Explorer 

http://www.microsoft.com/windows/ie/

• Windows Media Player

http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/

• DirectX

http://www.microsoft.com/windows/directx/default.mspx

Nainštalujte softvér na prezeranie, editovanie a správu obrázkov (ACDSee for PENTAX 3.0).

Objaví sa obrazovka výberu jazyka.

Objaví sa inštalaèná obrazovka ACDSee for PENTAX 3.0.

Objaví sa obrazovka nastavovania. 
Sledujte inštrukcie na obrazovke.
Po ukonèení inštalácie reštartujte PC.

• Pred inštaláciou softvéru sa ubezpeète, že váš poèítaè splòuje systémové požiadavky.
• Ak máte pri Windows 2000, Windows XP alebo Windows Vista zriadených viac užívate¾ských 

úètov, pred inštaláciou softvéru sa prihláste cez úèet s administrátorskými právami.

Keï používate Windows Vista
Keï sa objaví obrazovka [AutoPlay], obrazovku výberu jazyka zobrazíte nasledujúcim 
spôsobom.
1) Kliknite na [Run setup.exe].
2) Kliknite na [Allow].

Objaví sa obrazovka výberu jazyka.

Ak sa neobjaví obrazovka výberu jazyka
Otvorte obrazovku výberu jazyka nasledujúcim spôsobom.
1) Dva krát kliknite na [My Computer] na pracovnej ploche.
2) Dva krát kliknite na ikonu [CD-ROM (S-SW70)].
3) Dva krát kliknite na ikonu [Setup.exe].

Nainštalujte softvér na prezeranie, editovanie a správu obrázkov (ACDSee for PENTAX) 
na Macintosh.

Objaví sa obrazovka výberu jazyka.
Dvojitým kliknutím na ikonu [Master Installer] zobrazíte obrazovku výberu jazyka.

Objaví sa inštalaèná obrazovka ACDSee for PENTAX.

Objaví sa inštalaèná obrazovka. Postupujte pod¾a inštrukcií 
na obrazovke, nainštalujte softvér a zadajte registraèné 
informácie.

3.

Štvorsmerovým ovládaèom (5) zobrazte menu 
[

u Setting] (Nastavovanie).

Použitím štvorsmerového ovládaèa (23) 
vyberte [USB Connection] (USB spojenie).

Stlaète štvorsmerový ovládaè (5).

Objaví sa rozvinovacie menu.

Použitím štvorsmerového ovládaèa (23) vyberte [PC].

4.

Keï máte PC pripojené na, kliknite prosím na [Product 
Registration] na inštalaènej obrazovke ACDSee for PENTAX 3.0 
v .
Zobrazí sa svetová mapa internetovej registrácie produktu.

Kliknite na príslušný štát alebo región a pod¾a inštrukcií 
zaregistrujte produkt.

Ïakujeme za spoluprácu.

Ak sa poèas inštalácie sa objaví správa [CarbonLib-xxxxx could not be found]:
Aby ste nainštalovali dodaný softvér na Mac OS 9.2, musíte pridaœ do adresára Extension, 
ktorý je v systémovom adresári, rozširujúci súbor “CarbonLib”.
Táto správa sa objaví, keï rozširujúci súbor neexistuje, alebo existuje, ale v staršej verzii.
Najnovšia verzia súboru CarbonLib file je k dispozícii na web stránke Apple. Stiahnite si súbor 
a nainštalujte ho.
Web stránka Apple: http://www.apple.com/

∗

Ak potrebujete detailné informácie o používaní súboru CarbonLib, kontaktujte Apple.

Keï spojíte fotoaparát s PC a režim USB spojenia fotoaparátu je prepnutý na [PictBridge], 
obrázky sa nedajú preniesœ. Odpojte USB kábel z fotoaparátu aj z PC, nastavte režim USB 
spojenia fotoaparátu na [PC] a pripojte znovu USB kábel.

Na registrácii produktov na Internete si môžu registrovaœ svoje produkty len zákazníci 
z vyobrazených krajín.

AP025961\SK

Copyright © PENTAX Corporation 2007

FOM 01.07.2007 Vytlaèené v Európe

e_kb450_pc_7.fm  Page 1  Wednesday, July 11, 2007  11:39 AM