Pentax Optio M40 Connection Guide

Mùžete pøenést snímky a videoklipy zaznamenané digitálním fotoaparátem nahrát do poèítaèe a zobrazit 
si je a tøídit po instalaci softwaru, na pøiloženém CD-ROM a pøipojením fotoaparátu pomocí kabelu 
USB. Tato èást vysvìtluje, jak nainstalovat pøiložený software “ACDSee for PENTAX” do vašeho 
poèítaèe a jak provést další nutné pøípravy k tomu, abyste se mohli bavit snímky a videoklipy z vašeho 
digitálního fotoaparátu.

PENTAX a Optio jsou obchodní známky PENTAX Corporation.

© 2007 ACD Systems Ltd. Všechna práva jsou vyhrazena. ACDSee a ACDSee logo jsou obchodní 
znaèky ACD Systems Ltd. v Kanadì, U.S., Evropì, Japonsku a dalších zemích.
Microsoft a Windows jsou registrované obchodní znaèky Microsoft Corporation ve Spojených státech 
a dalších zemích.
Windows Vista je registrovaná obchodní znaèka Microsoft Corporation ve Spojených státech a dalších 
zemích.
Mac OS a Macintosh jsou registrované obchodní znaèky Apple Computer, Inc.
Všechny ostatní uvedené firmy a názvy výrobkù mají své obchodní známky nebo registrované ochranné 
známky.

• ACDSee for PENTAX 3.0 (Software pro prohlížení/organizování/editování snímkù)

• ACDSee for PENTAX (Software pro prohlížení/tøídìní snímkù)

Budete-li delší dobu pracovat s fotoaparátem pøipojeným k poèítaèi, doporuèujeme použít 
AC adaptér. Pokud se bìhem pøenosu snímkù z fotoaparátu do poèítaèe vybije baterie, 
snímky se mohou poškodit nebo nenávratnì ztratit. Pøi použití AC adaptéru se ujistìte, 
že kabel z tohoto zdroje je správnì pøipojen k fotoaparátu.

*na opaèné stranì

Použijte pøiložený software pro prohlídku 
a editování snímkù pøenesených 
do poèítaèe Macintosh.

*na opaèné stranì

Propojte fotoaparát a váš PC a pøeneste 
do nìj snímky.

*na opaèné stranì

Propojte fotoaparát a váš Macintosh 
a pøeneste do nìj snímky.

Nejprve zkontrolujte systémové požadavky pro pøiložený software.

Instalujte software pro prohlížení/tøídìní/
editování snímkù (ACDSee for PENTAX 3.0) 
do vašeho PC.

Nastavte váš digitální fotoaparát pro pøipojení k poèítaèi.

*na opaèné stranì

Použijte pøiloženy software pro prohlížení, 
tøídìní a editování snímkù pøenesených 
do vašeho PC. Bavte tvorbou rozvržení 
a tisku snímkù nebo tvorbou prezentací 
snímkù doplnìných hudbou.

Instalujte software pro prohlížení/správu 
snímkù (ACDSee for PENTAX) ve vašem 
Macintoshi.

  USB pøipojení

• OS

: Windows 2000, Windows XP, Windows Vista

• ve standardním vybavení musí být USB port

  Aplikaèní Software

<ACDSee for PENTAX 3.0>
(devìt jazykù: anglicky, francouzsky, nìmecky, španìlsky, italsky, rusky, èínsky [tradièní 
a zjednodušená], korejsky, japonsky)

• OS

: Windows 2000, Windows XP nebo Windows Vista

• CPU

: Pentium III nebo vyšší 

• Pamìœ:

: minimálnì 256 MB (doporuèeno 512 MB a více)

• Volný prostor na harddisku  : 100 MB minimum, (1GB a více je doporuèeno)
• CD-ROM  drive
• Monitor

: Grafický adaptér schopný zobrazení minimálnì

ve 256 barvách.

• Internet Explorer 5.0 nebo vyšší verze

∗

Pro prohlídku videoklipù je požadován DirectX 9.0 nebo novìjší a Windows Media Player 9.0 
a novìjší.

∗

Správná operace není zaruèena na všech PC, které vyhovují uvedeným systémovým 
požadavkùm.

  USB pøipojení

• OS:

: Mac OS 9.2/X (10.1.2 nebo vyšší)

• ve standardním vybavení musí být USB port

∗

Instalace ovladaèe není nutná.

  Aplikaèní Software

<ACDSee for PENTAX>
(šest jazykù: anglicky, nìmecky, francouzsky, španìlsky, italsky, japonsky)

• OS:

: Mac OS 9.2 nebo vyšší (vyžaduje poslední verzi CarbonLib)

• CPU:

: Power PC 266MHz nebo vyšší

• Pamìœ: 

: 8 MB minimum

• Prostor na Harddisku:  : 6 MB minimum
• CD-ROM drive

∗

Správná operace není zaruèena na všech PC, které vyhovují uvedeným systémovým 
požadavkùm.

Pøípojka USB a pøiložené softwarové aplikace nepodporují Windows 95, Windows 98, Windows 98SE, 
Windows Me a Windows NT.

Verze Internet Explorer, Windows Media Player a Windows Installer Service požadované pro použití ACDSee for 
PENTAX 3.0 nejsou na CD- ROM (S-SW70) pøiloženy. Ty si mùžete stáhnout z následujících webových stránek.

• Internet Explorer

http://www.microsoft.com/windows/ie/

• Windows Media Player

http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/

• DirectX

http://www.microsoft.com/windows/directx/default.mspx

Instalujte software pro prohlížení/úpravu snímkù (ACDSee for PENTAX 3.0).

Objeví se obrazovka s volbou jazyku.

Objeví se obrazovka s instalací ACDSee for PENTAX 3.0.

Nabìhne obrazovka se setupem. Øiïte se pokyny
a zadejte informaci pro registraci.
Po ukonèení instalace, restartujte Windows.

• Pøed instalací softwaru zkontrolujte níže uvedené systémové požadavky.
• Než zaènete instalaci softwaru a je nastaveno ve Windows 2000, Windows XP 

nebo Windows Vista více úètù, pøihlaste se do úètu, který má práva administrátora.

Jestliže používáte Windows Vista 
Když se objeví obrazovka s [AutoPlay], zobrazte si obrazovku s jazyky následujícím zpùsobem.
1) Kliknìte na [Run setup.exe].
2) Kliknìte na [Allow]

Objeví se obrazovka s výbìrem jazyku.

Jestliže se neobjeví po zapnutí fotoaparátu obrazovka s nastavením jazyku
Zobrazte si obrazovku s nastavením jazyku jak uvedeno následuje níže.
1) Dvakrát kliknìte na ikonu [My Computer], která je umístìna na ploše.
2) Dvakrát kliknìte na ikonu [CD-ROM drive (S-SW70)].
3) Kliknìte dvakrát na ikonu [Setup.exe].

Instalujte software pro prohlížení/tøídìní snímkù (ACDSee for PENTAX)

Objeví se obrazovka s výbìrem jazyku.
Kliknìte dvakrát na ikonu [Master Installer] pro zobrazení obrazovky s výbìrem jazyku.

Objeví se obrazovka s instalací ACDSee for PENTAX.

Objeví se obrazovka s instalací. Øiïte se pokyny na obrazovce 
a zadejte informace nutné pro registraci a instalaci softwaru.

3.

Stisknìte ètyøcestný pøepínaè (5) pro zobrazení 
menu [

u Setting].

Použijte ètyøcestný pøepínaè (23) pro volbu [USB 
Connection].

Stisknìte ètyøcestný pøepínaè (5).

Objeví se rolovací menu.

Použijte ètyøcestný pøepínaè (23) pro volbu [PC].

4.

Jestliže je váš PC pøipojen k Internetu, kliknìte na [Product Registration] 
na obrazovce s instalací ACDSee for PENTAX 3.0 v 

.

Objeví se mapa svìta s Internet Product Registration.

Kliknìte na zobrazenou zemi nebo region a potom následujte instrukce 
pro registraci produktu.

Dìkujeme Vám za spolupráci.

Jestliže se bìhem instalace objeví zpráva [CarbonLib-xxxxx could not be found];
musíte pøidat rozšiøující modul “CarbonLib” do rozšíøené složky v systémovém adresáøi pro instalaci 
dodaného softwaru v Mac OS 9.2.
Toto chybové hlášení se objeví, není-li tento rozšiøující soubor pøítomen nebo je-li instalována starší 
verze tohoto souboru.
Poslední verze souboru Carbon Lib je k dispozici na webových stránkách Apple. Stáhnìte si tento 
soubor a instalujte do operaèního systému Mac.
Webová stránka Apple: http://www.apple.com

∗

Kontaktujte zástupce Apple pro detailní informace, jak používat soubor Carbon Lib.

Je-li fotoaparát pøipojen k PC v režimu pøipojení USB [PictBridge], nebude možné snímky pøenést. 
V tomto pøípadì odpojte USB kabel od fotoaparátu a poèítaèe a øiïte se instrukcemi v “Nastavení 
vašeho fotoaparátu” pro nastavení režimu USB pøipojení k [PC], potom kabel USB znovu pøipojte.

Registraci po Internetu mohou provést jen zákazníci v zemích a regionech, které jsou zobrazeny.

AP025951\CZE

Copyright © PENTAX Corporation 2007

FOM 01.07.2007 Vytištìno v Europì

e_kb450_pc_7.fm  Page 1  Wednesday, July 11, 2007  10:53 AM