Pentax HD PENTAX-DA 16-85mm F3.5-5.6 ED DC WR User Manual
Fokussierung
Umschalten des Fokussiermodus
Wechseln Sie an der Kamera zwischen den Modi
Autofokus und Manuell. Weitere Einzelheiten entnehmen
Sie bitte der Bedienungsanleitung zu Ihrer Kamera.
* Die Art und Weise der Umschaltung des Fokussiermodus
variieren je nach Kamera.
Die Verwendung des Autofokus
Stellen Sie den Fokussiermodus der Kamera auf AF. Drücken Sie zur automatischen
Fokussierung halb auf den Auslöser.
• Bei Kameras mit der AF-Taste können Sie zur automatischen Fokussierung auch auf
die Taste drücken.
Die manuelle Scharfstellung
Stellen Sie den Fokussiermodus der Kamera auf MF und drehen Sie den Fokussierring,
um manuell scharfzustellen.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Blitzverwendung
• Wenn ein eingebauter Blitz bei einer Brennweite von 24 mm oder kürzer und einem
Aufnahmeabstand von 0,8 m oder weniger verwendet wird, kommt es zu Vignettierungen.
Verwenden Sie den integrierten Blitz auch bei anderen Brennweiten als 24 mm erst ab
einem Abstand von 0,7 m. Bei einem kürzeren Abstand ist die Belichtungsregelung
unpräzise und es kommt zu Vignettierungen auf den Bildern.
Technische Daten
Brennweite
(äquivalent zu 35 mm)
16 - 85 mm
(24,5 - 130 mm)
Objektivaufbau
16 Elemente in 12 Gruppen
Blickwinkel
83 - 19°
Maximale Blende bei Verwendung
des Konverters
F3,5~5,6
Kleinste Blende
F22~38
Bajonett
K
AF3
Mindestfokussierungsabstand
0,35 m
Maximaler Abbildungsmaßstab
0,26-fach
Filterdurchmesser
72 mm
Max. Durchmesser x Länge
Ca. 78 mm × 94 mm
Gewicht
Ca. 488 g
(mit Blende ca. 517 g)
Packungsinhalt
Streulichtblende PH-RBA72, Objektivkappe O-LC72,
Objektivanschlusskappe K
Das CE-Zeichen steht für die Erfüllung der
Richtlinien der Europäischen Union.
RICOH IMAGING COMPANY, LTD.
2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN
(http://www.ricoh-imaging.co.jp)
RICOH IMAGING EUROPE S.A.S.
Parc Tertiaire SILIC 7-9, avenue Robert Schuman - B.P. 70102,
94513 Rungis Cedex, FRANCE
(http://www.ricoh-imaging.eu)
RICOH IMAGING AMERICAS CORPORATION
633 17th Street, Suite 2600, Denver, Colorado 80202, U.S.A.
(http://www.us.ricoh-imaging.com)
RICOH IMAGING CANADA INC.
5520 Explorer Drive Suite 300, Mississauga, Ontario, L4W 5L1, CANADA
(http://www.ricoh-imaging.ca)
RICOH IMAGING CHINA CO., LTD.
23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang Road, Xu Hui District,
Shanghai, 200032, CHINA
(http://www.ricoh-imaging.com.cn)
Das Quick-shift Fokussiersystem
Wenn das Objektiv mit SLR-Digitalkameras von PENTAX verwendet wird, können Sie nach
erfolgtem Autofokus manuell fokussieren. Drehen Sie dazu einfach am Fokussierring um die
Scharfstellung manuell zu justieren. Sie können das tun, ohne den Fokussiermodus auf MF
zu stellen.
<Die Verwendung des Quick-Shift-Fokussiersystems>
1. Die Verwendung des Autofokus-Modus.
2. Halten Sie den Auslöser halb heruntergedrückt (oder halten Sie die AF-Taste gedrückt)
und drehen Sie den Fokussierring, um die Scharfstellung fein abzustimmen.
3. Drücken Sie schließlich den Auslöser ganz herunter, um eine Aufnahme zu machen.
ACHTUNG
• Wenn Sie das Quick-Shift Fokussiersystem verwenden, halten Sie den Auslöser nach
erfolgter Scharfstellung weiter gedrückt, bis Sie eine Aufnahme machen. Wenn Sie den
Auslöser vor der Aufnahme loslassen, beginnt der Autofokus wieder, wenn Sie nochmals
auf den Auslöser drücken.
• Während des Autofokussiervorgangs dreht sich der Fokussierring.
Berühren Sie den Fokussierring nicht während der automatischen Scharfstellung, dies
könnte eine Fehlfunktion bewirken.
KL598_Lens_E.fm Page 2 Thursday, June 4, 2015 10:16 AM