Pentax RICOH THETA S Quick Setup Guide

Κοινή Χρήση σε Υπηρεσίες 
Κοινωνικής Δικτύωσης

Ένας νέος τρόπος για να απολαύσετε 
τη λήψη φωτογραφιών

Προφυλάξεις Σχετικά με τη Χρήση

 

●

Χειριστείτε το φακό με προσοχή, διότι είναι κατασκευασμένος από κρύσταλλο. Όταν 
δεν το χρησιμοποιείτε αποθηκεύστε τον στη μαλακή θήκη που περιλαμβάνεται.

 

●

Φορτίστε τη μπαταρία συνδέοντας το παρεχόμενο καλώδιο USB σε έναν 
υπολογιστή. (Μην χρησιμοποιείτε άλλα καλώδια εκτός από το παρεχόμενο 
καλώδιο USB.)

 

●

Η σωστή λειτουργία μπορεί να μην είναι εφικτή όταν χρησιμοποιείται σε 
συνδυασμό με ένα διανομέα ή μία άλλη συσκευή USB.

Πνευματική ιδιοκτησία
Απαγορεύεται η χωρίς τη συγκατάθεση του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων 

αναπαραγωγή ή αλλοίωση εγγράφων, περιοδικών, μουσικής και άλλων υλικών που 

καλύπτονται από πνευματικά δικαιώματα, εκτός αν οι σκοποί είναι για προσωπική χρήση, 

στο σπίτι ή για παρόμοιους περιορισμένους σκοπούς.
Ανακοίνωση σχετικά με τη Χρήση του Λογισμικού Άδειας Χρήσης-BSD
Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει λογισμικό με άδεια σύμφωνα με την Άδεια Χρήσης-BSD. 

Η Άδεια Χρήσης-BSD είναι μια μορφή άδειας η οποία επιτρέπει την αναδιανομή του 

λογισμικού υπό την προϋπόθεση ότι δηλώνεται σαφώς ότι η χρήση είναι χωρίς εγγύηση, 

και παρέχονται μία ενημέρωση περί πνευματικής ιδιοκτησίας και ένας κατάλογος των όρων 

αδειοδότησης. Τα ακόλουθα περιεχόμενα εμφανίζονται με βάση τις προαναφερθείσες 

προϋποθέσεις αδειοδότησης και δεν έχουν σκοπό τον περιορισμό στη χρήση του 

προϊόντος, κλπ.

Tera Term

Copyright (C) 1994-1998 T. Teranishi

(C) 2004-2016 TeraTerm Project

Με την επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.

Η αναδιανομή και η χρήση πηγαίων και δυαδικών μορφών, με ή χωρίς τροποποιήσεις, 

επιτρέπονται υπό τον όρο ότι πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

1. Οι αναδιανομές του πηγαίου κώδικα πρέπει να διατηρούν την ως άνω σημείωση 

πνευματικής ιδιοκτησίας, αυτόν τον κατάλογο όρων και την ακόλουθη αποποίηση 

ευθυνών.

2. Οι αναδιανομές σε δυαδική μορφή πρέπει να αναπαράγουν την πιο πάνω σημείωση 

για τα πνευματικά δικαιώματα, την παρούσα λίστα προϋποθέσεων και την ακόλουθη 

αποποίηση ευθυνών στα συνοδευτικά έγγραφα ή/και σε άλλα συνοδευτικά του πακέτου 

διανομής.

3. Το όνομα του συγγραφέα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς προηγούμενη έγγραφη 

άδεια για την προώθηση προϊόντων που προέρχονται από αυτό το λογισμικό.

ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟ ΤΟΥ «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΚΑΙ ΔΕΝ 

ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, 

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ  

ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Ο ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΕΙ 

ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΜΕΣΗ, ΕΜΜΕΣΗ, ΤΥΧΑΙΑ, ΕΙΔΙΚΗ, ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΗ  

Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ ΖΗΜΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΑΛΛΑ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ  

ΣΕ ΑΥΤΑ, ΤΗΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΑΓΑΘΩΝ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ˙ ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ, 

ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΚΕΡΔΩΝ˙ Ή ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ)  

Ονομασία των Τμημάτων  
της Μηχανής

ΑΝ ΕΧΕΙ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΚΑΙ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΘΕΩΡΙΑ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΕΙΤΕ ΒΑΣΕΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΥ, 

ΑΠΟΛΥΤΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ Ή ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ 

Ή ΑΛΛΩΣ) ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΕΟΥΝ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ 

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΝ ΕΧΟΥΝ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΑΣ 

ΖΗΜΙΑΣ.

Copyright (C) 1997 - 2002, Makoto Matsumoto και Takuji Nishimura, Όλα τα δικαιώματα 

διατηρούνται.

Η αναδιανομή και η χρήση πηγαίων και δυαδικών μορφών, με ή χωρίς τροποποιήσεις, 

επιτρέπονται υπό τον όρο ότι πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

1. Οι αναδιανομές του πηγαίου κώδικα πρέπει να διατηρούν την ως άνω σημείωση 

πνευματικής ιδιοκτησίας, αυτόν τον κατάλογο όρων και την ακόλουθη αποποίηση 

ευθυνών.

2. Οι αναδιανομές σε δυαδική μορφή πρέπει να αναπαράγουν την πιο πάνω σημείωση 

για τα πνευματικά δικαιώματα, την παρούσα λίστα προϋποθέσεων και την ακόλουθη 

αποποίηση ευθυνών στα συνοδευτικά έγγραφα ή/και σε άλλα συνοδευτικά του πακέτου 

διανομής.

3. Τα ονόματα αυτών που συνεισέφεραν δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς 

προηγούμενη έγγραφη άδεια για την προώθηση προϊόντων που προέρχονται από αυτό 

το λογισμικό.

ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ 

ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΚΑΙ ΟΣΩΝ ΣΥΝΕΙΣΕΦΕΡΑΝ «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ 

ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, 

ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ 

ΣΚΟΠΟ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Ο ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ 

ΚΑΙ ΟΣΟΙ ΣΥΝΕΙΣΕΦΕΡΑΝ ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ 

ΑΜΕΣΗ, ΕΜΜΕΣΗ, ΤΥΧΑΙΑ, ΕΙΔΙΚΗ, ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΗ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ ΖΗΜΙΑ 

(ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΑΛΛΑ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΑ, ΤΗΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ 

ΑΓΑΘΩΝ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ˙ ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΚΕΡΔΩΝ˙  

Ή ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ) ΑΝ ΕΧΕΙ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΚΑΙ ΜΕ 

ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΘΕΩΡΙΑ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΕΙΤΕ ΒΑΣΕΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΥ, ΑΠΟΛΥΤΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ  

Ή ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ Ή ΑΛΛΩΣ) ΠΟΥ 

ΑΠΟΡΡΕΟΥΝ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ 

ΑΝ ΕΧΟΥΝ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΑΣ ΖΗΜΙΑΣ.

Copyright (c) 2009-2014 Petri Lehtinen <petri@digip.org>

Η άδεια αυτή χορηγείται, δωρεάν, σε οποιοδήποτε άτομο αποκτά αντίγραφο του 

λογισμικού αυτού και των σχετικών αρχείων τεκμηρίωσης (το «Λογισμικό»), για να χειρίζεται 

το Λογισμικό χωρίς περιορισμούς, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων απεριόριστης 

χρήσης, αντιγραφής, τροποποίησης, συγχώνευσης, δημοσίευσης, διανομής, παραχώρησης 

και/ή πώλησης αντιγράφων του Λογισμικού, και να επιτρέπει στα πρόσωπα στα οποία 

παρέχει το Λογισμικό να συμπεριφερθούν ανάλογα, υπό τους ακόλουθους όρους:

Η παραπάνω δήλωση πνευματικών δικαιωμάτων και η παρούσα δήλωση αδείας, πρέπει 

να συνοδεύουν όλα τα αντίγραφα ή ουσιαστική τμήματα του Λογισμικού.

ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΑΡΕΧΕ ΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ», ΧΩΡΙΣ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ, ΡΗΤΗ  

Ή ΣΙΩΠΗΡΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ 

ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ 

ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΟΙ ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ Ή ΟΙ ΚΑΤΟΧΟΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ 

ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΞΙΩΣΗ, ΖΗΜΙΑ Ή ΑΛΛΗ ΕΥΘΥΝΗ, 

OTAN ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΠΡΟΚΥΨΕΙ ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Ή ΚΑΤΙ 

ΑΛΛΟ, ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ, Ή ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ Ή ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΥΧΟΝ 

ΑΛΛΩΝ ΔΙΕΡΓΑΣΙΩΝ ΣΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ.

AVC Χαρτοφυλάκιο Αδειών Ευρεσιτεχνίας
Αυτό το προϊόν έχει άδεια για προσωπική και άλλη μη-κερδοσκοπική χρήση από τους 

πελάτες, σύμφωνα με την άδεια AVC Patent Portfolio, για τις ακόλουθες λειτουργίες.

(i) Κωδικοποίηση βίντεο σύμφωνα με το πρότυπο AVC (τα κωδικοποιημένα βίντεο  

θα αναφέρονται εφεξής ως «βίντεο AVC»)

(ii) Αποκωδικοποίηση βίντεο AVC που έχουν καταγραφεί από τους καταναλωτές για 

προσωπική χρήση ή βίντεο AVC από παρόχους που έχουν την άδεια να παρέχουν 

βίντεο AVC 

Δεν παρέχεται άδεια για οποιαδήποτε άλλη χρήση, συμπεριλαμβανομένης της 

σιωπηρής αδειοδότησης.

Λεπτομερείς πληροφορίες μπορείτε να λάβετε από το MPEG LA, LLC.

Βλέπε http://www.mpegla.com.

Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες
•

   Λόγω των χαρακτηριστικών των μπαταριών, όταν χρησιμοποιούνται σε ένα 

ψυχρό χώρο ο χρόνος χρήσης της μπαταρίας μπορεί να μειωθεί, ακόμα και όταν  

η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.

•

   Η τροφοδοσία ενέργειας της συσκευής μπορεί να απενεργοποιηθεί αυτόματα  

με σκοπό την προστασία της μπαταρίας όταν χρησιμοποιείται σε ζεστό χώρο. 

Το ίδιο ισχύει και κατά την αποθήκευση του εξοπλισμού, ως εκ τούτου δεν 

συνιστάται η αποθήκευση του εξοπλισμού σε υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες.  

Η συνιστώμενη θερμοκρασία αποθήκευσης είναι 20 ° C.

•

   Μπορεί να χρειαστεί περισσότερος χρόνος για τη φόρτιση της μπαταρίας  

σε υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες από ό, τι αναφέρεται στις οδηγίες. Συνιστάται 

να φορτίζετε την μπαταρία σε τοποθεσία όπου η θερμοκρασία περιβάλλοντος 

είναι μεταξύ 10 ° και 40 ° C.

Ραδιοφωνική Παρεμβολή
Η λειτουργία αυτού του προϊόντος κοντά σε άλλες ηλεκτρονικές συσκευές μπορεί  

να επηρεάσει αρνητικά την απόδοση και των δύο συσκευών. Συγκεκριμένα,  

η λειτουργία της μηχανής κοντά σε μία συσκευή ραδιοφώνου ή τηλεόρασης μπορεί 

να οδηγήσει σε παρεμβολές. Εάν υπάρχει παρεμβολή, ακολουθήστε τις παρακάτω 

διαδικασίες.

•

   Μετακινείστε τη μηχανή όσο το δυνατόν μακρύτερα από τη συσκευή ραδιοφώνου 

ή τηλεόρασης

•

   Αλλάξτε την κατεύθυνση της κεραίας της τηλεόρασης ή του ραδιοφώνου

•

   Συνδέστε τις συσκευές σε ξεχωριστές πρίζες ηλεκτρικού ρεύματος

Απόρριψη της Μηχανής
Η μηχανή διαθέτει ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Ως εκ τούτου, 

παρακαλούμε για την απόρριψη της προσκομίστε ή στείλτε τη μηχανή στο 

πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης. Σας συνιστούμε να διαγράψετε εκ των προτέρων 

όλα τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην ενσωματωμένη μνήμη.

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς αδειοδότηση τμήματος ή του συνόλου αυτού 

του εγγράφου.

© 2016 RICOH CO.,LTD.

Φόρτωση του App

Μέτρα ασφαλείας

Σύμβολα Προειδοποίησης

Σε όλο το εγχειρίδιο οδηγιών και πάνω στο προϊόν, χρησιμοποιούνται διάφορα 

σύμβολα για την πρόληψη σωματικής βλάβης σε εσάς ή σε άλλους ανθρώπους  

και υλικών ζημιιών. Τα σύμβολα και η σημασία τους εξηγούνται παρακάτω.

Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει καταστάσεις 
που, εάν αγνοηθούν ή γίνει λανθασμένη 
διαχείριση τους, μπορεί να οδηγήσουν σε 
επικείμενο κίνδυνο θανάτου ή σε σοβαρό 
τραυματισμό.

Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει καταστάσεις 
που, εάν αγνοηθούν ή γίνει λανθασμένη 
διαχείριση τους, μπορεί να οδηγήσουν σε 
θάνατο ή σε σοβαρό τραυματισμό.

Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει καταστάσεις 
που μπορεί να οδηγήσουν σε τραυματισμό 
ή σωματική βλάβη εάν αγνοηθούν ή γίνει 
λανθασμένη διαχείριση τους.

Δείγμα Προειδοποιήσεων

Το σύμβολο   σας προειδοποιεί για ενέργειες που πρέπει  

να πραγματοποιηθούν.

Το σύμβολο   σας προειδοποιεί για ενέργειες που απαγορεύονται.
Το σύμβολο   μπορεί να συνδυαστεί με άλλα σύμβολα για να δείξει 

ότι μια συγκεκριμένη ενέργεια απαγορεύεται.

 

●

Παραδείγματα
 Μην αγγίζετε         

 Μην αποσυναρμολογείτε

Τηρείτε τις ακόλουθες προφυλάξεις για να εξασφαλίζεται η ασφαλής χρήση  
του εξοπλισμού αυτού.

 

 

●

Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε, να επισκευάσετε ή να 

τροποποιήσετε μόνος σας τον εξοπλισμό. Το κύκλωμα υψηλής τάσης 

της μηχανής ενέχει σημαντικό κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

 

●

Εάν παρατηρήσετε κάτι ασυνήθιστο, όπως μια ανώμαλη οσμή, καπνό, 

ή υπερθέρμανση, σταματήστε αμέσως τη χρήση. Για την επισκευή 

παρακαλούμε απευθυνθείτε στον πλησιέστερο διανομέα ή στο κέντρο 

επισκευών.

Σύνδεση σε ένα Smartphone

 

 

●

Εάν κάποιο μεταλλικό αντικείμενο, νερό, υγρό ή άλλο ξένο αντικείμενο εισέλθει 

στη μηχανή, απενεργοποιήστε την ισχύ άμεσα, και επικοινωνήστε με το 

πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης. Αν παρουσιαστεί βλάβη ή δυσλειτουργία,.

μη συνεχίσετε τη χρήση της μηχανής.

 

●

Κρατήστε τον εξοπλισμό μακριά από τα παιδιά. Τα μικρά παιδιά δεν μπορούν να 

κατανοήσουν τις πληροφορίες του Προφυλάξεις Ασφαλείας και Προειδοποιήσεις 

Σχετικά με τη Χρήση, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει ατύχημα.

 

●

Μην αγγίζετε τα εσωτερικά εξαρτήματα της συσκευής, εάν εκτεθούν έπειτα 

από πτώση ή κτύπημα. Το κύκλωμα υψηλής τάσης της μηχανής μπορεί  

να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Σε περίπτωση ζημίας, επικοινωνήστε με τον 

πλησιέστερο αντιπρόσωπο ή κέντρο εξυπηρέτησης.

 

●

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα αέρια, βενζίνη, πετρέλαιο, 

διαλυτικό ή παρόμοιες ουσίες για να αποφευχθεί ο κίνδυνος έκρηξης, πυρκαγιάς 

ή εγκαυμάτων.

 

●

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρους όπου η χρήση απαγορεύεται  

ή περιορίζεται, καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε καταστροφές ή ατυχήματα.

 

●

Μη χρησιμοποιείτε, αποθηκεύετε, ή αφήνετε αυτή τη συσκευή σε ένα ζεστό 

μέρος, όπως κοντά σε φλόγες χωρίς προφύλαξη, σε άμεση έκθεση στον ήλιο  

ή σε ένα όχημα σταθμευμένο στον ήλιο. Κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει  

σε έκρηξη της συσκευής, με αποτέλεσμα πυρκαγιά ή τραυματισμό.

 

●

Σταματήστε τη φόρτιση εάν αυτή δεν ολοκληρωθεί μέσα στο καθορισμένο 

χρονικό διάστημα.

 

●

Ποτέ μην τοποθετείτε τη μπαταρία σε ένα φούρνο μικροκυμάτων ή σε δοχείο 

υψηλής πίεσης.

 

 

●

Η επαφή με διαρροή υγρού από τη μπαταρία της μηχανής μπορεί  

να προκαλέσει εγκαύματα. Εάν αγγίξετε το υγρό, ξεπλύνετε την περιοχή 

με νερό αμέσως. (Μην χρησιμοποιείτε σαπούνι.) Και επικοινωνήστε  

με το πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης. Μην συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε 

το μηχάνημα αν έχει προκληθεί βλάβη ή δυσλειτουργία.

 

●

Μην αφήνετε τη μηχανή να βραχεί. Επίσης, μην τη χρησιμοποιείτε με 

βρεγμένα χέρια. Και οι δύο ενέργειες ενέχουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

 

●

Μην τη χρησιμοποιείτε τυλιγμένη σε ένα πανί, ή κάτι παρόμοιο. Μπορεί  

να προκληθεί πυρκαγιά.

 

●

Προσέξτε να μην βραχυκυκλώσουν τα μεταλλικά τμήματα των τερματικών 

εξόδου. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.

 

●

Μην τη χρησιμοποιείτε σε υγρούς χώρους, όπως κουζίνες, όπου θα εκτεθεί 

σε λιπαρά καπνό και υγρασία. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά  

ή ηλεκτροπληξία.

 

●

Εάν λερωθεί το εξωτερικό της μηχανής, σκουπίστε την με ένα μαλακό στεγνό 

πανί, όπως π.χ. ένα πανί που σκουπίζουμε τα ποτήρια ή με υγρό καθάρισμα, 

αλλά με ένα πανί που το έχετε πρώτα στύψει καλά. Μη χρησιμοποιείτε 

διαλύτες, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει διάβρωση στην εξωτερική 

επιφάνεια του προϊόντος.

Καταγραφή και Προβολή 
φωτογραφιών

Δήλωση συμμόρφωσης
Ανακοίνωση προς τους χρήστες σε χώρες της ΕΟΚ

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις 

διατάξεις της οδηγίας 1999/5 / ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και 

του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 1999, σχετικά με το ραδιοεξοπλισμό 

και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό και την αμοιβαία αναγνώριση της 

πιστότητας των εξοπλισμών αυτών. (Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI που έχει 

μήκος μικρότερο από 3 μέτρα.)

Η Δήλωση Συμμόρφωσης CE είναι διαθέσιμη στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση:  

https://theta360.com/en/support/ce_docs/

CE Πληροφορίες Δυνατότητας Εντοπισμού Σήμανσης
Κατασκευαστής: Ricoh Co., Ltd.,

Ricoh Building, 8-13-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-8222, Japan

Εξουσιοδοτημένος Εκπρόσωπος: RICOH IMAGING EUROPE S.A.S.

Parc Tertiaire SILIC 7-9, avenue Robert Schuman - B.P. 70102,

94513 Rungis Cedex, FRANCE

και επεξεργασία των Ε-αποβλήτων
Τα Προϊόντα μας περιέχουν συστατικά υψηλής ποιότητας και έχουν σχεδιαστεί για να 

διευκολύνουν την ανακύκλωση.

Τα προϊόντα μας ή η συσκευασία του προϊόντος φέρει το παρακάτω 

σύμβολο.

Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν πρέπει να 

αντιμετωπίζεται ως αστικό απόβλητο. Πρέπει να απορρίπτεται ξεχωριστά 

μέσω των κατάλληλων συστημάτων επιστροφής και συλλογής. 

Ακολουθώντας αυτές τις οδηγίες θα διασφαλιστεί ότι το προϊόν αυτό 

αντιμετωπίζεται σωστά και συμβάλετε στη μείωση των πιθανών 

επιπτώσεων στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες διαφορετικά θα 

προέκυπταν από τον ακατάλληλο χειρισμό. Η ανακύκλωση των προϊόντων βοηθά στη 

διατήρηση των φυσικών πόρων και την προστασία του περιβάλλοντος.

Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα συστήματα συλλογής και ανακύκλωσης 

για αυτό το προϊόν, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το κατάστημα από το οποίο 

αγοράσατε το προϊόν, με τον τοπικό σας διανομέα ή τους αντιπροσώπους πωλήσεων/

εξυπηρέτησης.

Όλοι οι Υπόλοιποι Χρήστες
Αν επιθυμείτε να απορρίψετε το συγκεκριμένο προϊόν, παρακαλούμε επικοινωνήστε 

με τις τοπικές αρχές, το κατάστημα από όπου αγοράσατε αυτό το προϊόν, τον τοπικό 

σας διανομέα ή τους αντιπροσώπους πωλήσεων/εξυπηρέτησης.

Καταγραφή και Προβολή Videos

Εγγύηση

1.   Εάν παρουσιαστεί δυσλειτουργία κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης του 

προϊόντος, θα το επισκευάσουμε δωρεάν. Τυχόν έξοδα, που θα δημιουργηθούν 

για τη μεταφορά αυτού του προϊόντος στο πλησιέστερο αντιπρόσωπο ή κέντρο 

επισκευών βαρύνουν τον πελάτη.

2.   Οι ακόλουθες περιπτώσεις δεν καλύπτονται από την παρούσα εγγύηση, ακόμη και 

κατά τη διάρκεια της παραπάνω περιόδου.

 

 (1)Δυσλειτουργίες που προκαλούνται από κακή χρήση (π.χ. διαφορετική λειτουργία 

από αυτήν που ορίζεται στις οδηγίες χρήσης)

 

 (2)Δυσλειτουργίες που προκαλούνται από επισκευή, τροποποίηση ή 

αποσυναρμολόγηση από ένα πρόσωπο διαφορετικό από το φορέα παροχής 

υπηρεσιών επισκευής που ορίζεται από εμάς

 

 (3)Δυσλειτουργίες που προκαλούνται από φαινόμενα όπως φωτιά, φυσικές 

καταστροφές, γεωλογικό συμβάν, κεραυνό, ή μη φυσιολογική τάση

 

 (4)Δυσλειτουργίες που δεν προκαλούνται από φυσιολογική χρήση όπως αυτές που 

προκαλούνται από πλημμύρες, άλατα, καταιονισμό με υγρά (π.χ. βρόχινο νερό, 

χυμούς, αλκοολούχα ποτά), πτώση, κτύπημα, άμμος ή ακαθαρσίες στο εσωτερικό 

της μηχανής, και πίεση

 

 (5)Δυσλειτουργίες που προκύπτουν από αιτίες όπως η ακατάλληλη αποθήκευση 

(σε σχέση με τον τρόπο αποθήκευσης που αναφέρεται στις οδηγίες χρήσης), την 

εμφάνιση μούχλας, ή την πλημμελή φροντίδα

 

 (6)Αν δεν προσκομιστεί 'ενα αποδεικτικό αγοράς που περιέχει την ονομασία του 

καταστήματος πώλησης και την ημερομηνία αγοράς

3.   Η παρούσα εγγύηση καλύπτει μόνο τη συσκευή. Δεν καλύπτει τα εξαρτήματα, 

όπως π.χ. η μαλακή θήκη.

4.   Δεν μπορούμε να προσφέρουμε καμία εγγύηση σχετικά με δεδομένα που είναι 

αποθηκευμένα στην εσωτερική μνήμη. Κρατήστε αντίγραφο ασφαλείας των 

δεδομένων σας πριν από την προσκόμιση της μηχανής για επισκευή.

5.   Η Ricoh δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία που προκλήθηκε  

σε σχέση με τη χρήση της μηχανής, συμπεριλαμβανομένων της απώλειας 

δεδομένων, απώλειας ευκαιριών, απώλειας κερδών, εξόδων ανάκτησης, πληρωμών 

προς τρίτους, ή άλλες παρεπόμενες, έμμεσες ή δευτερογενείς ζημίες, ανεξάρτητα 

από το αν η δυσλειτουργία παρουσιαστεί κατά τη διάρκεια της περιόδου δωρεάν 

επισκευής.

6.   Ειδικά αιτήματα σχετικά με τη μηχανή, όπως είναι η εξέταση τμήματος της μηχανής 

ή η λεπτομερής επιθεώρηση της, επιβαρύνονται με πρόσθετα έξοδα που είναι 

υποχρεωνένος να πληρώσει ο πελάτης, ακόμη και κατά τη διάρκεια της περιόδου 

εγγύησης.

7.   Αυτή η υπηρεσία εγγύησης παρέχεται μόνο στη χώρα ή την περιοχή στην οποία 

αγοράστηκε το προϊόν αυτό. Εάν η αποκατάσταση του καθίσταται αναγκαία, 

ενώ βρίσκεστε στο εξωτερικό, προσκομίστε το προϊόν για επισκευή μετά την 

επιστροφή σας στη χώρα από όπου αγοράστηκε το προϊόν αυτό.

QGTHETAS187 - EL

Ζωντανή Ροή Βίντεο

 

●

Η ονομασία Facebook, το λογότυπο Facebook και το λογότυπο «f» είναι 
εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Facebook, Inc.

 

●

Η ονομασία Twitter, το λογότυπο Twitter, το λογότυπο Twitter «t» και το 
λογότυπο Twitter blue bird είναι σήματα κατατεθέντα της Twitter, Inc. στις 
Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες.

 

●

Η ονομασία Wi-Fi και το λογότυπο Wi-Fi είναι σήματα κατατεθέντα της Wi-Fi 
Alliance.

 

●

Η ονομασία HDMI, το λογότυπο HDMI και το High-Definition Multimedia 
Interface είναι τα εμπορικά σήματα ή καταχωρημένα εμπορικά σήματα της 
HDMI Licensing, στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.

 

●

Οι εικόνες, τα σκίτσα και οι φωτογραφίες της οθόνης που χρησιμοποιούνται 
σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να διαφέρουν από εκείνα της πραγματικής 
συσκευής.

●

●

Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με το προϊόν και 
χρήσιμες συμβουλές και υποδείξεις σχετικά με τη χρήση του, 
ανατρέξτε στην ακόλουθη ιστοσελίδα.
https://theta360.com/en/

●

●

Για πληροφορίες υποστήριξης και τους ολοκληρωμένους όρους 
εγγύησης, ανατρέξτε στην ακόλουθη ιστοσελίδα.
https://theta360.com/en/support/

●

●

Για λεπτομέρειες σχετικά με το πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό 
το προϊόν, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης στον ακόλουθο 
δικτυακό τόπο.
https://theta360.com/en/support/manual/

Η απλή σχεδίαση της μηχανής αυτής επιτρέπει τον πολύ εύκολο 
χειρισμό της, κάτι που σας επιτρέπει να καταγράψετε τις εικόνες 
από το περίγυρο σας με τις πιο απλές λειτουργίες.
Κατ 'αρχάς, εξοικειωθείτε με τα ονόματα και τις χρήσεις  
των διαφόρων τμημάτων της.

Μικρόφωνο

Ηχείο

Φακός

Λυχνία Κατάστασης Μηχανής

Ασύρματη λυχνία

Λυχνία εγγραφής βίντεο

Πλήκτρο κλείστρου

Λυχνία λειτουργίας καταγραφής

Προειδοποιητική λυχνία μνήμης

Ακροδέκτης USB

Ακροδέκτης HDMI

Υποδοχή στήριξης σε τρίποδο

Όταν η ασύρματη λειτουργία είναι 
ενεργοποιημένη,.αναβοσβήνει όταν δεν 
υπάρχει σύνδεση Wi-Fi και ανάβει όταν 
είστε συνδεδεμένοι σε δίκτυο Wi-Fi.

Όταν αναβοσβήνει μπορούν  
να καταγραφούν εικόνες.

Αναβοσβήνει όταν καταγράφεται βίντεο.

Πατήστε για να φωτογραφήσετε.

Ανάβει η λυχνία που αντιστοιχεί στις 
επιλεγμένες λειτουργία καταγραφής.

Ανάβει όταν η μνήμη γεμίσει, και 
αναβοσβήνει όταν η μνήμη είναι  
σχεδόν εντελώς γεμάτη.

Συνδέεται με το παρεχόμενο  
καλώδιο USB.

Χρησιμοποιείται στη λειτουργία 
ζωντανής ροής.

 

●

Πριν από τη χρήση, χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο USB για να 
συνδέσετε αυτή τη φωτογραφική μηχανή σε έναν υπολογιστή προκειμένου 
να τη φορτίσετε. Η λυχνία τροφοδοσίας είναι κόκκινη κατά τη φόρτιση  
και σβήνει όταν η φωτογραφική μηχανή έχει πλήρως επαναφορτιστεί.

 

●

Να είστε προσεκτικοί όταν πιάνετε το τμήμα του φακού. Όταν δεν 
χρησιμοποιείτε τη μηχανή,.να τη φυλάσσετε πάντα στην παρεχόμενη 
μαλακή θήκη.

Λυχνία ενέργειας

Πλήκτρο κλείστρου

Πλήκτρο τροφοδοσίας

Πλήκτρο λειτουργίας καταγραφής

- Ανάβει μπλε όταν η ισχύς είναι 
ενεργοποιημένη.
-  Αναβοσβήνει μπλε όταν το επίπεδο της 

μπαταρίας που απέμεινε είναι χαμηλό.

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την ασύρματη 
λειτουργία.

Ενεργοποιεί/ απενεργοποιεί τη μηχανή.

Αλλάζει μεταξύ λειτουργιών καταγραφής 
φωτογραφίας και καταγραφής βίντεο.
Κρατήστε αυτό το κουμπί κατά την 
ενεργοποίηση για να μεταβείτε σε 
λειτουργία ζωντανής ροής.

Αυτή η μηχανή καταγράφει άριστες εικόνες. Μπορείτε επίσης 
να χρησιμοποιήσετε μια εφαρμογή smartphone για να 
φωτογραφίσετε, να παρακολουθήσετε τις εικόνες και να τις 
μοιραστείτε από το smartphone σας.
Φορτώστε από την υπηρεσία φόρτωσης app, την έκδοση 
της RICOH THETA S η οποία είναι συμβατή με το δικό σας 
smartphone.

XS 00

001017

Όταν η μηχανή είναι συνδεδεμένη σε ένα δίκτυο Wi-Fi, μπορείτε 
να χρησιμοποιήσετε το smartphone σας για να φωτογραφήσετε 
από μακρυά και να δείτε τις φωτογραφίες ή τα βίντεο.
Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή πατήστε το κουμπί 
λειτουργίας στη φωτογραφική μηχανή, και στη συνέχεια πατήστε 
το κουμπί ασύρματης λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε την 
ασύρματη λειτουργία. (Η λυχνία Wireless αναβοσβήνει)
Στη συνέχεια, επιλέξτε το SSID της μηχανής στη λίστα δικτύου 
των ρυθμίσεων Wi-Fi στο smartphone σας και πληκτρολογήστε 
τον κωδικό πρόσβασης.

 

●

Η ασύρματα λυχνία ανάβει όταν ολοκληρωθεί η σύνδεση Wi-Fi.

Ο σειριακός αριθμός που είναι εκτυπωμένος στη βάση της 

μηχανής είναι ο ίδιος με το SSID και τον κωδικό πρόσβασης.

 

●

Μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης  

από το smartphone σας.

 

●

Ο κωδικός πρόσβασης αποκαθίσταται στις αρχικές συνθήκες 

κρατώντας πατημένο το κουμπί ασύρματης λειτουργίας όταν 

η συσκευή είναι σε λειτουργία.

Κωδικός Πρόσβασης (στην περίπτωση αυτήν 00001017)

SSID THETA + Σειριακός αριθμός +.OSC

(Στην περίπτωση αυτήν THETAXS00001017.OSC)

●

●

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας καταγραφής, και ανάβει η 

 

λυχνία.

●

●

Μπορείτε να καταγράψετε τις εικόνες από τη φωτογραφική 
μηχανή ή το smartphone σας.
Για να καταγράψετε εικόνες από τη μηχανή, πατήστε το κουμπί 
κλείστρου.
Για να καταγράψετε τις εικόνες χρησιμοποιώντας ένα 
smartphone, πατήστε ελαφρά 

 στην οθόνη καταγραφής της 

εφαρμογής του smartphone.

●

●

Μπορείτε να στείλετε τις φωτογραφίες που τραβήξατε στο 
smartphone για να τις δείτε από εκεί.
Για να δείτε τις εικόνες που αποθηκεύτηκαν στο smartphone, 
πατήστε [App] στην εφαρμογή συλλογής (άλμπουμ) app του 
smartphone και επιλέξτε τις εικόνες που θέλετε να δείτε.
Για να δείτε τις εικόνες που είναι αποθηκευμένες στη μηχανή, 
πατήστε [Μηχανή] στο άλμπουμ και επιλέξτε την εικόνα που 
θέλετε να προβάλετε.

●

●

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας καταγραφής, και ανάβει η 

 

λυχνία.

●

●

Μπορείτε να καταγράψετε βίντεο από τη μηχανή ή το 
smartphone σας.
Για να καταγράψετε βίντεο από τη μηχανή , πατήστε το κουμπί 
κλείστρου.
Για να καταγράψετε βίντεο χρησιμοποιώντας ένα smartphone, 
πατήστε 

 στην οθόνη καταγραφής της εφαρμογής του 

smartphone.

●

●

Τα καταγεγραμμένα βίντεο μπορούν να μεταφερθούν σε ένα 
smartphone για προβολή.
Για να δείτε τα βίντεο που αποθηκεύτηκαν στο smartphone, 
πατήστε [App] στην εφαρμογή συλλογής (άλμπουμ) app του 
smartphone και επιλέξτε το βίντεο που θέλετε να δείτε.
Για να δείτε τα βίντεο που αποθηκεύτηκαν στη μηχανή, πατήστε 
[Μηχανή] στο άλμπουμ και επιλέξτε το βίντεο που θέλετε  
να δείτε.

 

●

Ο υπολογιστής πρέπει να έχει μια λειτουργία εισόδου HDMI, ώστε να 
μπορείτε να δείτε ζωντανά βίντεο χρησιμοποιώντας μια σύνδεση HDMI.

 

●

Το κουμπί του κλείστρου δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη λειτουργία 
ζωντανής ροής Το βίντεο εξάγεται σταθερά μέσω των εξόδων USB ή HDMI.

 

●

Σε λειτουργία ζωντανής ροής, οι εικόνες που καταγράφονται από τους 
μπροστινούς και πίσω φακούς fish-eye εμφανίζονται στην οθόνη δίπλα-δίπλα.

 

●

Αν είναι συνδεδεμένα τόσο το καλώδιο USB και HDMI, προτεραιότητα 
δίνεται στο καλώδιο HDMI. (Η σύνδεση HDMI παρέχει υψηλότερη ποιότητα 
εικόνας από την USB.)

●

●

Όταν η μηχανή είναι απενεργοποιημένη, πατήστε το κουμπί 
λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, ενώ κρατάτε 
πατημένο το κουμπί λειτουργίας. (

 και 

 μαλακά)

●

●

Μπορείτε να παρακολουθήσετε το βίντεο ζωντανά στην οθόνη 
του υπολογιστή συνδέοντας τη φωτογραφική μηχανή σε έναν 
υπολογιστή χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB ή HDMI.

Μπορείτε να μοιραστείτε φωτογραφίες που τραβήξατε με τη 
μηχανή σε υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης όπως το Twitter και 
το Facebook.
Πατήστε το κουμπί Share στην οθόνη προβολής της εικόνας 
του smartphone app.
Στη συνέχεια, διαμορφώστε τις ρυθμίσεις για την υπηρεσία που 
θέλετε να μοιραστείτε την εικόνα και πατήστε το κουμπί Share 
στην οθόνη κοινοποίησης της εικόνας.

 

●

Θα πρέπει να εγγραφείτε με έναν λογαριασμό για κάθε υπηρεσία, 
προκειμένου να χρησιμοποιήσει τις υπηρεσίες.

 

●

Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης για λεπτομέρειες σχετικά  
με την προβολή και κοινή χρήση εικόνων από έναν υπολογιστή.  
URL: https://theta360.com/en/support/manual/

Απαγορεύεται ρητά η αναπαραγωγή χωρίς αδειοδότηση 
τμήματος ή του συνόλου αυτού του εγγράφου. 
Το περιεχόμενο αυτού του εγγράφου μπορεί να αλλάξει ανά 
πάσα στιγμή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

© 2016 RICOH CO., LTD.

Γρήγορος Οδηγός Εκκίνησης