Pentax q Operating Guide

211

Ch

an

ge

ment de

 rég
lag

es su

ppl
éme
ntai

res

8

Il est possible de changer la langue d’affichage des menus, messages 

d’erreur, etc.

L’appareil prend en charge les langues suivantes : allemand, anglais, 

chinois traditionnel, chinois simplifié, coréen, danois, espagnol, finnois, 

français, grec, hongrois, italien, japonais, néerlandais, polonais, portugais, 

russe, suédois, tchèque et turc.
Paramétrez [Language/u] (p.204) dans 

le menu [R Préférences 1].

Vous pouvez régler l’écran pour qu’il s’obscurcisse et l’appareil pour qu’il 

s’éteigne automatiquement en cas de non-utilisation pendant une certaine 

durée.
Paramétrez dans [Eco. d’énergie] et [Arrêt auto] (p.205) dans le menu 

[R Préférences 2].

Changement de la langue d’affichage

Réglage de l’écran et de l’affichage des menus

Réduire la consommation de la batterie

Eco. d’énergie

La luminosité de l’écran diminue si l’appareil est inutilisé 

pendant 10 secondes. Le réglage par défaut est O (Marche). 

Appuyez sur un bouton pour qu’il reprenne sa luminosité normale.

Arrêt auto

L’appareil se met automatiquement hors tension. Choisissez 

entre [1 min.] (réglage par défaut), [3 min.], [5 min.] ou [Arrêt]. 

Pour revenir en arrière, appuyez sur l’interrupteur.

• La fonction Économie d’énergie ne fonctionne pas pendant l’enregistrement 

d’une séquence vidéo.

• La mise hors tension automatique ne fonctionne pas dans les situations 

suivantes.
- Lors de la lecture d’un diaporama.
- Lorsque l’appareil est raccordé à un ordinateur à l’aide d’un câble USB.

PENTAX Q_FRE.book  Page 211  Thursday, September 1, 2011  2:01 PM