Pentax q Operating Guide

259

Pr

ílo

ha

11

This image cannot be 

processed (tento obrázok nie 

je možné spracovať)

Objaví sa, keď sa pokúsite spustiť funkcie zmeny 

veľkosti (str.186), výrezu (str.187), digitálneho 

filtra (str.189), editovania červených očí (str.196) 

alebo RAW spracovania (str.197) na obrázkoch 

zaznamenaných iným fotoaparátom, alebo keď 

sa pokúsite urobiť zmenu veľkosti alebo výrez 

na obrázkoch minimálnej veľkosti.

The camera failed to create 

an image (fotoaparátu sa 

nepodarilo vytvoriť obrázok)

Nepodarilo sa vytvoriť obrázok index printu. 

This function is not available 

in the current mode (táto 

funkcia nie je v danom režime 

k dispozícii)

Pokúšate sa nastaviť funkciu, ktorá nie 

je k dispozícii, keď je režim fotografovania 

nastavený na n (Auto Picture 

(automatický motívový režim)), H (scény) 

alebo C (Movie (filmovanie)).

The camera will turn off to 

prevent damage from 

overheating (fotoaparát sa 

vypne aby zabránil 

poškodeniu prehriatím)

Fotoaparát sa vypne, pretože jeho vnútorná 

teplota je príliš vysoká. Pred opakovaným 

zapnutím nechajte fotoaparát vypnutý, 

kým sa neochladí.

Chybové hlásenia

Popis

PENTAX Q_SLK.book  Page 259  Thursday, August 25, 2011  4:44 PM