Pentax q Operating Guide

237

Lisad

Not enough battery power

remaining to update the

firmware

Teade ilmub tarkvara uuendamise katsel kui aku

laeng on ebapiisav. Paigaldage täielikult laetud aku

või kasutage kaamera toiteks vooluadapterit

K-AC115 (müügil eraldi lisana). (Lk.40)

Unable to update firmware.

There is a problem with the

firmware update file

Tarakvara uuendamine ei õnnestu. Uuendusfail

on rikutud. Proovige faili uuesti laadida. (Lk.200)

Image folder cannot be

created

Suurima numbriga fail (9999) on loodud suurima

numbriga kataloogis (999) ning rohkem faile ei ole

võimalik salvestada. Paigaldage tühi SD mälukaart

või formaatige olemasolevat. (Lk.202)

Unable to store image

Pilt jäi salvestamata SD mälukaardi vea tõttu.

Settings not stored

DPOF seadistusi pole võimalik salvestada kuna SD

mälukaart on täis. Kustutage mittevajalikke pilte

ning üritage DPOF seadistusi uuesti. (Lk.165)

The operation could not be

completed correctly

Kaamera ei suutnud määrata käsitsi

värvustasakaalu (Lk.125) või teha HDR võtet

(Lk.130). Proovige uuesti.

No more images can be

selected

Indekspildi (Lk.160) ja Select & Delete (Lk.165)

funktsiooni puhul ei saa korraga valida üle 100 pildi.

No image can be processed

Mälus pole pilte, mida saaks töödelda Digital Filter

(Lk.174) või RAW Development (Lk.180)

funktsioonide abil.

This image cannot be

processed

Kuvatakse kui Resize (Lk.172), Cropping (Lk.173),

Digital Filter (Lk.174), Red-eye Edit (Lk.179) või

RAW Development (Lk.180) on käivitatud mõne

teise kaameraga tehtud pildi puhul; samuti kui

üritate Resize või Cropping operatsiooni

minimaalmõõdus pildiga.

The camera failed to create

an image

Indekspildi trükifaili loomine ebaõnnestus. (Lk.160)

This function is not

available in the current

mode

Üritate seadistada funktsiooni, mida pole võimalik

kasutada n (Auto Picture), H (Scene)

ega C (Movie) režiimides.

The camera will turn off to

prevent damage from

overheating

Kaamera lülitub välja kuna sisetemperatuur tõusis

liiga kõrgeks. Jätke kaamera väljalülitatult jahtuma

ning lülitage uuesti sisse alles siis, kui see

on jahtunud.

Veateated

Kirjeldus

PENTAX Q_EST.book Page 237 Thursday, September 1, 2011 11:20 AM