Pentax K-5 IIs Operating Guide

Page of 380
139
Fu
nkcj
e f
oto
grafo
w
an
ia
4
Użycie funkcji redukcji drgań do 
zapobiegania drganiom aparatu
Funkcja redukcji drgań redukuje drgania aparatu, które występują 
podczas naciskania spustu migawki.
Jest ona idealna podczas robienia zdjęć w następujących sytuacjach.
• Podczas robienia zdjęć w słabo oświetlonych miejscach, np. 
w pomieszczeniu, w nocy, w cieniu lub w czasie zachmurzonego dnia
• Podczas robienia zdjęć telefoto
Funkcja redukcji drgań może być używana do redukcji poziomych 
i pionowych drgań aparatu lub do wypoziomowania obrazu.
Użycie funkcji redukcji drgań
• Funkcja redukcji drgań nie kompensuje rozmycia spowodowanego ruchem 
obiektu. Aby sfotografować ruchomy obiekt, należy skrócić czas migawki.
• Funkcja redukcji drgań może nie zredukować w pełni drgań aparatu 
w przypadku zbliżeń. W takim przypadku zaleca się wyłączenie tej funkcji 
i ustawienie aparatu na statywie.
• Funkcja redukcji drgań nie działa w pełni podczas robienia zdjęć z bardzo 
długim czasem migawki, na przykład podczas panoramowania lub 
fotografowania scen nocnych. W takim przypadku zaleca się wyłączenie 
tej funkcji i ustawienie aparatu na statywie.
• Funkcja redukcji drgań jest dostępna w przypadku wszystkich obiektywów 
PENTAX zgodnych z tym aparatem. Należy jednak ustawić ogniskową przed 
użyciem obiektywu, dla którego nie można automatycznie uzyskać informacji 
o ogniskowej. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz „Kiedy nie można 
K-5 II_POL.book  Page 139  Friday, October 5, 2012  4:09 PM