Panasonic th42pv62e Operating Guide
10
11
V
isión
OK
TV
REC
VCR
DVD
TV/AV
PROGRAMME
OK
HDMI1/2
TV/AV
TV
VCR
EXIT
GUIDE
HOLD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
C
0
ASPECT
OK
GUIDE
VCR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Para ver la televisión
1
Seleccione un número de programa
Arriba
Volumen
Selección desde la tabla de programas
2
Seleccione programa
Conecte la alimentación
HOLD
Congela / descongela imágenes
Retención
■
Otras funciones útiles
(Actívelas después de
)
El interruptor de encendido / apagado de la
unidad deberá estar en la posición de encendido.
(durante 1 segundo aproximadamente)
Vea.
Abajo
Información
del estado
Muestra / oculta información del estado
•
Información visualizada:
número de programa / nombre de programa / número de canal / modo
MPX (pág. 14) / sistema de sonido (pág. 14) / modo de aspecto
•
Para ver vídeos y DVDs
•
Para ver la televisión
Cambia la
relación de
aspecto
o
14 : 9
ASPECT
•
El modo cambia con cada pulsación.
Cambio de la relación de aspecto
(Pág. 26)
Mientras se visualiza la barra
Rojo
Verde
Auto aspecto / 16:9 / Preciso / Just / 4:3 /
4:3 completo / Zoom1 / Zoom2 / Zoom3
(
)
Guía de programas
Prog. Nombre Can.
VCR :
1 :
2 :
3 :
4 :
5 :
6 :
7 :
8 :
9 :
2 :
3 :
4 :
5 :
6 :
7 :
8 :
9 :
10 :
11 :
12 :
11 :
12 :
CH21
CH44
CH51
CH41
CH47
CH23
CH26
CH58
-
-
-
-
-
CH44
CH51
CH41
CH47
CH23
CH26
CH58
-
-
-
-
-
Das Erste
ZDF
RTL
ZDF
RTL
Prog. Nombre Can.
13 :
14 :
15 :
16 :
17 :
18 :
19 :
20 :
21 :
22 :
23 :
24 :
14 :
15 :
16 :
17 :
18 :
19 :
20 :
21 :
22 :
23 :
24 :
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Para ver vídeos y DVDs
1
2
Al televisor es posible conectar una variedad de equipos externos. Una vez conectado el equipo, utilice
el procedimiento siguiente para ver la entrada.
Para conectar el equipo (pág. 24)
Seleccione el conector
conectado al equipo
AV1
AV2/
S-vídeo
AV3/
S-vídeo
AV4/
S-vídeo
Componente/
PC
VCR
DVD
Conmutador VCR / DVD
Selecciona VCR / DVD
Espera
Espera
Activa el modo de espera / encendido
Reproducción
Reproducción
Activa la reproducción en la videograbadora / DVD
Parada
Parada
Detiene las operaciones
Rebobinado / Salto / Búsqueda
Rebobinado / Salto / Búsqueda
Videograbadora: Rebobina, localiza hacia atrás
(durante la reproducción)
DVD: Salta a la pista o título anterior
Pulse y mantenga presionado para buscar hacia atrás
Avance rápido / Salto / Búsqueda
Videograbadora: Avanza rápidamente, localiza hacia adelante
(durante la reproducción)
DVD: Salta a la pista o título siguiente
Pulse y mantenga presionado para buscar hacia delante
Pausa
Pausa / Reinicio
DVD: Pulse y mantenga presionado para reproducir en
cámara lenta
PROGRAMME
Programa arriba / abajo
Selecciona programas
REC
Grabación
Inicia la grabación
(Pantalla del modo AV)
Nota
•
Selección automática de entrada
- El modo de entrada cambia
automáticamente de TV a AV
cuando se utiliza el equipo
conectado a través del terminal
SCART o HDMI. Cuando se
apaga el equipo, el televisor se
pone en el modo TV.
•
Si el equipo externo tiene
una función de ajuste de
aspecto, ajuste el aspecto a
“16:9”.
•
Para conocer detalles, vea
el manual del equipo o
pregunte a su concesionario
local.
■
Para volver al
televisor
TV/AV
•
Ejemplo: AV1
Rojo
PC
Azul
Amarillo
(dos veces)
Con el equipo encendido
Seleccione la entrada externa
Verde
Rojo
Amarillo
Verde
Amarillo
Azul
Rojo
Algunas videograbadoras y equipos DVD de Panasonic conectados al
televisor pueden ser controlados directamente con el mando a distancia.
HDMI1/
HDMI2
Azul
Muestra el conector seleccionado
Seleccione
página
■
Para seleccionar un número de programa de dos dígitos como,
por ejemplo, el 39.
3
→
9
(En poco tiempo.)