Panasonic EY37C3 Operating Guide

- 3 -

(A)

Handle / Griff / Manipulation / Maniglia / Handvat /

Mango / Håndtag / Handtag / Håndtak / Kahva /

Tutacak / Uchwyt / Zacházet s / Fogantyú / Rukoväť /

Ročaj / Mâner / Pega

(B)

LED light / LED-Leuchte / Lumière DEL / Luce LED /

LED-lampje / Luz indicadora / LED-lys / LED-ljus /

LED-lys / LED-valo / LED ışığı / Lampka LED /

LED osvětlení / LED-lámpa / LED svetlo / LED lučka /

Lumină LED / Luz LED

(C)

Switch / Schalter / Interrupteur / Interruttore /

Schakelaar / Interruptor / Kontakt / Strömbrytare /

Bryter / Kytkin / Düğme / Przełącznik / Vypínač /

Kapcsoló / Prepínač / Stikalo / Întrerupător / Interruptor

(D)

Hook / Haken / Crochet / Gancio / Haak / Gancho /

Krog / Krok / Krok / Koukku / Kanca / Wieszak /

Háček / Kampó / Háčik / Kljuka / Cârlig / Gancho

(A) Handle

(B) LED light

0°

360°

180°

270°

90°

Attaching / Anbringen /

Connexion / Collegamento /

Bevestigen / Acoplamiento

/ Påsætning / Montering /

Montering / Kiinnittäminen

/ Takma / Mocowanie /

Nasazení / Csatlakoztatás

/ Pripojenie / Pritrjevanje /

Ataşare / Colocação

Removing / Entfernen /

Retrait / Rimozione /

Verwijderen / Desacoplamiento /

Aftagning / Lossdragning /

Demontering / Demontering /

Çıkarma / Wyciąganie /

Sejmutí / Eltávolítás /

Odpojenie / Odstranjevanje /

Îndepărtare / Remoção

Alignment marks

Ausrichtmarkierungen

Marques d’alignement

Marcature allineamento

Uitlijntekens

Marcas de alineación

Flugtemærker

Anpassningsmärken

Opprettingsmerke

Sovitusmerkit

Hizalama işaretleri

Znaczniki

Rovnací značky

Pozíciójelölések

Zarovnávacie značky

Oznake za poravnavo

Marcaje de aliniere

Marcas de alinhamento

Button

Knopf

Bouton

Tasto

Knop

Botón

Knap

Frigöringsknapp

Knapp

Painike

Düğme

Przycisk

Tlačítko

Gomb

Tlačidlo

Gumb

Buton

Botão

0°

∼ 270°

0°

∼ 90°

EY37C3_000.indd 3

2016/12/28 19:47:10