Panasonic PT-DZ770E Operating Guide

Page of 124
Informations techniques
116 - FRANÇAIS
Annexe
Borne <REMOTE 2 IN>
Il est possible de contrôler le projecteur à distance (par contact externe) depuis un panneau de commande 
éloigné du projecteur où le signal de la télécommande ne peut pas l’atteindre. Utilisez la borne <REMOTE 2 IN> 
sur les bornes de connexion du projecteur pour connecter le panneau de commande.
RGB1
VIDEO
RGB2
S-VIDEO
DVI-D
HDMI
Télécommande
Contrôle par contact
Télécommande/Contrôle par contact
Veille
Allumé
Lampe
Salle de réunion ou autre emplacement d’installation
Panneau de commande à distance se 
trouvant dans un autre emplacement
Attributions des broches et noms des signaux
D-Sub 9 broches (Vue 
extérieure)
N° de 
broche
Nom du signal
Ouvert (H)
Court (L)
(1)
(5)
(6)
(9)
(1)
GND
GND
(2)
POWER
NON
OUI
(3)
RGB1
Autre
RGB1
(4)
RGB2
Autre
RGB2
(5)
VIDEO
Autre
VIDEO
(6)
S-VIDEO
Autre
S-VIDEO
(7)
DVI-D
Autre
DVI-D
(8)
SHUTTER
NON
OUI
(9)
RST/SET
Contrôlé par la 
télécommande
Contrôlé par un 
contact externe
Attention
 
z
Lors du contrôle, veillez à court-circuiter les broches 
(1) et (9).
 
z
Lorsque les broches 
(1) et (9) sont court-circuitées, les touches suivantes du panneau de commande et de la 
télécommande ne peuvent pas être utilisées.
La touche < > de mise sous tension, la touche < > d’alimentation de veille, la touche <SHUTTER>, et les 
fonctions de commandes et de réseau RS-232C correspondant à ces fonctions ne peuvent pas non plus être 
utilisées.
 
z
Si les broches 
(1)et (9) sont court-circuitées, ne court-circuitez aucune broche de (3) à (7) avec la broche (1)
Les touches suivantes du panneau de commande et de la télécommande ne peuvent pas être utilisées.
La touche < > de mise sous tension, la touche < > d’alimentation de veille, la touche <RGB1>, la touche 
<RGB2>, la touche <DVI-D>, la touche <VIDEO>, la touche <S-VIDEO>, la touche <HDMI>, la touche 
<SHUTTER> et les fonctions de commandes et de réseau RS-232C correspondant à ces fonctions ne peuvent 
pas non plus être utilisées.
Remarque
 
z
Pour les réglages de la broche 
(2) à la broche (8), vous pouvez effectuer des changements si vous réglez 
[MODE REMOTE2] sur [UTILISATEUR] (
 page 71).